SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





22 Paź 2017




    Woody Allen na temat gry aktorskiej Seleny Gomez
    Categories: no Comments / Aktorstwo, Inni o Selenie Gomez, Woody Allen, Wywiady

Selena Gomez niedawno poinformowała świat, że przeszła transplantację nerki w związku ze swoją chorobą. Selena choruje na toczeń rumieniowaty, który jest groźną, trudną do zdiagnozowania chorobą. Piosenkarka wrzuciła na swojego Instagrama zdjęcie ze szpitalnego łóżka, trzymając za rękę przyjaciółkę, która była dawcą nerki – Francię Raisę. Selena obiecała wówczas fanom, że skupi się na swoim zdrowiu i powoli, powoli będzie wracać do normalnego życia. Rzeczywiście gwiazda coraz częściej udziela się w mediach społecznościowych i widać, że wszystko jest na najlepszej drodze do pełnej rekonwalescencji. Niedawno także paparazzi przyłapali Selenę na planie filmowym Allana Stewarta Konigsberg, znanego jako Woody Allen, czyli to amerykańskiego scenarzysty, reżysera, aktora, muzyka i producenta. Woody udzielił ostatnio krótkiego wywiadu, w którym wypowiedział się na temat udziału Seleny w jego filmie, a także i jej gry aktorskiej. Reżyser zdradził także, że produkcja z udziałem panny Gomez nosi tytuł „A Rainy Day in New York” (pl. „Deszczowy dzień w Nowym Jorku”). Sprawdźcie tłumaczenie poniżej.

Woody Allen: „Znałem wcześniej Selenę z innych produkcji, ale nigdy jej nie spotkałem, mimo to od razu wiedziałem, że nadaje się do roli w tym filmie [„A Rainy Day in New York”]. Przez wiele lat pracowałem z Juliet Taylor. On jednak przeszła na emeryturę i moją nową asystentką teraz jest Patricia DiCerto. Siedzieliśmy razem w pokoju i czytaliśmy scenariusz. Ona wpadła na pomysł, aby Selena znalazła się w obsadzie. Powiedziała: „Co powiesz na Selenę Gomez? Ona umie grać, co nie? Jest piosenkarką.” Od tego momentu razem próbowaliśmy się z nią skontaktować i śledzić jej poczynania. To zajęło nam trochę czasu, ale wreszcie zapytaliśmy ją, czy może przylecieć do Nowego Jorku na plan filmowy, co zrobiła. Zapytaliśmy ją, czy może odegrać dla nas kilka scen na próbę. Nie często to robię. Zrobiła to i była imponująca. Czytałem to z wieloma kobietami w jej wieku. To bardzo trudne, aby znaleźć taki typ osoby, której gra aktorska przypadła mi do gustu. Selena jednak ma w sobie „to coś”. Poczułem się szczęśliwy, że zaprosiłem ją do obsady.”






29 Wrz 2017




    Business Of Fashion – obszerny wywiad z Seleną Gomez!
    Categories: no Comments / Tłumaczenia, Wywiady

Supergwiazda muzyki pop rozmawiała z BOF o swoim mentalnym zdrowiu, mocy autentyczności, współpracy z Coach i o tym dlaczego ważnym jest, co możesz zobaczyć w telefonie, a co w prawdziwym życiu.

Los Angeles, Stan Zjednoczone – jeśli chcesz lepiej zrozumieć to tysięczne pokolenie, kto pomoże ci lepiej niż osoba najbardziej znana z tego tysięcznego pokolenia?

Wyszukałem Selene Gomez w Los Angeles poprzez FaceTime, jak zawsze. Po drugiej stronie ekranu zastałem ją w łóżku w typowej bluzie. Najwyraźniej przerwałem jej maraton z serialem „Gra o Tron”. Powiedziała mi, że jest nieco zaniepokojona jawną seksualnością i przemocą w tym serialu emitowanym na HBO, ale szybko skupiliśmy się na naszej rozmowie.

Na samym początku uderzyło we mnie to, jak przeciętną 25-letnią osobą jest. Związała swoje włosy w luźnego koka. Śmiała się dużo oraz używała wiele amerykańskich idiomów, takich jak: „Wspaniały”, „Fajny” czy „Słodki”. Jej telefon stale wibrował od różnych powiadomień.

Ale stawiając sprawę jasno – to przeciętna 25-letnia dziewczyna. Przez ostatnie dni zanurzyłem się w jej cyfrowym, ekspansywnym życiu. Przeglądałem jej Instagram, który obserwuje ponad 125 milionów osób. Czytałem całą masę artykułów na temat jej zakończenia związku z supergwiazdą – Justinem Biberem oraz o jej nowym związku z Ablem Tesfaye, znanym jako The Weeknd. Czytałem informacje o jej nadchodzącym udziale w filmie Woody’ego Allena oraz zadziwiałem się jej wyśmienitymi wywiadami za czasów Disneya. Obejrzałem parę teledysków oraz dowiedziałem się o jej problemach ze zdrowiem psychicznym.

