y

 

17/02/2017
James Franco o roli Seleny w ‘‘In Dubious Battle’’
Faith | Skomentuj (0)

Jak przyznał James Franco, reżyser ‘‘In Dubious Battle’’ Selena jest ‘‘jego tajną bronią’’. Jak myślicie dlaczego? Zapewne dlatego, że jej osoba przyciąga miliony osób, przez co popularność produkcji wzrasta, ale jak się okazuje dla niego nie gra to większej roli! M. in. aktor twierdzi, że ożywił swoją produkcję właśnie dzięki pannie Gomez. ‘‘In Dubious Battle’’ weszło dzisiaj do także nawet portugalskich kin, a także na iTunes! Już dzisiaj możecie kupić i obejrzeć film. Czy jest on warty obejrzenia? Ponieważ jest to świetna ekranizacja książki napisanej w 1936 roku odwołującej się do strajku wędrownych pracowników sezonowych w kalifornijskich sadach. Buntują się oni przeciwko wyzyskującym ich sadownikom, a ich eskalująca złość wkrótce wymyka się spod kontroli i przeistacza w niebezpieczny fanatyzm. Ta powieść o niepokojach społecznych, jest jednocześnie historią młodego człowieka, Jima Nolana, który poszukując celu w życiu, odnajduje powołanie w roli przywódcy robotników. Nat Wolff gra główną rolę. Do udziału w filmie stający za kamerą James Franco zaprosił również jak wiecie pannę Gomez, Vincenta D’Onofrio, Roberta Duvalla, Eda Harrisa, Bryana Cranstona, Johna Savage’a i Danny’ego McBride’a. Hollywoodzki gwiazdor nie tylko reżyseruje dzieło, ale również w nim występuje. Obraz premierowo pokazano na ubiegłorocznym festiwalu w Wenecji. Od dzisiaj [17 lutego] w USA dostępny jest w usłudze VOD. Obejrzyjcie jedną ze scen, cały film opublikuję niebawem z napisami. Zajrzycie także do tłumaczenia wywiadu z Jamesem Franco.

James Franco: ‘‘Myślę, że Selena jest niezwykle utalentowana i nie wiem, co ludzie myślą, ale wydaje mi się, że nie zagrała w mnóstwach filmów takich jak ten. Powiedziała mi nawet, gdy poprosiłem ją, aby to zrobiła [zagrała w filmie], ona na to: ‘‘Tak, chcę być częścią twojego świata, chcę spróbować. Mam zamiar iść ku tej przygodzie’’. Ona nie jest matką, prawda, ale ona ma takie instynkty. Ona jest taka, że jest matką na wiele sposobów. Jest to scena z książki i po prostu pomyślałem, jeśli zrobimy tę scenę, to Selena prostu da z siebie wszystko dla tego. To było prawie jak dzieło sztuki, czy coś takiego, mieliśmy wiele kamer, byliśmy tam i my. Mieliśmy prawdziwą pielęgniarkę, mieliśmy prawdziwe dziecko, wszystkie te rzeczy i po prostu niby to zrobiła.’’

12/02/2017
Justin Tranter o współpracy z panną Gomez
Faith | Skomentuj (0)

Znany Wam Justin Tranter jest popularnym kompozytorem, a także i dobrym znajomym Seleny. Współtworzył jedne z najgorętszych piosenek pop w ubiegłym roku jak „Sorry” od Justina Biebera, „Hands to Myself”, ale i także „Good For You” naszej Seleny oraz „Cake by The Ocean” od DNCE. W wakacje bieżącego roku zakończył pisanie dobroczynnego utworu „Hands” w autobusie. Ale nie w byle jakim autobusie. Utwór który został nagrany w hołdzie ofiarom w Orlando (szczegóły tutaj). Sam twórca wspomniał, że „Selena Gomez usłyszała ten utwór jako pierwsza, ponieważ zakończyliśmy pisać go w studio w jej busie, a ona sama była bardzo poruszona drugim wersem, więc byłem pewien, by podarować go właśnie jej.” Kompozytor ma w zwyczaju zdradzać informacje o współpracy z Seleną a także inne prywatne. Tym razem wspomniał m. in. o telefonie do panny Gomez tuż przed wydaniem ‘‘Sorry’’ Justina Biebera. Jesteście ciekawi reakcji wokalistki? W tam razie zapraszam do przeczytania tłumaczenia.

