SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





11 Kwi 2017




    „Sober”
   

„Sober”

Wersja oryginalna

We fall for each other at the wrong time
Only for a moment, but I don’t mind
Guess I don’t know where to draw the line, the line, the line
And we’ll play the same game every night

Up in the clouds
Yeah, you know how to make me want you
When we come down
Oh I know, yeah I know, it’s over

You don’t know how to love me when you’re sober
When the bottle’s done you pull me closer
And you’re saying all the things that you’re supposed to
But you don’t know how to love me when you’re sober

Why is it so different when we wake up?
Same lips, same kiss, but not the same touch
Don’t you know that you do it just enough, but not enough
But I know what’s next, and I want so much

Up in the clouds
Yeah, you know how to make me want you
When we come down
Oh I know, yeah I know, it’s over

You don’t know how to love me when you’re sober
When the bottle’s done you pull me closer
And you’re saying all the things that you’re supposed to
But you don’t know how to love me when you’re sober

I know I should leave, I know I should, should, should
But your love’s too good, your love’s too good, good, good
I know I should leave, I know I should, should, should
But your love’s too good, your love’s too good, good, good
Yeah!

You don’t know how to love me when you’re sober
When the bottle’s done you pull me closer
And you’re saying all the things that you’re supposed to
But you don’t know how to love me when you’re sober

You’ve got a hold on me
You’re like a wasted dream
I gave you everything
But you don’t know how to love me when you’re sober

Wersja przetłumaczona

Wpadliśmy na siebie w złym czasie
Tylko na moment, ale nie mam nic przeciwko
Zgaduję, że nie wiem gdzie narysować linię, linię, linię
Gramy w tę samą grę każdej nocy

Wysoko w chmurach, ty wiesz jak sprawić, abym cię chciała
Kiedy wracamy na ziemię ja wiem, ja wiem, że to koniec

Nie wiesz jak kochać mnie, gdy jesteś trzeźwy
Kiedy butelka jest pusta, przyciągasz mnie bliżej
Mówisz wszystkie rzeczy, które powinieneś
Ale nie wiesz jak kochać mnie, gdy jesteś trzeźwy

Dlaczego jest inaczej, kiedy się budzimy?
Te same usta, ten sam pocałunek, ale nie ten sam dotyk
Czy nie wiesz, że jesteś tak wystarczający, ale nie dosyć
Ale wiem co jest następne i czego tak bardzo chcę

Wysoko w chmurach, ty wiesz jak sprawić, abym cię chciała
Kiedy wracamy na ziemię ja wiem, ja wiem, że to koniec

Nie wiesz jak kochać mnie, gdy jesteś trzeźwy
Kiedy butelka jest pusta, przyciągasz mnie bliżej
Mówisz wszystkie rzeczy, które powinieneś
Ale nie wiesz jak kochać mnie, gdy jesteś trzeźwy

Wiem, że powinnam odejść, wiem, że powinnam
Ale twoja miłość jest zbyt dobra, zbyt dobra
Wiem, że powinnam odejść, wiem, że powinnam
Ale twoja miłość jest zbyt dobra, zbyt dobra

Nie wiesz jak kochać mnie, gdy jesteś trzeźwy
Kiedy butelka jest pusta, przyciągasz mnie bliżej
Mówisz wszystkie rzeczy, które powinieneś
Ale nie wiesz jak kochać mnie, gdy jesteś trzeźwy

Złapałeś mnie
Jesteś jak niespełnione marzenie
Dałabym ci wszystko
Ale nie wiesz jak kochać mnie, gdy jesteś trzeźwy