Zanim stała się ona piosenkarką muzyki pop oraz aktorką, Selena Gomez żyła w biedzie w Grand Praire wychowywana przez mamę, która miała zaledwie 16 lat, gdy Selena się urodziła. W 2002 roku została wybrana do popularnego serialu dla dzieci „Barney & Friends”. Po tym, gdy zauważył ją Disney przeniosła się do Los Angeles. W 2007 roku została obsadzona w roli Alex Russo w dziwacznym serialu „Czarodzieje z Waverly Place” i tym samym stała się wschodzącą gwiazdą Disneya.

„Ona była bardzo, bardzo opanowana. Miała wielką pewność siebie.” – wspomina Ryan Seacrest, dziennikarz, który zna Gomez od czasów Disneya. „Zawszę mówię, że Jennifer Lopez ma zwiększone spojrzenie na wszystko. Ona widzi wszystko w 360 stopniach. To co dzieje się przed nią i wokół niej. Selena również ma tę umiejętność. Niczego nie przeoczy. To dobra cecha, gdy jesteś w miejscu jak ona.”

Moment, w którym Selena definiuje swoją karierę pojawia się podczas teledysku do „The Heart Wants What It Wants”, który ma teraz ponad 500 milionów odsłon na YouTube. Zaczyna się on potężnym, osobistym i łapiącym za serce wyznaniem, które było spowodowane rozstaniem z Justinem Bieberem: „Gdy byłam na scenie, myślałam i czułam, że go znam, znam jego serce i wiem, że on nie chciał mnie zranić. Ale nie zdawałam sobie sprawy, że czułam się pewna siebie, że czułam się dobrze we własnym ciele, a potem to wszystko się popsuło. Przez jedną rzecz. Przez coś tak bardzo głupiego. Wtedy sprawiłeś, że poczułam się jak obłąkana, sprawiłeś, że poczułam się jakby to była moja wina. Cierpiałam”.

Wszyscy przez to przechodziliśmy, ale to jest ten rodzaj uczuć, którzy ludzie wyznają tylko samym sobie lub najbliższym przyjaciołom. Gomez przyznała się do tego [do uczuć] całemu światu. W ten sposób przekroczyła swój status jako zwykła gwiazda pop i stała się kimś innym.

„Gdy była młodsza, ona prawdopodobnie dostała muzykę po to, by śpiewać.” – mówi Seacrest. „Nie wydaje mi się, by miała ona w tym momencie okazję porozmawiać z fanami w tak bezpośredni sposób jak poprzez teksty. Poprzez tą przełomową piosenkę, odniosła sukces.”

Zdrowie psychiczne stało się głównym tematem do rozmów o Gomez. W jej emocjonalnym przemówieniu podczas zeszłorocznego American Music Awards, jej pierwszym wystąpieniu publicznym po miesiącach od odwołania trasy i zatrzymaniu się w ośrodku psychiatrycznym, by wygrać bitwę z jej trwającą walką z niepokojem, Gomez otworzyła się na nowo.

„Mogę śmiało powiedzieć, że większość z was wie mnóstwo o moim życiu, czy mi się to podoba, czy też nie. Musiałam się zatrzymać, bo potrzebowałam tego wszystkiego i byłam absolutnie rozbita w środku. Trzymałam to wszystko w kawałkach na tyle, by nigdy was nie zawieść, ale trzymałam to tak bardzo, że zawiodłam siebie. Nie chcę widzieć waszych ciał na Instagramie. Chcę widzieć, co macie w sercu. Nie próbuję się usprawiedliwiać, już tego nie potrzebuję. Wszystko, co mogę powiedzieć z głębi mojego serca, to to, że jestem bardzo wdzięczna za możliwość dzielenia się każdego dnia tym, co kocham, z ludźmi, których kocham. I muszę powiedzieć, że bardzo dziękuję swoim fanom, bo wy jesteście tak cholernie lojalni, a ja nie wiem, co zrobiłam, by na was zasłużyć. Jeśli jesteście rozbici, nie musicie tacy pozostać. Bez względu na to, czy mnie szanujecie, czy nie, to jest jedna rzecz, którą powinniście o mnie wiedzieć, zależy mi na ludziach.”

Gomez jest także producentem wykonawczym 13 Reasons Why, kontrowersyjnej serii na Netflixie, która szczegółowo opisuje samobójstwo Hannah Baker. Serial opowiada historię współczesnych nastolatków, zawierając w tym cyber przemoc, depresję i molestowanie seksualne.