Dziennikarz: „Pisałeś [piosenki] Justinowi Bieberowi i Selenie Gomez w trudnym czasie dla obojga z nich i napisałeś je niemal w tym samym czasie dla obojga”.

Justin Tranter: „Nigdy nie poznałem Justina Biebera, ale po prostu wiedziałem, że muzyka i ta piosenka [„Sorry”] była dla niego. Czasami nie możemy wykorzystać tego, co wiemy z popkultury, by nie wpłynęło to na muzykę. Chcieliśmy iść dalej, ale niestety było coś, czym wszyscy żyjemy, czyli to, że zawsze trzeba przepraszać, nawet jeśli nasza rodzina, dziewczyna lub chłopak zawinili sami! I to jest uniwersalnym uczuciem, i wiedziałem, co świat popkultury myślał o nim [Justinie] w tym czasie, więc wiedziałem, że przeprosiny byłyby miłe. Selena, znam ją bardzo dobrze i jesteśmy przyjaciółmi i bliskimi współpracownikami i myślę, że jest jednym z najlepszych artystów w branży już teraz, bo wie dokładnie, czego chce, chociażby muzycznie, czyli teksty do muzyki, melodii, wszystko! Ona jest taka mądry i taka otwarty w swoich uczuciach, czy to w relacji lub czymś innym, ona jest tak otwarta na temat tych zagadnień. Więc kiedy piszesz z nią, wszystko staje się bardzo łatwe”.

Dziennikarz: „Tak nie był niewygodny moment, kiedy pisałeś dla obojga?”

Justin Tranter: „Nie, wcale nie! Wiedzieliśmy, że „niestety” się to wydarzy i to było oficjalne, zadzwoniliśmy do Seleny i powiedziałem jej: „Spójrz na muzykę, która wyjdzie”, ponieważ są to prawdziwi ludzie, życie, to jest prawdziwe życie. Trzeba być lojalnym wobec swoich znajomych!”

12/02/2017
Piosenka z Seleną marzeniem Malumy!
Faith | Skomentuj (0)

Kolejna gwiazda muzyki marzy o wspólnym kawałku z panną Gomez. Tym razem jest to znany pod pseudonimem artystycznym Maluma, czyli kolumbijski wokalista, autor tekstów, a także i projektant mody. W 2010 r. brał lekcje śpiewu, a już w następnym roku wydał swój debiutancki singiel pt. „Farandulera”, który okazał się hitem w całej Kolumbii. Kariera Malumy rozkręciła się dopiero w 2015 r. kiedy to została wydana kolejna płyta artysty ‘‘Pretty Boy, Dirty Boy’’ utrzymana w stylu reggaeton, w tym samym roku wydana została również jego pierwsza linia ubrań. Artysta wypowiedział się dla jednej z telewizji o tym, że marzy o kolaboracji z Seleną. Przypomnę, że ostatnio panna Gomez zaczęła obserwować Malumę na Instagramie. Maluma obserwuje naszą idolkę także (kliknij tutaj, aby to sprawdzić). Czyżby szykowała się jednak tajemnicza współpraca? Zobaczymy. Fragment, w którym jest mowa o Selenie od 01:57.

Maluma: ‘‘Myślę o tym [piosenka z Seleną] każdego dnia w moim życiu, naprawdę się podoba mi się to. Gdyby tak się stało, byłoby to spełnieniem moich marzeń!’’

Dziennikarz: ‘‘Kendall Jenner czy Selena Gomez?’’

Maluma: ‘‘Selena Gomez. Nie wiem, może za ta druga? A gdybym wybrał Kendall? Jestem między mieczem a ścianą’’.

