SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





10 Kwi 2017




    „Slow Down”
   

„Slow Down”

Wersja oryginalna

Now that I have captured your attention
I wanna steal you for a rhythm intervention
Mr. TSA*, I’m ready for inspection
Sh-sh-show me how you make a first impression

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night in the neon lights ’til you can’t let me go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit „Rewind”
All night long
Baby, slow down the song

Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song
Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song

If you want me I’m accepting applications
So long as we can keep this record on rotation
You know I’m good with mouth-to-mouth resuscitation
Breathe me in, breathe me out
So amazing

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night in the neon lights ’til you can’t let me go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit „Rewind”
All night long
Baby, slow down the song

Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song
Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song

Breathe me in, breathe me out
The music’s got me going
Breathe me in, breathe me out
No stoppin til the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I’m ready for it
For it, for it!
Yeah!

Breathe me in, breathe me out
The music’s got me going
Breathe me in, breathe me out
No stoppin til the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I’m ready for it
For it, for it!
Yeah!

(I-It’s The Cataracs)

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit „Rewind”
All night long
Baby, slow down the song

Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song
Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song

* Transportation Security Administration

Wersja przetłumaczona

Teraz, kiedy przykułam twoją uwagę.
Chcę cię ukraść byś zainterweniował w sprawie rytmu.
Panie T. jestem gotowa na inspekcję.
Pokaż mi jak robisz swoje pierwsze wrażenie.

Och! Och!
Możemy zachować się miło i wolno, wolno.
Złam i upuść to nisko, nisko,
bo po prostu chcę się bawić całą noc w świetle neonów póki mnie nie puścisz.

Chcę po prostu czuć Twoje ciało obok mojego
całą długą noc.
Kochanie zwolnij tę piosenkę,
a gdy zbliży się do końca, wciśnij „cofnij”.
Całą długą noc.
Kochanie zwolnij tę piosenkę.

Och och och och!
Tak kochanie, zwolnij tę piosenkę.
Och och och och!
Tak kochanie, zwolnij tę piosenkę.

Jeśli mnie chcesz, akceptuję podania
tak długo, jak możemy puszczać tą piosenkę w kółko.
Wiesz, że jestem dobra w reanimacji „usta usta”.
Wdychaj mnie, wydychaj mnie,
tak cudownie.

Och! Och!
Możemy zachować się miło i wolno, wolno.
Złam i upuść to nisko, nisko,
bo po prostu chcę się bawić całą noc w świetle neonów póki mnie nie puścisz.

Chcę po prostu czuć Twoje ciało obok mojego
całą długą noc.
Kochanie zwolnij tę piosenkę,
a gdy zbliży się do końca, wciśnij„cofnij”.
Całą długą noc.
Kochanie zwolnij tę piosenkę.

Och och och och!
Tak kochanie, zwolnij tę piosenkę.
Och och och och!
Tak kochanie, zwolnij tę piosenkę.

Wdychaj mnie, wydychaj mnie.
Muzyka na mnie działa.
Wdychaj mnie, wydychaj mnie
bez zatrzymania do rana.
Wdychaj mnie, wydychaj mnie.
Wiesz, że jestem gotowa na to,
na to, na to!
Tak!

Wdychaj mnie, wydychaj mnie.
Muzyka na mnie działa.
Wdychaj mnie, wydychaj mnie
bez zatrzymania do rana.
Wdychaj mnie, wydychaj mnie.
Wiesz, że jestem gotowa na to,
na to, na to!
Tak!

(To The Cataracs)

Chcę po prostu czuć Twoje ciało obok mojego
całą długą noc.
Kochanie zwolnij tę piosenkę,
a gdy zbliży się do końca, wciśnij „cofnij”.
Całą długą noc.
Kochanie zwolnij tę piosenkę.

Och och och och!
Tak kochanie, zwolnij tę piosenkę.
Och och och och!
Tak kochanie, zwolnij tę piosenkę.