„To, co reprezentuje 13 Reasons Why to autentyczna historia, którą przeżywa każda osoba w swoim życiu.” – napisała Gomez na Instagramie. „Presja, nierealistyczne oczekiwania. To opowieść o tym, co nastolatkowie robią i będą robić, jeśli nie będziemy o tym mówić. Ludzie odczuwają ból i zasługują na wysłuchanie. Jestem zmęczona tym. Mam nadzieję, że 13 Reasons Why przekaże co potrafią zdziałać słowa, które wypowiadamy”.

W ostatnich latach Gomez rozwinęła także swoją znajomość w świecie mody poprzez stylistkę Hollywood – Kate Young. „Nie mam doświadczenia z młodymi gwiazdami muzyki pop, więc gdy jej zespół zapytał mnie o współpracę byłam jak: „Co ja robię?” – mówi Young. Mimo wszystko stylistka nawiązała silną więź z Seleną i niedługo po tym dowiedziała się, że ma do czynienia z wyjątkowym talentem. „Ona jest produktem Disneya. Te dzieci [Disneya] są jak uczniowie profesjonalnej szkoły medycznej.”

„Zostałam w to zaangażowana, gdy Selena była w etapie swojej kariery, gdy była gotowa. Nie chciała być dłużej dzieckiem – pracowała nad albumami, miała prawie gotowy do wydania film, nowy zespół [management]. Naprawdę zaufała mi, gdy powiedziałam jej: „Naprawdę nie potrzebujesz do tego żadnej biżuterii, noś czerń, zachowaj czystość i zastosuj się do tego. To może wyglądać jakbyś nie nosiła nic i może być nudne, ale obiecuję. Potrzebujemy tego, by ludzie od mody cię dostrzegli.” Cała idea polegała na tym, by ludzie dostrzegli ją.”

I zrobili to. W swoim szybkim sukcesie w 2014, Young ubrała Selene w garnitur od Saint Laurent, czerwony kombinezon od Valentino, czerwoną sukienkę mini od Diora i sprawiła, że znalazła się ona na liście najlepiej ubranych po dwóch stronach Atlanty. Niedługo po tym podjęła ona współpracę z z Louis Vuitton i Nicolasem Ghesquière, prezentując ich jesienno-zimową kolekcję 2016. Jej szacunek w świecie mody uzyskał szacunek, gdy wreszcie pojawiła się na okładce magazynu Vogue, gdzie sesją zajął się Mert Alas & Marcus Piggott.

Niedługo po tym, milionowa marka Coach błagała wręcz o współpracę z Seleną, która ceniona jest na 10 milionów dolarów. Po tych wiadomościach, Selena rozprzestrzeniła się w świecie branży rozrywkowej i nie tylko niczym ogień. W przeciągu kilku dni Coach faktycznie potwierdziło, że Gomez stworzy dla nich swoją linię. Tymczasem licznik jej fanów osiąga ponad 230 milionów, sumując Instagrama, Facebooka czy Twittera.

„Myśl o Selenie przyszła bardzo szybko, bo ma ona piękne powiązanie z młodym pokoleniem.” – wyjaśnia Vevers. „Jej fani są bardzo podekscytowani czymś, czego Selena była częścią etapu tworzenia. Była ona także dużym wsparciem dla rzeczy, które robimy w Coach. Pozwoliła dowiedzieć się ludziom, że Coach to pewnego rodzaju zmiana, że tworzymy coś innego.”

Jako część współpracy z Coach, Gomez pracuje z organizacją Step Up, która od marki Coach zyskała 3 miliony dolarów dla dziewczyn o trudnych warunkach mieszkalnych, coś przez co przechodziła sama Gomez będąc dzieckiem.

Więc kim jest ta urocza, młoda kobieta, która ma ogromny wpływ na swoich odbiorców?

(więcej…)






20 Wrz 2017




    Wywiad: Selena Gomez o współpracy z marką Puma
    Categories: no Comments / Kampanie, Puma, Sesje zdjęciowe, Vogue, Wywiady

Selena Gomez ma za sobą ciężki czas. Okazało się, że wokalistka nie była w stanie promować swojego nowego materiału, gdyż przeszła niedawno bardzo poważną operację – przeszczep nerki. Na szczęście zabieg powiódł się, a wokalistka czuje się dobrze. Dzięki temu może już wrócić do działania, a jednym z najnowszych projektów z jej udziałem jest kolejna kampania. Tym razem Selena, ambasadorka takich marek, jak Coach czy Louis Vuitton, nawiązała współpracę z jednym ze sportowym gigantów – brandem Puma. Na Instagramie artystki pojawiły się pierwsze efekty kampanii Phenom, czyli nadchodzącym dropie butów dla kobiet. Całość ujrzy światło dzienne już niebawem. „Bycie częścią PUMA jest dla mnie bardzo ekscytującym przeżyciem,” mówi Selena w najnowszym wywiadzie. „PUMA zmieniła zasady gry, zwłaszcza jeśli chodzi o łączenie ubrań sportowych z modą. Obserwowanie tych wpływów na styl i kulturę jest wspaniałe i nie mogę się doczekać naszej współpracy. Mam nadzieję, że razem stworzymy coś wyjątkowego. Zaczęliśmy już realizację kilku świetnych projektów.” Dlaczego Puma zdecydowała się zaprosić Selenę do współpracy? Jak mówi Adam Petrick, Dyrektor ds. Marketingu Globalnego Puma: „Selena jest idealnym partnerem dla marki PUMA, ponieważ nie boi się wyzwań przed którymi stawia nas życie; walczy i nie daje za wygraną co dokładnie opisuje wszystko czemu wierna jest Puma. Nie tylko reprezentuje naszą firmę, ale także pomaga definiować i ulepszać nasze linie produktów dedykowanych kobietom.” Kontrakt Seleny z Pumą jest wart 30 milionów dolarów i potrwa przez 2 lata. Sprawdźcie więcej poniżej.