09/02/2017
Konferencja prasowa ‘‘13 Reasons Why’’ w Nowym Yorku
Faith | Skomentuj (0)

Jeden post wcześniej pisałam Wam o przypuszczalnych planach Seleny dotyczących pobytu w Nowym Yorku, ale jak się okazuje panna Gomez zaskoczyła nas czymś całkiem innym! Zorganizowała wraz z autorem powieści ‘‘13 Reasons Why’’, własną mamą Mandy, kilkoma osobami z Netflix oraz obsadą adaptacji książki w formie serialu konferencję prasową, która emitowana była na żywo na YouTube z serca wspomnianego miasta. Jak wiecie, premiera serii planowana jest na 31 marca bieżącego roku (piątek), Selena podzieliła się z nami tą informacją na własnym Instagramie. Dzięki temu mogliśmy zobaczyć zwiastun, który znajdziecie w tym wpisie. Wczoraj Selena postanowiła ponownie rozreklamować ‘‘13 Reasons Why’’. Mediom w trakcie rozmowy wokalistka powiedziała, że bardzo ważna jest dla niej promocja produkcji, ponieważ to spełnienie jej marzeń, śniła już o niej od 2009 roku. Dodała także m. in., że najtrudniejszym okresem w jej życiu był moment, w którym musiała odpocząć od wszystkiego na 90 dni, bo takie słowo także dała Bogu, ale była bardzo wewnętrznie rozdarta, ponieważ wtedy zaczynały się zdjęcia do serialu. Więcej informacji znajdziecie w przetłumaczonych artykułach, które opublikuję niebawem. Na konferencji panna Gomez pojawiła się pełna sił, z uśmiechem na twarzy w pięknej sukience w kwiaty. Tymczasem zerknijcie na zdjęcia fanów oraz paparazzich, którzy czekali na Selenę przed jej hotelem w Nowym Yorku, gdy udawała się na konferencję. Jeden z fanów powiedział, że czekał tam 3 godziny, a z minuty na minutę z garstki ludzi powstał ogromny tłum skandujący imię panny Gomez. Wokalistka zjawiła się po kilkunastu minutach i przez pewien okres czasu robiła pamiątkowe zdjęcia z fanami. Wszystkie jak dotąd opublikowane znajdziecie poniżej wraz z nową publikacją Seleny na jej Instagramie, Mandy, Jaya Asher i kilka filmików z Instagram Stories.

Udając się do hotelu w Nowym Yorku, Manhattan [8.2]

Selena wraz z fanami przed hotelem w Nowym Yorku [8.2]

Opuszczając hotel w Nowym Yorku, Soho i udając się na miasto w sprawach biznesowych [8.2]

Selena na Instagram Stories 1 23 [8.2]

Selena via Instagram

Selena Gomez: ‘‘Po 6 latach czekania, aby znaleźć idealną Hannah i Claya dla @13reasonswhy, nie mogłabym być szczęśliwsza. Wrzucamy tę dwójkę.💜’’

Inne publikacje osób powiązanych z Seleną

Selena podczas konferencji prasowej dotyczącej ‘‘13 Reasons Why’’ [8.2] (Przemowa Seleny 21:02)

16/01/2017
Julia Michaels o procesie tworzenia ‘‘Good For You’’
Faith | Skomentuj (0)

Pierwszy, można także stwierdzić, że i przełomowy singiel, rozpoczynający ‘‘Erę REVIVAL’’, mowa oczywiście o ‘‘Good For You’’ dosięgnął kolosalnego wyniku w sprzedaży. Piosenkę kupiono w trzech milionach kopii na całym globie, przez co stała się ona trzecim singlem panny Gomez, który to osiągnął. ‘‘Good For You’’ jako singiel okazał się idealnym kandydatem, mimo że początkowo miało to być ‘‘Same Old Love’’. Wokalistka twierdzi, że przez właśnie ten utwór chciała wyrazić swoją kobiecość oraz rzeczywiste ‘‘odrodzenie’’ nie tylko muzyczne, ale i to psychiczne, dlatego tego piosenka przyciągnęła tylu słuchaczy i koneserów dobrej muzyki w klimacie R&B. ‘‘Good For You’’ pokryło się licznym odznaczeniami, przez wyróżnia się na arenie muzycznej. Status ‘‘Złotej Płyty’’ należy do ‘‘Good For You’’ m. in. w: Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, natomiast ‘‘Platynową Płytą’’ pierwszy singiel z ‘‘REVIVAL’’ pokrył się m. in. na terenie: Brazylii (2 razy), Polsce, Australii (2 razy), Kandzie (2 razy), Danii. Wymieniać można wiele, chciałby także trzy certyfikaty VEVO (jeden za 100.000.000 odsłon), ponad 2 miliony łapek w górę na YouTube, liczne nominacje oraz wyróżnienia. Chociaż piosenka nie zdobyła żadnej nominacji do prestiżowych nagród Grammy, to i tak osiągnęła wiele, dlatego części fanów nadal żywi uraz do owego konkursu. Jako pierwszy singiel z ‘‘REVIVAL’’, ‘‘Good For You’’ teraz jest uważany za najważniejszy, ale nie zapominajmy o innych cudownych piosenkach i singlach z tego albumu (‘‘Same Old Love’’, ‘‘Hands To Myself’’, ‘‘Kill ’Em With Kindness’’). Jedna z autorek słów piosenki opowiedziała w wywiadzie dla ‘‘On Air z Ryan Seacrest’’ o procesie tworzenia singla. Sprawdźcie wypowiedź Julii Michaels.

