SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





30 Cze 2018




    Wywiady: Konferencja prasowa „Hotelu Transylwania 3” w Los Angeles, Kalifornia
    Categories: no Comments / Hotel Transylwania, Konferencje, Tłumaczenia, Wywiady, Życie prywatne

Premiera „Hotelu Transylwania 3” już niebawem! 13 lipca kolejna część animacji trafi do amerykańskich kin, w Polsce pojawi się ona dopiero 12 października. Co nowego słychać w potwornej rodzinie? Tym razem paczka Draca wybierze się na ekskluzywne wakacje. Będą podróżować luksusowym potwornym statkiem. W końcu od codziennej pracy w Hotelu Transylwania trzeba kiedyś odpocząć. Czas na spokojne żeglowanie i korzystanie ze wszystkich dobrodziejstw statku – od upiornych zawodów w siatkówkę przez egzotyczne wycieczki aż po relaksujące opalanie pod światłem księżyca. Ale wakacje ze snów szybko stają się wakacjami z koszmarów, kiedy Mavis spostrzega, że Drac zakochał się w tajemniczej pani kapitan statku. Ericka ukrywa niebezpieczny sekret, który zagraża gatunkowi potworów. Co z tego wyniknie? Wypowiedziała się na ten temat Selena Gomez, która wciela się w rolę Mavis podczas konferencji prasowej w Los Angeles, Kalifornia 28 czerwca. Gomez udzieliła kilka wywiadów u boku Andy’ego Samberga, między innymi do „E!News” czy telewizji ABC do najpopularniejszego programu śniadaniowego w USA – Good Morning America. Tłumaczenia wywiadów znajdziecie poniżej.

Wywiad prowadzi John Kennedy, dziennikarz „E!News”. Selena Gomez oraz Andy Samberg mają za zadanie odpowiedzieć na pięć pytań od swoich najlepszych przyjaciół. Dziennikarz pyta, czy domyślają się, od kogo mogą być te pytania. „To może być dobre. Okej, dobrze. Przechodzimy przez wiele etapów i przypuszczam, że są [pytania] od Raquelle [Stevens, przyjaciółka Seleny]” – odpowiada Gomez. Prowadzący zdradza, że są od Courtney [Barry, przyjaciółka Seleny]. „Pozwolę ci je zadać. Muszę jakoś to pogodzić. Courtney ma chłopaka. ona jest dobra” – dodaje artystka. Kennedy rozmawia z Sambergiem. Drugie pytanie do Seleny: „Co robiłabyś, gdybyś nie śpiewała?”. „Prawdopodobnie wyprowadziłabym się bardzo, bardzo, bardzo daleko stąd i pomagałabym dzieciom” – Gomez. Trzecie pytanie: „Jaka jest twoja ulubiona czynność podczas dnia odpoczynku?”. Selena przytakuje, że jest to drzemka i dodaje, że lubi spędzać czas z dużą grupą ludzi, lubi dużo jedzenia. Czwarte pytanie: „Które imię pasuje bardziej do twojego przyjaciela?”. „Courtney mogłaby być Monicą, a ja mogłabym być Rachel, Raquelle mogłaby być Phoebe. Ty mógłbyś być Rossem [dziennikarz], ponieważ jesteś Rossem, jesteś jak tata. Ty [Andy Samberg] mógłbyś mieć na imię Chandler” – odpowiada Selena. Piąte pytanie: „Jaki jest twój ulubiony film, który obejrzałaś w tym roku, ponieważ słyszałem, że oglądasz dużo oldschoolowych filmów.” Gomez: „Tak, dokładnie. To jest interesujące i czuję, że jestem różnorodna. Kocham kasyno, goodfellas (filmy gangsterskie) i ostatnio pokochałam filmy o dziedziczeniu krwią.”

Wywiad Gomez i Samberga do programu Entertainment Tonight. Na początku pojawiają się fragmenty zwiastunów animacji „Hotelu Transylwania 3”, w której Gomez wcieliła się w Mavis. Dziennikarz: „W tym filmie wcieliłaś się w postać Mavis, czy jesteś do niej podobna? Wampirzyca w trzeciej części animacji będzie bardzo zazdrosna o swojego tatę, będzie chciała o niego dbać.” Selena przyznaje, że to zależy od dnia, ale w pewnym sensie czuje się do niej podobna. Gomez dodaje, że miała w zwyczaju być ochroną dla swoich rodziców [jeśli chodzi o randkowanie], ale z czasem „wyłączyła ten tryb”. Dziennikarz pyta wokalistkę o jej siostrę Gracie, która ma 5 lat. Selena: „Ona jest moim największym kibicem. Jest niesamowita i ma dobry czas, cieszy się życiem. ”