„Vogue Magazine”: „Spotkałam Selenę Gomez w słabo oświetlonym poddaszu, wypełnionym świeczkami Diptyqu o zapachu czarnej porzeczki i róż. „Byłam całkowicie nastrojowa i po prostu relaksowałam się w łazience”, mówi, witając mnie przyjaznym uśmiechem. „Zawsze chcę mieć taki rodzaj łazienki z świeczkami”. Selena rozpoczyna cichy, szczęśliwy początek następnego rozdziału: wczoraj Gomez ogłosiła długoterminowe partnerstwo z Pumą. Jest ona pierwszą w ciągłych seriach projektów, ponieważ została wyznaczona do projektowania produktów i pomaga w bezpośrednich przyszłych kampaniach.

Bez wątpienia Puma ma nadzieję, że Gomez przyciągnie do marki swoją twarzą, która przyciągnęła 127 milionów fanów na Instagramie. Ubrana w czarne dresy Puma, kurtkę z zamkiem błyskawicznym i spodnie, siada na kanapie i przykleja stopy do podłogi i zaczyna rozmawiać.

„Vogue Magazine”: Gratulacje nowej współpracy, to jest ekscytujące.

Selena Gomez: Wiem, jestem naprawdę podekscytowana. Jeśli chodzi o ten cały świat mody – tak właśnie to nazwę – myślę, że stało się to współpracą, by streetwear i moda zjednoczyły się w jedną całość.  To naprawdę piękne rzeczy, ponieważ widzę, że dziewczyny czują się w nich seksownie, nawet jeśli nie są to treningowe ubrania, ale takie wyjściowe, a następnie mogą założyć ładną parę butów i wyjść w nich. To jest tak szalone.

„Vogue Magazine”: Jakie jest Twoje osobiste podejście do całego trendu sportowego? Czy coś sportowego nosisz się często?

Selena Gomez: Codziennie? [śmiech]. Myślę, że ważne jest, aby mieć pewność, co nosisz. To wszystko, chcę mieć pewność, że coś, co wkładam, sprawi, że poczuję się dobrze, bo to jak czujesz się z zewnątrz naprawdę wpływa na to, jaka jesteś w środku.

„Vogue Magazine”: Co nosisz podczas treningu?

Selena Gomez: Kiedy jestem w domu, to może być bardzo intymne. Może tylko biustonosz sportowy i może jakieś spodnie. A kiedy wychodzę, to jest typowe: chodzi o warstwowe i słodkie skarpetki.

„Vogue Magazine”: Skarpety? Jakie skarpetki?

Selena Gomez: Zakładam mały łańcuszek do moich skarpet, ponieważ dodaje trochę uroku, trochę blasku do nich. Małe kostki. Ja i moja asystentka kupiłam kilka w Japonii, gdy byłam podczas trasy.

„Vogue Magazine”: Ogólnie rzecz biorąc, zastanawiałaś się nad tym, co nosisz?

Selena Gomez: To zależy. Nie lubię, gdy ludzie czują, że muszą to wszystko razem nosić lub być zestresowanym. To jest naprawdę fajne, co ostatnio Puma stworzyła. To wszystko, co znasz, będzie dobrze wyglądać, więc po prostu to rzucę na to. Chodzi o to, że w tym momencie mój chłopak i ja dzielimy szafę, a my jesteśmy po prostu kimś innym. Czasem rzucę na jego rzeczy Pumę i po prostu wychodzę z moimi butami. Będę nosiła to jako mały strój nocny lub coś do kina. Chcesz się o tym przekonać?

„Vogue Magazine”: Jakie są twoje ulubione ubrania?

Selena Gomez: Bluzy. Bluzy z kapturem.

„Vogue Magazine”: Więc jak się czujesz w trampkach?