Ryan: ‘‘Napisałaś tak wiele piosenek dla artystów, które gramy, m. in. ‘‘Good For You’’ i ‘‘Hands To Myself’’ Seleny Gomez. Jestem ciekaw, gdy myślę, czy ludzie zawsze muszą wiedzieć, że napisałaś te utwory, jak doszły one do Seleny?’’
Julia: ‘‘Cóż, to zależy od dnia, czasem mam pomysł i spisuję je w notatkach głosowych, na przykład pisząc ‘‘Good For You’’. Pisaliśmy ten utwór w niedzielę w ciągu 45 minut. Mieliśmy jedną godzinę nagrań w studio i miałam ‘‘Good For You’’ napisane w moich notatkach w telefonie i weszliśmy do pokoju i zaczęła pisać od początku do końca wszystko po refrenie. Potem Justin Tranter po prostu napisał do mnie, a następnie zarejestrowana [piosenka] została przez Interscope, a trzy miesiące później była wydana. Byłam i jestem pod wrażeniem.’’

11/01/2017
Charlie Puth na temat przerwy Seleny
Faith | Skomentuj (0)

Charlie Puth na temat samej przerwy Seleny:

‘Myślę, że to jest dobre i myślę, że to wspaniałe, że wzięła trochę czasu dla siebie, bo widzę, że teraz ma ten czas na znacznie mniejszą skalę’’.

‘‘Ludzie różnie reagują na twoje leczenie, którzy może są niekoniecznie fanami, widzą Cię jako przedmiot i wykrzykują złe rzeczy na twój temat. Prawdziwi fani nie lubią wykrzykiwać nieprzyzwoitych rzeczy na ciebie, ale ważne jest, aby czuć się jak człowiek, znowu tak myślę, że jej [Selenie] przydałoby się poświęcić jeszcze trochę czasu wolnego, jest to naprawdę dobra rzecz’’.

Charlie Puth na temat swoich krótkich przerw:

‘‘Przyznam również, że czasami staram się poradzić sobie ze sławą i zwracaniem uwagi na siebie. Muszę zrobić to samo [co Selena, chodzi o przerwę], bo czuję, że czasami brakuje mi samej obecności siebie, w samotności, jeśli wiesz, że… będę emocjonalnie osuszony i coś w rodzaju martwego człowieka. Tak, jeśli wezmę na przykład tydzień wolnego, to po prostu wybiorę się na wędrówkę, nie patrząc na Twittera jak każdy co 5 minut, ale po prostu nacisnę przycisk stop’’.

15/12/2016
Czy możemy oczekiwać kolejnej kolaboracji między Seleną a Charli XCX?
Faith | Skomentuj (0)

