SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





11 Kwi 2017




    „Sick Of You”
   

„Sick Of You”

Wersja oryginalna

You know fairytales don’t come true
Not when it comes to you
Open up for the first time
And you can bet that it’s the last time
And I’m cool with laying low
It’s Saturday night and I’m staying home

I’m feeling good for the first time
It’s been a while since the last time
I’ll wave goodbye when you say hello
Woah-Oh

I’m sick of the sleepless, never ending nights
I just don’t care who was wrong or right
I’m sick of the rumors and the alibis
You tear me up, I’ll cut you down to size

I’m s-s-s-s-so sick of you, so sick of you
Sick of all of your little lies
I’m s-s-s-s-so sick of you, so sick of you
Sick of all the girls by your side
What you don’t know,
Is how great it feels, to let you go

I quit your game,
It’s so see through
You know I’m way to good for you
Moving on to the next time
Drop the baggage and I’ll be fine
When it’s time to reminisce,
Your gonna realize you miss this

Your on my mind for the last time
And at the most you were a past time
I’ll wave goodbye when you say hello

I’m sick of the sleepless, never ending nights
I just don’t care who was wrong or right
I’m sick of the rumors and the alibis
You tear me up, I’ll cut you down to size

I’m s-s-s-s-so sick of you, so sick of you
Sick of all of your little lies
I’m s-s-s-s-so sick of you, so sick of you
Sick of feeling right by your side
What you don’t know,
Is how great it feels, to let you go

I’m happy you’re alone
Take down all your pictures and I’ll throw,
Those memories out the door, I’m
Sick of you, so sick of you, sick of all of your little lies

I’m sick of the sleepless, never ending nights
I just don’t care who was wrong or right
I’m sick of the rumours and the alibis
You tear me up, I’ll cut you down to size

S-s-s-s-so sick of you, so sick of you,
Sick of all of your little lies
S-s-s-s-so sick of you, so sick of you
So I’m getting on with my life

S-s-s-s-so sick of you, so sick of you,
So sick of you
Woah-oh

What you don’t know,
Is how great it feels, to let you go

Wersja przetłumaczona

Wiesz, że bajki nie są prawdziwe.
Nie, kiedy chodzi o Ciebie.
Otworzyłam się pierwszy raz
I możesz się założyć, że jest to ostatni raz.
Jestem super w cichym leżeniu.
Jest Sobota, a ja zostaje w domu.
Pierwszy raz czuję się dobrze.
Minęło trochę czasu od ostatniego razu.
Pomacham Ci na pożegnanie, kiedy powiesz „cześć”.

Mam dosyć nieprzespanych nocy, które nigdy się nie kończą. Po prostu nie obchodzi mnie kto ma rację, a kto nie.
Mam dosyć plotek i wymówek.
Niszczysz mnie, dopadnę Cię na wymiar.
Tak, tak jesteś chory, tak jesteś chory.
Chore są wszystkie Twoje małe kłamstwa.
Tak, tak jesteś chory, tak jesteś chory.
Chore są te wszystkie dziewczyny po Twojej stronie.
Co? Ty nie wiesz jak jest.
Cudownie jest pozwolić Ci odejść.

O Twojej grze, przejrzałam Cię na wylot.
Wiesz, że jestem dla Ciebie zbyt dobra.
Przeprowadzam się, do następnego razu.
Upuściłam bagaż i będę w porządku,
wraz z upływem czasu, kiedy przyjdzie na wspomnienia.
Zrozumiesz, że za tym tęsknisz.
Ostatni raz o tobie myślę.
I co najwyżej będziesz zabijać czas.
Pomacham Ci na pożegnanie, kiedy powiesz „cześć”.

Mam dosyć nieprzespanych nocy, które nigdy się nie kończą. Po prostu nie obchodzi mnie kto ma rację, a kto nie.
Mam dosyć plotek i wymówek.
Niszczysz mnie, dopadnę Cię na wymiar.
Tak, tak jesteś chory, tak jesteś chory.
Chore są wszystkie Twoje małe kłamstwa.
Tak, tak jesteś chory, tak jesteś chory.
Chore są te wszystkie dziewczyny po Twojej stronie.
Co? Ty nie wiesz jak jest.
Cudownie jest pozwolić Ci odejść.

Sama jestem szczęśliwsza.
Zdejmuję Twoje zdjęcia i wyrzucam
te wspomnienia za drzwi, mam
Cię dość, więc jesteś chory.
Chore są te wszystkie Twoje małe kłamstwa.

Mam dosyć nieprzespanych nocy, które nigdy się nie kończą. Po prostu nie obchodzi mnie kto ma rację, a kto nie. Mam dosyć plotek i wymówek.
Niszczysz mnie, dopadnę Cię na wymiar.
Tak, tak jesteś chory, tak jesteś chory.
Chore są wszystkie Twoje małe kłamstwa.
Tak, tak jesteś chory, tak jesteś chory.
Tak, zrobię coś ze swoim życiem.

Więc, więc jesteś chory, więc jesteś chory
Więc jesteś chory, och och.
Więc, więc jesteś chory, więc jesteś chory
Więc jesteś chory, och och.
Co? Ty nie wiesz jak jest.
Cudownie jest pozwolić Ci odejść.