Selena Gomez: One tak zmieniły moje życie [śmiech]. Zapomniałam, jak chodzić po piętach. Jestem jak Bambi, starając się zrozumieć, jak mam chodzić. Najcudniejszą rzeczą jest to, masz są one [trampki] takie wygodne, że możesz je nosić wszędzie. Teraz, gdy jestem na mieście, będę tu przez jakiś czas, to jeszcze lepiej. Mogę chodzić w nich wszędzie, mogę do nich założyć ładną sukienkę. Moja cała szafa to buty tenisowe i szpilki.

„Vogue Magazine”: Ile par trampek masz teraz w Nowym Jorku?

Selena Gomez: O Boże. Właśnie w Nowym Jorku prawdopodobnie 20 par, ale bez tych w moim domu w LA. Teraz, gdy jestem częścią tej rodziny [Puma], miło mi, bo będę musiała wybrać te, które dobrze sobie radzą.

„Vogue Magazine”: Czy gdy pakujesz 20 par, pamiętasz o jakiejkolwiek strategii, czy chcesz spakować konkretny zakres?

Selena Gomez: Tak, bo masz ten sport w zanadrzu, gdzie wiesz, że masz zamiar zrobić coś aktywnego i chcesz mieć pewność, że czujesz się komfortowo. Wtedy są to, co nazywam nietykalnościami, gdzie ktoś kroczy na to i wzdychasz. Są to rodzaje butów, których wszyscy mają, zwłaszcza faceci. Myślę, że faceci mają to na zamek. Potem masz te, w których wiesz, że idziesz i zrobisz to, co musisz zrobić. To zależy także od tego, w jakim nastroju jestem: proste wysokie blaty, czarne, białe, platformy. To w moim nastroju.

„Vogue Magazine”: A co z kolorami? Co lubisz w szczególności?

Selena Gomez: Czuję, że moje kolory są zazwyczaj pierwotne, czasami wtórne. Spójrz na mój szósty gatunek sztuki, wraca do mnie [śmiech]. Teraz kocham delikatne kolory czerwone, różowe lub niebieskie. Jestem taka klasyczną osobą, więc kiedy dodam prosty smak koloru, lubię go czuć nie przytłaczając go, dla mnie osobiście.

Vogue Magazine”: Pamiętasz twoją pierwszą parę trampek?

Selena Gomez: O tak. Myślę, że najpierw chciałem buty z kołami, pamiętasz te? Właśnie tego chciałam bardziej niż cokolwiek innego. Ja też nie wiem, co robię, to nie wyszło na mnie bardzo dobrze. Myślę, że je nosiłam raz, nawet nie żartuję.

Vogue Magazine”: Czy powiedziałabyś, że ostatnio byłaś w fazie miłości do butów tenisowych?

Selena Gomez: Tak. Zrobiłam sobie trochę czasu i potrzebowałam trochę czasu, bo to wszystko było przytłaczające. Więc po prostu chodziłam po moim domu, boso lub ze skarpetami i wszędzie chciałabym pójść. Zawsze nosiłam buty tenisowe, ale najczęściej w ubiegłym roku.

Vogue Magazine”: Jeśli chodzi o treningi i ogólny stan zdrowia, jakiego rodzaju podejście przybierasz?

Selena Gomez: Jeśli chodzi o takie rzeczy, to kocham czuć się, jakbym się stresowała. Nie jestem bardzo agresywną osobą, jestem bardziej emocjonalna. Więc nie jestem kiepska, ale moje rozciąganie i wszystko to naprawdę sprawia, że ​​czuję, że się zrelaksowana. Więc lubię to robić przez cały dzień. Czasami przed kominkiem, więc po prostu czuje się ciepło.

Vogue Magazine”: Patrząc w przyszłość na tę współpracę, czy jest coś, na co teraz cię inspiruje?

Selena Gomez: Muszę powiedzieć szczerze, że przyjazd do Nowego Jorku był dla mnie bardzo inspirujący, ponieważ tu mieszkała przez chwilę, a nigdy tu nie mieszkałam wcześniej. Przyszłam przez 10 lat do pracy. I to jest coś w rodzaju ogromnego miasta z elementami streetwear. Dostaję tyle pomysłów, że po prostu chodzę, żeby codziennie rano napić się kawy, chodzę po okolicy. Udałam się niedawno z Collins do restauracji Queens w nocy, aby zjeść włoskie jedzenie. I naprawdę mi się to podoba.

Selena Gomez x Puma






18 Wrz 2017




    Wywiad: Selena Gomez o znaczeniu swojego tatuażu
    Categories: no Comments / Coach, Wydarzenia, Wywiady

Selena Gomez wystąpiła w kolejnej kampanii reklamowej marki Coach. Ostatnio gwiazda dostała angaż do sesji zdjęciowej promującej najnowszą kolekcję Coach jesień/zima 2017, a także zaczęła promocję własnej linii torebek dla wspomnianej firmy. Panna Gomez wygląda jak zwykle pięknie, ponieważ zdążyła nas już przyzwyczaić do przykuwających wzrok kreacji i bardzo udanych zdjęć reklamujących uznane marki. Tak też i było podczas pokazu Coach w zeszłym tygodniu [sprawdź więcej]. Podczas wydarzenia wokalistka udzieliła krótkiego wywiadu, w którym zdradza znaczenie jednego z jej tatuaży, 4 tatuażu, na który zdecydowała się nasza idolka. Powstał on 9 lipca 2014 w Nowym Jorku. Jest to napis „Najpierw pokochaj siebie” w języku arabskim. Tatuażysta, który wykonywał ten napis tatuował np. Ritę Orę czy Rihannę.