Wywiad do telewizji ABC do najpopularniejszego programu śniadaniowego w USA – Good Morning America. „Co skłoniło Was do pojawienia się w kolejnej części [animacji]?” „Musieliśmy to zrobić, nie mieliśmy wyboru [śmiech]” – dodaje Selena. W trakcie wywiadu pojawiają się również zwiastuny filmu. Dziennikarka pyta, jak identyfikują się z postaciami, w które wcielają się w „Hotelu Transylwania 3”. „Czuję się naprawdę jakbym byłam Mavis, bo zwykle jestem nad wszystkimi i o nich dbam. Zawsze chcę, żeby wszystko było dobrze, pytam, jak idzie.” W materiale pojawia się również notka z życia Gomez i ostatnie miesiące jej życia [przeczep nerki]. Dziennikarka pyta, czy Selena ma inny punkt widzenia, po tym, co przeszła. Gomez mówi, że czuje się jakby cofnęła się i zapomniała o tym, co się stało i stara się cieszyć się życiem. „Nie myślę już o niczym, co wywołuje u mnie stres, co jest bardzo miłe. Nie mieszkam już w Los Angeles. Nie zwracam uwagi na to, żeby ludzie mnie lubili, tak jak miałam to dawniej w zwyczaju” – wyznaje artystka. Selena dodaje, że lubi siedzieć i przyglądać się dzieciom i przyznaje, że najlepszą rzeczą w tworzeniu takich animacji jest to, że może zobaczyć uśmiech dzieci.

Kolejny wywiad związany z premierą animacji „Hotel Transylwania 3”. Na początku wywiadu Selena przyznaje, że Mavis, w którą się wciela jest niesamowita i kocha rodzinę. Dodaje, że nastoletnia wampirzyca, gdy zauważa, że jej tata jest samotny,dlatego obmyśla plan zorganizowania wspólnego, rodzinnego rejsu. Później rozmowa toczy się o nowych osobach, które dołączyły do dubbingu animacji, takich jak Joe Jonas. Gomez: „To fajne”. „Podwodne wulkany… To byłoby niesamowite zgubić się w jakimś mieście na Atlantyku. W tym jest coś, co lubię jak Trójkąt Bermudzki. Gdzie to jest? Co się stało?” – dodaje Selena. „Nigdy nie prosiłam o więcej biletów do dnia, w którym ja zrobiłam ten film” – wyznaje wokalistka.

Wywiad do hiszpańskiej telewizji Canale Strella TV. Dziennikarze wspominają o nadchodzącej premierze animacji „Hotel Transylwania 3”. Gomez opowiada o rodzinie potworów z filmu, twierdzi, że dbają o siebie, są super i dobrze się bawią. „Będąc szczera – po prostu kocham ludzi, chcę każdego uszczęśliwiać” – dodaje Selena. „Oni są całkowicie zmartwieni. Oni są bardzo cenni, każda pojedyncza osoba i każde pojedyncze dziecko” – wokalistka o sytuacji z społeczeństwa na uchodźstwie, które przebywa aktualnie w USA. Selena dodaje, że ważne jest to, aby się komunikować i zwracać uwagę na dzieci, młodzież, ponieważ każdy człowiek czuje i przeżywa coś innego, co czasami trudno pojąć.

Wywiad do telewizji ExtraTV. Selena wypowiada się na temat nowego albumu. Twierdzi, że album jest w czymś w rodzaju rozwoju. Gomez dodaje, że to niesamowite. Dziennikarka pyta Selenę o teasery horroru Petry Collins, które pojawiły się na IGTV ostatnio [sprawdź szczegóły]. „To zabawne. Myślę, że większość osób fascynuje się horrorami, więc pomysł, na który wpadłam z moją najlepszą przyjaciółką [Petra Collins] miał podwójne dna – te podwójne maski, twarze. „A Love Story” jest takie straszne. To jest moimi wszystkimi myślami, co jest tym strasznym elementem. Kocham horrory. W nich jest coś pięknego i szalonego, zwłaszcza w tym moim – osobisty umysł kobiety” – dodaje Selena. Następnie Gomez daje wskazówkę, że może zagra w piątym sezonie serialu „Brooklyn 9–9”. Następnie wokalistka wypowiada się na temat macierzyństwa, twierdzi, że nie może wzorować się własną mamą w tej kwestii, bo jej życie jest inne, nie będzie normalnym rodzicem. Twierdzi, że nie ma doświadczenia.

Kolejny wywiad. Dziennikarz pyta Gomez i Samberga, co wiedzą na temat Trójkąta Bermudzkiego, w którym znajdą się bohaterowie animacji. Selena mówi, że nie wie dokładnie, co to jest, ale znajduje się na oceanie. Wokalistka porównuje to do UFO, bo jest to coś, w co każdy chce wierzyć, mimo że jest to irracjonalne. Prowadzący pyta, jakie były ich ulubione letnie wakacje. „Nie potrzebowałam jeździć na wakacje. Byłam pracującą dziewczyną” – wyznaje Selena. Kolejne pytanie: „Jaka jest twoja ulubiona trylogia wszech czasów?” „Wolę, gdy coś ma więcej niż trzy części i ciągnie się dłużej” – odpowiada artystka. Dziennikarz pyta o ulubioną piosenkę karaoke. „Którakolwiek piosenka Shanii Twain.”


This blog is kept spam free by WP-SpamFree.