y

 

Opublikowano: 11/04/2017
Autor posta: Faith
Skomentuj wpis (0)
„Perfect”

„Perfect”

Wersja oryginalna

Different inflection when you say my name
Kiss me, but your kiss don’t taste the same
Is it real or am I going out of my mind?
Curious ’bout the company that you keep
Cause I hear you talking ’bout her in your sleep
And now you’ve got me talking ’bout her in mine

Ooh, and I bet she has it all
Bet she’s beautiful like you, like you
And I bet she’s got that touch
Makes you fall in love, like you, like you

I can taste her lipstick and see her laying across your chest
I can feel the distance every time you remember her fingertips
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick, it’s like I’m kissing her, too
And she’s perfect
And she’s perfect

How does she touch you? Can I try it, too?
I know you’re twisted, but baby, I’m twisted, too
I wanna know how she could make a man lose his mind

With the smell of her perfume
I could love her, too, like you, like you
And I can almost hear her laugh
Curving on her back for you, for you

I can taste her lipstick and see her laying across your chest
I can feel the distance every time you remember her fingertips
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick, it’s like I’m kissing her, too
And she’s perfect

I can see her body rushing into you
Crashing on your skin
Burning within, burning so deep, deep
On your skin, skin next to me
She’s crashing on your skin
Settling in, burning so deep, deep
On your skin, skin while you sleep, uh

I can taste her lipstick and see her laying across your chest
I can feel the distance every time you remember her fingertips
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick, it’s like I’m kissing her, too
And she’s perfect

Wersja przetłumaczona

Dostrzegam inny ton głosu gdy wymawiasz moje imię
Całujesz mnie, ale to nie smakuje tak samo
Czy to jest prawdziwe czy zwariowałam?
Jestem zaciekawiona nią
Bo słyszę jak mówisz o niej przez sen
I teraz to ty słyszysz jak ja mówię o niej w swoim śnie

Ooh, założę się, że ma to wszystko, założę się, że jest piękna jak ty, jak ty
I założę się że ma ten dotyk, który sprawia, że zakochujesz się jak ty, jak (prawdziwy) ty

Mogę spróbować jej szminki i zobaczyć ją leżącą na twojej piersi
Mogę poczuć ten dystans za każdym razem kiedy przypominasz sobie dotyk koniuszków jej palców
Może powinnam być bardziej jak ona
Może powinnam być bardziej jak ona
Mogę spróbować jej szminki, to tak jakbym też ją całowała,
Ah jest perfekcyjna
Ah jest perfekcyjna

Jak cie dotyka? Czy też mogę spróbować?
Wiem, że jesteś pokręcony, ale kochanie ja też jestem pokręcona
Chce wiedzieć czy ona potrafi sprawdzić by mężczyzna postradał zmysły.

Z zapachem tych perfum też bym ją pokochała jak ty, jak ty
I prawie, że mogę usłyszeć jej śmiech, wyginającą się dla ciebie, dla ciebie

Mogę spróbować jej szminki i zobaczyć ją leżącą na twojej piersi
Mogę poczuć ten dystans za każdym razem kiedy przypominasz sobie dotyk koniuszków jej palców
Może powinnam być bardziej jak ona
Może powinnam być bardziej jak ona
Mogę spróbować jej szminki, to tak jakbym też ją całowała,
Ah jest perfekcyjna

Mogę zobaczyć jej grę dołem, ją podkochującą się w twojej skórze
Płonącą w środku, płonącą tak głęboko, głęboko na twej skórze, skórze obok mnie
Ona podkochuje się w twojej skórze, przyzwyczaja się.
Płonąca w środku, płonąca tak głęboko, głęboko na twej skórze, gdy śpisz

Mogę spróbować jej szminki i zobaczyć ją leżącą na twojej piersi
Mogę poczuć ten dystans za każdym razem kiedy przypominasz sobie dotyk koniuszków jej palców
Może powinnam być bardziej jak ona
Może powinnam być bardziej jak ona
Mogę spróbować jej szminki, to tak jakbym też ją całowała,
Ah jest perfekcyjna

@selenagomez