Selena Gomez: „Konkretnie, kiedy chodzi o torbę, chcę, żeby była ona bardzo specjalna, ponieważ całym celem [tego] wszystkiego jest to, że jestem zawsze częścią [tego projektu z Coach]. Tutaj jest zawsze coś, chcę, żeby dziewczyny chodziły z uczuciem. Czy to pozytywne, zachęcające [uczucie] lub sprawiające, że czują się seksowne lub cokolwiek. Ale w torbie, pod spodem umieściłam napis „Love yourself first” [pl. „Najpierw pokochaj siebie], który jest tatuażem, który mam na moich plecach [sprawdź zdjęcie]. Potem ten urok, który poczułam w moim sercu brzmiał tak kiepsko, ale właśnie wtedy poczułam, że to jest czymś w stylu przypomnienia o miłości, w której ty powinnaś najpierw pokochać siebie… I jak ty powinnaś czuć się sobą. Myślę, że to jest ważne dla mnie i zawsze i teraz mogę to zastosować, i będę tak robić w czymkolwiek, co będę robić.”






7 Wrz 2017




    Wywiad Seleny Gomez do magazynu „Time”
    Categories: no Comments / Fani, Kariera, Sesje zdjęciowe, Time, Wywiady

Gomez to jedno z najgłośniejszych nazwisk w Hollywood. Od niedawna jest o niej głośno za sprawą gorącego romansu z wokalistą The Weeknd, a także dużymi osiągnięciami na muzycznej arenie międzynarodowej, aktorskiej a także i w modelingu. Zakochani już zostali okrzyknięci najgorętszą parą sezonu. Nic zatem dziwnego, że prestiżowy magazyn „Time” umieścił Selenę na liście „45 przełomowych kobiet XXI wieku” wśród takich znanych osobistości jak Oprah Winfrey, Ellen DeGeneres czy Aretha Franklin. Wszystkie te kobiety podzieliły się swoją historią, dążeniem do szczytów i trudnościami. Z racji tego czasopismo to wydaje książkę pod tytułem „Women Who Are Changing The World FIRSTS” (pol. „Kobiety, które zmieniają  świat PIONIERKI”), którą możecie nabyć w ich oficjalnych sklepie za niecałe 22 dolary (niecałe 80 zł) – zakup. Dzisiaj „Time” zaprezentowało pierwsze, multimedialne przedsięwzięcie, w którym pojawiły się wywiady z 45 przełomowymi kobietami w tym z Seleną. Zapoznajcie się z tłumaczeniem, a dowiecie się, dlaczego panna Gomez znalazła się na wspomnianej liście pionierek.

„Time”: Autorytet Selena Gomez – pierwsza kobieta na Ziemi z ponad 100 milionami obserwujących na Instagramie

„Siła jest podatna na zranienia”

„Moja mama bardzo dużo udzielała się w teatrze, gdy dorastałam. Myślę, że zostałam między innymi aktorką instynktownie właśnie dzięki niej. Uwielbiałam sprawiać, że ludzie się śmieją, a jeśli ktoś był smutny, nie podobało mi się to. Zawsze starałam się czuć się dobrze, czuć coś. Więc kiedy zobaczyłam moją mamę, pomyślałam: Może będę miała szansę to zrobić pewnego dnia. Chciałam wykorzystać cały mój okres dorastania właśnie na to.

Kiedy zaczęłam pracować jako dziecko, moja mama była osobą w moim życiu, która pomagała mi sobie z tym poradzić. Rozumiałam, że te działania były zadaniem z zamiarem zabawy, że będę się z tego cieszyła i że jeśli już to nie będzie sprawiać mi przyjemności przestanę to robić. Miałam też w międzyczasie szkołę. To podstawa tego, jak dorastałam. Były chwile, kiedy musiałam być jak dorosły, ale kiedy byłam na planie, wciąż czułam się jak dziecko.

\Cieszę się, że dorastałam w tym czasie. Myślę, że teraz trudno jest być dzieckiem, zwłaszcza w mediach społecznościowych. Nie wyobrażam sobie, jak teraz dorastać. Codziennie trudno jest wstać i po prostu czuć się dobrze, nie widząc atrakcji z życia innych. Dlatego lubię być wrażliwa dla moich fanów w serwisach społecznościowych. Lubię, żeby widzieli moje błędy. Staram się używać tego jako sposobu na łączenie się z nimi. To wszystko, co mogę zrobić. Siła jest bezbronna i podatna na zranienia” – Selena Gomez.






