SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





11 Kwi 2017




    „Revival”
   

„Revival”

Wersja oryginalna

I dive into the future
But I’m blinded by the sun
I’m reborn in every moment
So who knows what I’ll become

I feel like I’ve awakened lately
The chains around me are finally breaking
I’ve been under self-restoration
I’m becoming my own salvation
Showing up, no more hiding, hiding
The light inside me is bursting, shining
It’s my, my, my time to butterfly

What I’ve learned is so vital
More than just survival
This is my revival
This is a revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival

I’ll walk through the fire, I’ll begin again
I’ll burn through my skin
Cause I, cause I wanna feel it
Reaching for the truth, not afraid to lose
What shattered through me like a rifle was a revival
I admit, it’s been painful, painful
But I’ll be honest, I’m grateful, grateful
It’s my, my, my time to realize

What I’ve learned is so vital
More than just survival
This is my revival
This is a revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival

This won’t take too long, you’ll see
I’m just tryna get to me, ooh
What shattered through me like a rifle was a revival

What I’ve learned is so vital
More than just survival
This is my revival
This is a revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival

What I’ve learned is so vital
More than just survival
This is my revival
This is a revival

Wersja przetłumaczona

Nurkuje do przyszłości,
Ale jestem oślepiona słońcem,
Odradzam się w każdym momencie, więc kto wie czym się stanę.

Czuję jakbym obudziła się niedawno,
Łańcuchy wokół mnie w końcu pękają,
Odbudowywałam swoją osobowość,
Staję się moim własnym zbawieniem
Pojawiam się, już więcej się nie ukrywam, ukrywam
Światło we mnie wybucha, lśni

To jest mój (mój) czas by wznieść się i polecieć jak motyl,
Cała praca, tak ciężko zasłużona
Coś więcej niż tylko przetrwanie,
To jest moje odrodzenie, to jest odrodzenie.

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Odrodzenie
x2

Idę przez ogień,
Rozpoczynam się na nowo,
Płonę przez moją skórę,
Bo ja (bo ja) uczyłam się aby czuć to,
Docierać do prawdy,
Nie bać się straty,
Ale krzycz na mnie jak karabin,
To było odrodzenie (odrodzenie)
(Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah)

Przyznaję że było to bolesne (bolesne)
Ale będę szczera jestem za to wdzięczna, (wdzięczna)
To mój czas by zauważyć, że
Wszystko z miłości jest takie postrzelone
Coś więcej niż tylko przetrwanie,
To jest moje odrodzenie, to jest odrodzenie

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Odrodzenie
x2

To nie zabierze ci za dużo czasu, zobaczysz,
Próbuję tylko dostać się do mnie
(Oooh)
Ale krzycz na mnie jak karabin,
To było odrodzenie (odrodzenie)

Wszystko z miłości jest takie postrzelone
Coś więcej niż tylko przetrwanie,
To jest moje odrodzenie, to jest odrodzenie

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Odrodzenie
x2

To czego się nauczyłam
Jest słuszne
Coś więcej niż tylko przetrwanie,
To jest moje odrodzenie, to jest odrodzenie