SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





11 Kwi 2017




    „Falling Down”
   

„Falling Down”

Wersja oryginalna

Oh, oh, oh…
Oh… Oh… Oh, oh…

Oh, oh, oh…
Oh… Oh… Oh, oh…

You walk and talk
Like you’re some new sensation
You move in circles
You don’t need an invitation
You spend your money
You can get no satisfaction
You play it right so you can get the right reaction

It won’t be long my darling
Pick up the phone
Nobody’s on it
Where are your friends now baby
AREN’T THEY the ones supposed to be there for…

…you…! (you…!)
When you’re falling down
The world starts spinning out,
You…! (you…!)
When you’re falling down
Now it’s not all about,
You…! (you…!)
When you’re falling down,
You know I’ll be around…
When you’re falling down, falling down!

You’re falling down, you’re falling down… You’re falling down

What’s out of place when you look into the mirror?
The truth is blurry but the lies are getting clearer
Your eyes are fixed, your smile is so elastic
You gave me roses but they’re all just made of plastic

It won’t be long my darling
Pick up the phone
Nobody’s on it
Where are your friends now baby
All of the ones supposed to be there for…

…you…! (you…!)
When you’re falling down
The world starts spinning out,
You…! (you…!)
When you’re falling down
Now it’s not all about,
You…! (you…!)
When you’re falling down,
You know I’ll be around…
When you’re falling down, falling down!

Smile for the camera, everybody’s looking at ya!
Smile for the camera, ’cause they’re all about to trash ya
Smile for the camera, camera… (camera) Smile for the camera..
Who’s gonna catch ya?

You…! (you)

…you…! (you…!)
When you’re falling down
The world starts spinning out,
You…! (you…!)
When you’re falling down
Now it’s not all about,
You…! (you…!)
When you’re falling down,
You know I’ll be around…
When you’re falling down, falling down!

Smile for the camera, everybody’s looking at ya!
Smile for the camera, ’cause they’re all about to trash ya

Wersja przetłumaczona

Och-och och ooch-ooch-ooch!
Och-och och ooch-ooch-ooch!

Chodzisz i mówisz, że masz jakieś nowe doznania.
Krążysz w kółko, nie potrzebujesz zaproszenia.
Wydajesz pieniądze i nie masz z tego satysfakcji .
Dobrze w to grasz, więc uzyskujesz dobrą reakcję.

To nie potrwa długo, mój drogi.
Podnieś telefon, nikogo na nim nie ma.
Gdzie są teraz Twoi przyjaciele, kochanie?
Wszyscy Ci, którzy powinni być tu dla Ciebie, upadasz, świat zaczyna wirować dookoła.
Upadasz, teraz nie chodzi o Ciebie.
Upadasz i wiesz, że będę w pobliżu.
Upadasz, upadasz.
(Upadasz, upadasz, upadasz)

Nie ma miejsca na Twoje przeglądanie się w lustrze.
Prawda jest rozmyta, ale kłamstwa coraz wyraźniejsze.
Twoje oczy są niezmienne, a Twój uśmiech jest taki elastyczny.
Dałeś mi róże, ale one wszystkie są zrobione z plastiku.

To nie potrwa długo, mój drogi.
Podnieś telefon, nikogo na nim nie ma.
Gdzie są teraz Twoi przyjaciele, kochanie?
Wszyscy Ci, którzy powinni być tu dla Ciebie, upadasz, świat zaczyna wirować dookoła.
Upadasz, teraz nie chodzi o Ciebie.
Upadasz i wiesz, że będę w pobliżu.
Upadasz, upadasz.
(Upadasz, upadasz, upadasz)

Uśmiech do kamery, wszyscy na Ciebie patrzą.
Uśmiech do kamery, bo oni wszyscy zaraz Cię zniszczą.
Uśmiech do kamery (kamery, kamery).
Uśmiech do kamery, kto Cię złapie?

Ty! (ty)

Upadasz, świat zaczyna wirować dookoła.
Upadasz, teraz nie chodzi o Ciebie.
Upadasz i wiesz, że będę w pobliżu.
Upadasz, upadasz.

Uśmiech do kamery, wszyscy na Ciebie patrzą.
Uśmiech do kamery, bo oni wszyscy zaraz Cię zniszczą.