7 Wrz 2017




    Amy Rosoff Davis, trenerka Seleny Gomez o diecie wokalistki
    Categories: no Comments / Amy Rosoff Davis, Inni o Selenie Gomez, Wywiady

Selena Gomez to jedna z najbardziej znanych piosenkarek na całym świecie. Jeszcze niedawno media wytykały jej zbędne kilogramy. Mimo tego, że wokalistka zapewniała, że czuje się dobrze w swoim ciele, zatrudniła trenerkę, Amy Rosoff Davis. To właśnie ona pomogła jej zrzucić kilka kilogramów. Amy zdradziła prasie, jakimi zasadami kierowała się jej podopieczna podczas metamorfozy.

Dziennikarka: Selena jest wysportowana, silna i zawsze wydaje się być pewna siebie we wszystkim, co nosi, a ona robi wszystko w inteligentny i zdrowy sposób. Jak pomogłaś jej, aby to osiągnąć?

Amy Rosoff Davis: Oczywiście, zanim Selena wyruszyła w trasę, bardzo dużo ćwiczyła jak szalona, nie mam wątpliwości. Nie tylko robiła cardio i jogę, ale również tańczyła i poruszała się przez wiele godzin podczas prób do trasy. Szczerze mówiąc każdy dzień był tak inny… Ona jada to, co chciała i tak naprawdę nie trzyma się tych samych rzeczy, po prostu nie je ogromnych ilości.

Dziennikarka: Śniadanie. Więc co Selena lubi jeść na śniadanie?

Amy Rosoff Davis: Lubi pić zielone soki, jeść tosty z awokado czasami z fetą, dobrą oliwą z oliwek i odrobiną soli. Je czasami burrito, bajgiel i ser śmietankowy, ciasto ryżowe i masło orzechowe, czasami plasterki jabłka. Ok, to naprawdę wszystko brzmi niesamowicie i nie za trudno, zwłaszcza, jeśli w głowie czujesz się super głodny i chcesz czegoś szybkiego, zanim wyjdziesz do szkoły, pracy.

Dziennikarka: Lunch. Co Selena lubi wtedy przekąsić?

Amy Rosoff Davis: Chińską sałatkę z kurczaka, sałatkę z kurczaka równą lub w kanapce, kanapkę z indykiem i z sałatą, tacos lub ryż i fasolę. Selena zjada wszystko z umiarem, to prawda. Pokazałam jej, że nie tylko musi trzymać się po prostu jedzenia tego samego nudnego pożywienia, ale i jeść owoce i warzywa.

Dziennikarka: Obiad. Teraz nadszedł czas na obiad.

Amy Rosoff Davis: Łosoś i warzywa, pieczeń z kurczaka, makaron i warzywa lub meksykańskie jedzenie to niektóre z ulubionych dań Seleny. Taka równowaga jest kluczowa dla Sel! Nie jedz ogromnych porcji, ponieważ nie żyje się restrykcyjnie. Obsesja jest najgorsza! Nie oznacza to jedzenia Big Maca w każdym posiłku, ale oznacza, że można jeść rzeczy, które kochasz, po prostu rozsądnie.

Dziennikarka: Przekąski. Co kocha Selena?

Amy Rosoff Davis: I, oczywiście, Selena kocha trochę przekąsek. Kto ich nie lubi?! Jest kilka rzeczy, które kocha jeść między posiłkami. Jej ulubione pikle, tortilla, chipsy i salsa lub guac, sałatka z kurczaka lub popcorn. Miło jest wiedzieć, że jej miłość do ogórków nadal jest silna. Pomiędzy tymi listami przekąsek i przepysznych posiłków, teraz wiesz, co Selena lubi zwykle jeść w ciągu dnia, a ona dała nam wiele inspiracji tutaj. Jest to dosłownie najbardziej relatywny plan posiłków, jaki kiedykolwiek widziałam. To z pewnością pomoże poczuć energię, zdrowie i pewność siebie we własnej skórze.

Amy jest bardzo pozytywna w kwestii zdrowego jedzenia i motywowania, co prawdopodobnie dlatego Selena stała się jednym z jej głównych klientów i najbliższych przyjaciół. Przed trasą spędziły mnóstwo czasu, a także budowały przyjaźń.