Jak zapewne wiecie Charli XCX, która jest brytyjską piosenkarką, znaną głównie dzięki singlowi ‘‘Boom Clap’’, który dwukrotnie pokrył się platyną w Kandzie i raz w Stanach Zjednoczonych. Piosenka wydana w 2014 roku znajduje się na albumie ‘‘Sucker’’. Piosenkarka nie tylko sprawdza swoje umiejętności na scenie, ale i także na rynku muzycznym jako autorka teksów utworów, między innymi i ‘‘Same Old Love’’„Same Old Love” jako drugi singiel z płyty „Revival” był strzałem w dziesiątkę, czy zawdzięczamy to Charli XCX? Piosenka została napisana przez Stargate (“Come & Get It”), Benny Blanco (“Diamonds”) oraz właśnie wspomnianą brytyjską artystkę. Jako ciekawostkę dodam, że piosenka początkowo została napisana dla Rihanny, więc dlaczego ostatecznie znalazła się na płycie Seleny? Wszystko wyjaśnia nam Charlie XCX w jednym z wywiadów (więcej tutaj). Ostatnio wypowiedziała się kolejny raz o „Same Old Love, sądząc, że ‘‘Same Old Love’’ jest najlepszym utworem napisanym przez nią. Szczegóły poniżej.

00:27

DziennikarzCzy masz jakiś ulubiony utwór, który napisałaś i dałaś innemu artyście?’’

Charli XCX: “Myślę, że „Same Old Love” dla Seleny Gomez. To mój ulubiony kawałek, tak!’’

Dziennikarz: “Słyszałem o twoim wątpliwościach, dotyczących podarowania piosenki, ale wtedy skończyło się to z korzyścią dla Seleny, czy to prawda?’’

Charli XCX:  “Tak byłam blisko [z rezygnacji podarowania „Same Old Love” Selenie], ale wtedy usłyszałam śpiew Seleny i to było jak: „Ona jest stworzona, żeby śpiewać tę piosenkę, to brzmi tak dobrze!’”’

01:36

Dziennikarz: “Napisałaś piosenkę „Same Old Love” Selenie Gomez. Czy może się zdarzyć, że będziecie współpracować ze sobą w przyszłości?”

Charli XCX: “Tak, oczywiście! Ona ma całe to doświadczenie, a ona jest taka słodka i profesjonalna, więc oczywiście, czemu nie? Nie wiem, co zrobimy, ale byłoby to trochę gorętszą rzeczą.”

13/12/2016
Dyrektor mody ‘‘InStyle’’ co nieco o Selenie
Faith | Skomentuj (0)

Dyrektor mody Arabella Greenhill z ‘‘InStyle’’, czyli międzynarodowego miesięcznika dla kobiet poświęconego modzie, urodzie i życiu gwiazd, który ukazuje się także m.in. w Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Niemczech i Australii wypowiedziała się co nieco o jej prywatnej relacji z naszą idolką. Najwyraźniej utrzymują kontakt! Można powiedzieć, że poznały się podczas sesji dla wspomnianego magazynu w 2013 roku, gdzie panna Gomez udzieliła także wyczerpującego wywiadu. Sprawdźcie krótkie tłumaczenie wypowiedzi Arabelli Greenhill.

‘‘Powiedziałam jej [Selenie], że moja dwunastoletnia córka jest jej ogrmoną fanką. Na koniec długiego dnia sesji zdjęciowej [dla ‘‘InStyle’’], Selena zapamiętała moją opowieść i nalegała, aby nagrać wideo dla niej [córki Arabelli Greenhill] na moim telefonie. To jest prawdziwy dowód na to, jaka ona jest miła i pracowita.’’

10/12/2016
Justin Tranter o osiągnięciach Seleny
Faith | Skomentuj (0)

Justin Tranter jest popularnym kompozytorem, a także i dobrym znajomym Seleny. Współtworzył jedne z najgorętszych piosenek pop w tym roku jak „Sorry” od Justina Biebera, „Hands to Myself”, ale i także „Good For You” naszej Seleny oraz „Cake by The Ocean” od DNCE. W wakacje bieżącego roku zakończył pisanie dobroczynnego utworu „Hands” w autobusie. Ale nie w byle jakim autobusie. Utwór który został nagrany w hołdzie ofiarom w Orlando (szczegóły tutaj). Sam twórca wspomniał, że „Selena Gomez usłyszała ten utwór jako pierwsza, ponieważ zakończyliśmy pisać go w studio w jej busie, a ona sama była bardzo poruszona drugim wersem, więc byłem pewien, by podarować go właśnie jej.” Właśnie Justin Tranter kolejny raz napomniał w wywiadzie dla RuPaul: What’s the Tee?” o Selenie. Na początku kilka razy mówił o procesie produkcyjnym „Hands to Myself” , a następnie skomentował jak czuje się panna Gomez. Stwierdził m. in., że jest coraz lepiej i lepiej w procesie pisania piosenek. Niżej znajdziecie nagranie wywiadu oraz tłumaczenie.

