y

 

Opublikowano: 01/12/2017
Autor posta: Faith
Skomentuj wpis (0)
Przemówienie Seleny Gomez podczas Billboard Women In Music 2017

W Los Angeles odbyła się gala wręczenia nagród Billboard Women in Music. Chociaż dużą uwagę reporterów zwracała na siebie chociażby Camila Cabello, prawdziwą gwiazdą była jednak panna Gomez, Kobieta Roku. Szczupła piosenkarka w nowej blond fryzurze i seksownej kreacji przyciągała wzrok wraz ze swoją przyjaciółką Francią, która kilka miesięcy temu uratowała jej życie, oddając jej nerkę. By raz jeszcze pokazać, jak wiele zawdzięcza swojej przyjaciółce, Gomez wykorzystała swoje „5 minut” podczas gali rozdania nagród Billboard Women in Music 2017. Odbierając statuetkę w kategorii Woman of the Year Award, Selena ze łzami w oczach powiedziała, że jej zdaniem, to Francia powinna odebrać tę nagrodę, bo uratowała jej życie. Całe poruszające wystąpienie wokalistki możecie obejrzeć poniżej, a z tłumaczeniem możecie zapoznać się tuż pod nim.

Selena Gomez: „Bardzo dziękuję Wam, przyjaciele. Szczerze, myślę, że Francia powinna otrzymać tę nagrodę, ponieważ ona uratowała moje życie. [Płacze] Przepraszam… Dobrze, dobrze… Czuję się niesamowicie szczęśliwa, ponieważ byłam bardzo zmieszana tym, że nie robię zbyt wiele. Szczerze, nie mogę być bardziej wdzięczna za to, gdzie teraz jestem, za moją karierę od 7 do 17 roku życia do teraz. Chcę, żeby ludzie wiedzieli, że respektuję platformy [społecznościowe], które mam tak głęboko, ponieważ chcę być częścią czegoś dobrego, chcę, żeby ludzie czuli się dobrze, ponieważ kocham ludzi. Ale ten roku, chciałabym podziękować mojemu niesamowitemu teamowi, rodzinie, ponieważ wspierali mnie w bardzo trudnych momentach. Mimo że czuję, że nie zrobiłam zbyt wystarczająco rzeczy w bieżącym roku, ale czuję się z moją muzyką naprawdę dobrze w przemyśle [muzycznym]. Dziękuję ludziom, którzy we mnie wierzą i dzięki temu nie mogę być bardziej szczęśliwa. Ale czuję się naprawdę dumna z bycia Kobietą Roku, dzięki emu, co zrobiłam dla przemysłu [muzycznego] w tym roku. Czuję się naprawdę komfortowo każdego pojedynczego dnia, dziękuję za wspieranie mnie przez kobiety, dziękuję, ze zabierają same za siebie głos po raz pierwszy. To jest dobre i jestem dumna z każdej kobiety, która dokonała czegokolwiek, jestem dumna z każdej z Was. Przez wiarę możecie zabierać głos. Jestem bardzo szczęśliwa, dziękuję Wam wszystkim za wsparcie, dziękuję mojemu teamowi, rodzinie w tym mojej siostrze Gracie, kocham cię, dziękuję tym pięknym kobietom [Francia Raisa, Elle Fanning]. Nie wiem, czy kiedykolwiek sądziłam, że to powiem, ale mam dla Was epicki album, który wydam w przyszłym roku.”

 Billboard Women in Music w Los Angeles, Kalifornia – scena – 30 listopada

» Dodaj Komentarz:

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.

@selenagomez