SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





11 Kwi 2017




    „Outlaw”
   

„Outlaw”

Wersja oryginalna

You’ve been riding this horse a long time
Why can’t you find what you where looking for?
Always greener on the other side
Always believing there must be something more

Never stay very long anywhere
As the next girl you leave gets smaller
In you rear-view mirror

You’re an outlaw
You’re an outlaw
You’re an outlaw running from love

You’re an outlaw
You’re an outlaw
You’re an outlaw running from love

If you tear her world apart
You have no regrets
If there’s a key to your heart
No one’s found it yet

You’re an outlaw
You’re an outlaw
You’re an outlaw running from love

Your reputation’s getting out of control
I can’t believe she believes one word you said
Before I let you take my girlfriend home
I’ve got to warn her about the price on your head

It must feel so alone out there
Always running away from someone
But you get nowhere

You’re an outlaw
You’re an outlaw
You’re an outlaw running from love

You’re an outlaw
You’re an outlaw
You’re an outlaw running from love

If you tear her world apart
You have no regrets
If there’s a key to your heart
No one’s found it yet

You’re an outlaw
You’re an outlaw
You’re an outlaw running from love

I’m from the Lone Star State
I’m ready to bring you in (Oh…)
I’m gonna seal your fate, make you pay for all of your sins
Oh…Oh, oh

You’ve been riding this horse a long time
I’ve had my eye on you all night
I’m gonna find a way to make you mine
I know, even though

You’re an outlaw
You’re an outlaw
You’re an outlaw running from love

You’re an outlaw
You’re an outlaw
You’re an outlaw running from love

If you tear her world apart
You have no regrets
If there’s a key to your heart
No one’s found it yet

You’re an outlaw
You’re an outlaw
You’re an outlaw running from love
Stop running!

Wersja przetłumaczona

Ostro zadzierałeś nosa przez długi czas
Dlaczego nie znalazłeś tego, czego szukałeś?
Zawsze bardziej zielono po drugiej stronie
Zawsze wierzysz, że jest jeszcze coś

Nigdy nie zostajesz na długo w jednym miejscu
Jako kolejna dziewczyna, którą zostawiłeś, staje się mniejsza w twoim wstecznym lusterku

Jesteś wygnańcem
Jesteś wygnańcem
Jesteś wygnańcem uciekającym od miłości
Jesteś wygnańcem
Jesteś wygnańcem
Jesteś wygnańcem uciekającym od miłości

Jeśli rozerwiesz jej świat na strzępy
Nie będziesz miał wyrzutów sumienia
Jeśli istnieje klucz do twojego serca
Nikt jeszcze go nie znalazł

Jesteś wygnańcem
Jesteś wygnańcem
Jesteś wygnańcem uciekającym od miłości

Twoja reputacja wymyka się spod kontroli
Nie mogę uwierzyć, że ona uwierzyła w jakiekolwiek Twoje słowo. Zanim pozwolę ci wziąć tą dziewczynę do domu
Muszę ją ostrzec o cenie, jaką przyjdzie jej za to zapłacić

Musisz czuć się bardzo samotny
Zawsze uciekając od kogoś
A docierając donikąd

Jesteś wygnańcem
Jesteś wygnańcem
Jesteś wygnańcem uciekającym od miłości
Jesteś wygnańcem
Jesteś wygnańcem
Jesteś wygnańcem uciekającym od miłości

Jeśli rozerwiesz jej świat na strzępy
Nie będziesz miał wyrzutów sumienia
Jeśli istnieje klucz do twojego serca
Nikt jeszcze go nie znalazł

Jesteś wygnańcem
Jesteś wygnańcem
Jesteś wygnańcem uciekającym od miłości

Pochodzę z Lone Star State*
Jestem gotowa do wprowadzenia cię w to
Przypieczętuję twój los
Sprawię, że zapłacisz za wszystkie swoje grzechy

Ostro zadzierałeś nosa przez długi czas
Obserwowałam cię całą noc
Muszę znaleźć sposób, abyś myślał
Wiem, nawet jeśli

Jesteś wygnańcem
Jesteś wygnańcem
Jesteś wygnańcem uciekającym od miłości

Jeśli rozerwiesz jej świat na strzępy
Nie będziesz miał wyrzutów sumienia…
…przestań uciekać

* Lone Star State – przydomek leżącego w południowej części USA stanu Texas