09:51

„Dla „Good For You” musieliśmy znaleźć kogoś, aby pomógł nam zmienić rytm muzyki bez twórcy A$AP Rocky i to był bałagan. Selena chciała być taktowna, ale że czuła się ona zbyt opiekuńcza, mieliśmy dużo kłopotów.”

11:03

„Czasami można pomóc ustawić dźwięk melodii, na przykład mógłbym napisać „Good For You” na fortepianie, ale miałem sexy SynthCore i odgłos pstrykania palcami, aby dostać się do muzyki, prawdziwej muzyki.”

12:37

„Selena Gomez jest dobrym przykładem. Selena wiedziała i nadal wie, kim jest, i jakie utwory chciała, chce. Ona i Bay Schuck mieli rozmowy o tym, jakich będą szukać piosenek, wtedy zaczęła, się chęć angażowania się w proces pisania, więc ona znalazła idealne sesje dla niej.”

33:14

„Selena staje się bardzo dobrym tekściarzem. Zawsze wiedziała, odkąd ją poznałem, co stało się półtora roku temu, zawsze wiedziała, co chciała powiedzieć, ale teraz piszemy bardziej z tylko z nią, a ta kobieta jest rozbijająca [rozbrajająca] po prostu! To naprawdę fajnie być częścią tego procesu. Wszystko, co musimy opuścić to nasze ego w tym czasie. Ona musi czuć się komfortowo, bo ma coś do powiedzenia. Historia jej życia, ona nie przeżywa normalnego życie, a ona musi o tym mówić.”

10/12/2016
Lady Gaga ponownie o pannie Gomez
Faith | Skomentuj (0)

Nie było suchego oka w żadnym domu fana, czy podczas gali, kiedy Selena weszła na scenę w trakcie ‘‘American Music Awards’’ i podczas odbierania statuetki, wygłosiła emocjonalną mowę. To był triumfalny powrót panny Gomez na oczach opinii publicznej po miesiącach rehabilitacji zajmującej się leczeniem jej lęków i depresji. W tej sprawie kolejny raz postanowiła się wypowiedzieć Lady Gaga, czyli piosenkarka pop, autorka piosenek oraz aktorka, wokalistka, a także Ambasadorka dobrej woli UNICEF. Nominowana do Oscara w kategorii ‘‘Najlepsza piosenka’’ i zdobywczyni ‘‘Złotego Globu’’ za rolę w serialu ‘‘American Horror Story’’ w trakcie niedawno podczas wywiadu powiedziała, że utożsamia się z naszą idolką, bo sama kiedyś była w takiej sytuacji, teraz dodała także kilka słów od siebie. Sądząc po zdjęciu opublikowanym przez Lady Gagę na jej Instagramie można sądzić, że posiada dobre relacje z Gomez (tutaj) Jako ciekawostkę dodam, że jest to jedyne zdjęcie Lady Gagi, które przekroczyło 1 milion polubień. Ostatnio Lady Gaga także udzieliła wywiadu dla magazynu ‘‘Vanity Fair Italia’’, gdzie ukazała naszą Selenę w świetle autorytetu do wzorowania się postawą podczas depresji. Zapoznajcie się z tłumaczeniem.

Vanity Fair: ‘‘Adele, przyznała, że cierpiała na depresję. Jesteś wśród osób, które mają szczególnie intymne kontakty z tą piosenkarką?’’

Lady Gaga: ‘‘Jestem bardzo blisko Adele i wszystkich artystów, czy artystek, którzy cierpią z powodu tej choroby. Bardzo głęboka wrażliwość zbliża nas, ponieważ bycie kreatywnym, analizując emocje ze szczególną uwagą, uczymy się od siebie. Musimy współczuć i kochać. Mam nadzieję, że Adele i ludzie tacy jak Selena Gomez, którzy mówią o tym problemie otwarcie, będą wzorem dla nowych pokoleń artystów, którzy już są z nami. Wielu młodym twórcom ciężko pracować i nikt nie troszczy się o nich psychicznie: to musi się skończyć.’’

@selenagomez