„De Una Vez”

Wersja oryginalna

Ya no duele como antes, no
La herida de tu amor sanó

De una vez por toda’, ah-ah-ah
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah
Es que no me arrepiento del pasado
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
Pero ahora este pecho es antibalas

No te tengo a ti, me tengo a mí
No es para que piense’ que esto es pa’ ti, nah
Yo me fui para que no se te olvide
De a una muerte como tú se rеvive
Cuando se sequе el último mar
Es cuando pensaré en regresar
Está sobreentendido lo que siento
Ya no estás, qué bueno es el tiempo
Estoy curá’ de ti, te dije ya
Ya no te siento aquí, no te siento ya
Nunca supiste, no me supiste valorar, y (Oh)

De una vez por toda’ (De una vez por toda’), ah-ah-ah
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah-ah
Es que no me arrepiento del pasado
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas (Ah-ah)
Pero ahora este pecho es antibalas

Oh
Ah-ah-ah, ah-ah
Ahora este pecho es antibalas
Uh-uh-uh-uh
Sola, ah-ah, ah
Ahora este pecho es antibalas

Wersja przetłumaczona


Nie boli mnie już tak jak wcześniej
Rana od twojej miłości już się zagoiła

Raz na zawsze
Jestem silniejsza, gdy jestem sama
Chodzi o to, że nie żałuje przeszłości
Wiem, że czas, który z tobą spędziłam
Podciął mi skrzydła
Lecz teraz jestem kuloodporna

Nie mam ciebie, mam siebie
Nie myśl sobie, że tu chodzi o ciebie
Odeszłam, więc nie pamiętasz
Że przez smierć, jaką jest twoja miłość
Można się odrodzić

Kiedy wyschnie ostatni ocean
Wtedy pomyślę o powrocie
Teraz w pełni rozumiem, co czuję
Nie ma cię tu, a czas który minął
Przyniósł coś pozytywnego
Wyleczyłam się z ciebie, już ci to mówiłam
Już cię nie czuję, już wcale cię nie czuje
Nigdy nie wiedziałeś
Nigdy nie potrafiłeś mnie docenić
Raz na zawsze…

Jestem silniejsza, gdy jestem sama
Chodzi o to, że nie żałuje przeszłości
Wiem, że czas, który z tobą spędziłam
Podciął mi skrzydła
Lecz teraz jestem kuloodporna