SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





11 Kwi 2017




    „My Dilemma”
   

„My Dilemma”

Wersja oryginalna

You make me so upset sometimes
I feel like I could lose my mind
The conversation goes nowhere
Cause you never gonna take me there
And I know what I know
And I know you’re no good for me

Yeah, I know that I know
And I know it’s not meant to be

Here’s my dilemma
One half of me wants you
And the other half wants forget
My my my dilemma
From the moment I met you
And I just can’t get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I found myself atractted to my dilemma
My dilemma
It’s you, it’s you

Your eyes have told a thousand lies
But I believe them when they look in mine
I heard the rumours but you won’t come clean
I guees i’m hoping it’s because of me

Yeah, I know that I know
And I know it’s not meant to be

Here’s my dilemma
One half of me wants you
And the other half wants forget
My my my dilemma
From the moment I met you
And I just can’t get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I found myself atractted to my dilemma
My dilemma
It’s you, it’s you

I could live without you
Your smile, your eyes
The way you make me feel inside
I could live without you
But I don’t wanna
I don’t wanna

You make me so upset sometimes

Here’s my dilemma
One half of me wants you
And the other half wants forget
My my my dilemma
From the moment I met you
And I just can’t get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I found myself atractted to my dilemma
My dilemma
It’s you, it’s you

Wersja przetłumaczona

Czasami tak bardzo mnie denerwujesz
Czuję się tak, jakbym mogła stracić rozum
Rozmowa do niczego nie zmierza
Ponieważ nigdy mnie do tego nie doprowadzasz

I wiem to, co wiem
I wiem, że nie jesteś dla mnie dobry
Tak, wiem to, co wiem
I wiem, że to nie tak miało być

Oto mój dylemat
Jedna połowa mnie chce Ciebie,
a inna połowa chce zapomnieć.
Mój-mój-mój dylemat
Od momentu, w którym Cię poznałam
Po prostu nie mogę sobie wybić Cię z głowy
I wmawiam sobie, że jest droga ucieczki od Ciebie
Ale zorientowałam się, że mój dylemat mnie przyciąga
Mój dylemat
To ty, to ty

Twoje oczy wypowiedziały tysiąc kłamstw
Ale wierzę im, kiedy patrzą w moje
Słyszałam plotki, ale Ty nie chcesz powiedzieć całej prawdy
Chyba mam nadzieję, że to ze względu na mnie

I wiem to, co wiem
I wiem, że nie jesteś dla mnie dobry
Tak, wiem to, co wiem
I wiem, że to nie tak miało być.

Oto mój dylemat
Jedna połowa mnie chce Ciebie,
a inna połowa chce zapomnieć.
Mój-mój-mój dylemat
Od momentu, w którym Cię poznałam
Po prostu nie mogę sobie wybić Cię z głowy
I wmawiam sobie, że jest droga ucieczki od Ciebie
Ale zorientowałam się, że mój dylemat mnie przyciąga
Mój dylemat
To ty, to ty

Mogłabym żyć bez Ciebie,
Twojego uśmiechu,Twoich oczu.
Tego jak sprawiasz co czuję wewnątrz

Mogłabym bez Ciebie żyć
Ale nie chcę.
Nie chcę.

Czasami tak bardzo mnie denerwujesz…

Oto mój dylemat
Jedna połowa mnie chce Ciebie,
a inna połowa chce zapomnieć.
Mój-mój-mój dylemat
Od momentu, w którym Cię poznałam
Po prostu nie mogę sobie wybić Cię z głowy
I wmawiam sobie, że jest droga ucieczki od Ciebie
Ale zorientowałam się, że mój dylemat mnie przyciąga
Mój dylemat
To ty, to ty

To ty (x9)

Mój-mój-mój dylemat