2 Wrz 2017




    Wywiad Seleny Gomez dla prestiżowej Akademii Grammy
    Categories: no Comments / Akademia Grammy, Bad Liar, Fetish, Gucci Mane, Kariera, Muzyka, Wywiady

Nagrody Grammy nazywane są muzycznymi Oscarami. Przyznaje je Narodowa Akademia Sztuki i Techniki. W tym roku statuetki rozdano już po raz 59. i wyróżniono artystów oraz tytuły w 83. kategoriach, we wszystkich gatunkach muzycznych, od popu po operę. Najważniejsza statuetka Grammy, czyli nagroda za album roku, trafiła do Adele. Artystka zdobyła tę nagrodę już po raz kolejny, tym razem za płytę „25″, z której pochodzi m.in. popularny utwór „Hello”, również nagrodzony statuetką Grammy w kategorii „Piosenka roku”. Na obie statuetki liczyła także Beyoncé, artystka otrzymała jednak statuetki w innych kategoriach. Doceniono ją za najlepszy album współczesnej muzyki urban oraz za najlepszy teledysk. W tej ostatniej kategorii doceniono klip „Formation”. Mimo że panna Gomez nie otrzymała żadnej nominacji w bieżącym roku do Nagród Grammy, to można powiedzieć, że posiada ogromne szanse na zdobycie chociaż jednej w przyszłym roku, sądząc po komentarzach zawierających pochwały najnowszych kawałków wokalistki (sprawdź więcej w tym i tym wpisie). Selena została zaproszona przez Akdemię Grammy w celu udzielenia wywiadu. Panna Gomez wspomniała nieco o jej nadchodzącej muzyce, remiksach „Fetish” (feat Gucci Mane) i późnych latach sześćdziesiątych.

Akademia Grammy: „Selena Gomez rozsiewa pokój, jak prawdziwa supergwiazda. Ten sam efekt jest rzadki wszędzie, a co dopiero w studio nagrań, na planie filmowym lub na sesji zdjęciowej. Odnosząc się to do jej muzyki, 25-letnia wokalistka, autorka tekstów, która zyskała satysfakcję fanów w roku 2017 wydaniem dwóch mega singli – „Bad Liar” i „Fetish” (feat. Gucci Mane). Spotkaliśmy się z wokalistką, kompozytorką i aktorką, aby odkryć, jak bardzo „Fetish” (feat. Gucci Mane) różni się od jej wcześniejszej twórczości. Opowiedziała nam także o nowym albumie, ulubionej potrawie z dziczyzny i epoce nowej Seleny Gomez.

Akademia Grammy: „Fetish” (feat. Gucci Mane) to piosenka letniego nadająca letniego nastroju na wiele sposobów. Co sprawiło, że chciałaś współpracować z Guccim Mane nad tym utworem?
Selena Gomez: Właściwie pracowałam z Guccim [Mane] sześć lat temu w filmie pod tytułem „Spring Breakers”. I odszedł na chwilę… A ja go kochałam [śmiech]. Ale zawsze byłam jego wielkim fanem… Zadzwoniłam do niego na FaceTime, gdy byłam w Miami i zapytałam, czy mogę wysłać mu kilka piosenek. Zawsze podążałam za jego muzycznymi gustami. Wysłałam mu trzy piosenki i natychmiast jego uwagę przyciągnął utwór „Fetish”. Dwa dni później napisał do mnie, że skończył pisać własną zwrotkę i przesłał ją do mnie. Był jak: „Czy to lubisz? Czy powinienem coś zmienić?” Był bardzo słodki. To coś się stało organicznie, co uważam za najlepszą drogę do współpracy – znalezienie wspólnej podstawy. To stało się „Fetish”.

Akademia Grammy: Wspomnijmy teraz o remiksie „Fetish” (feat. Gucci Mane) z Galantis. Co wywołało to, że wybrałaś akurat ich dzieło?
Selena Gomez: Remiksy są naprawdę ważne dla mnie. Mój pierwszy singiel wydałam, kiedy miałam 16 lat, była to piosenka „Naturally” i był to rodzaj EDM. To nie było tak powszechne, ale remiksy stały się bardzo popularne. To był pierwszy obszar, w jakim zostałam zaakceptowana i stało się to tak ogromną przestrzenią, w której wszyscy mogą się znaleźć. Kiedy znajduję remiks utworu, który uważam za odpowiedni, staram się, aby najlepsze osoby w moim otoczeniu były także częścią tego, żeby to zobaczyli, przesłuchali. Każda piosenka, którą zawsze czuję, jest ulubionym remiksem. Tak było w przypadku „Fetish” (feat. Gucci Mane).

Akademia Grammy: Przewidujesz zbliżającą się współpracę z Marshmello, ale wcześniej w tym roku wydałaś „It Ain’t Me” z udziałem Kygo. Co inspiruje Cię do kierowania rodzajem EDM?
Selena Gomez: Myślę, że to zabawne uznanie wszystkich przestrzeni. W tym momencie jestem naprawdę szczęśliwa, że mogę eksperymentować w różnych dziedzinach. „Good For You”, a następnie „Bad Liar”, a następnie „Fetish”, czułam się tak, jakbym mogła istnieć w różnych przestrzeniach z tonem, który miałam. Chcę mieć głos w różnych dziedzinach, o których myślę. Wtedy kocham ludzi, więc tak jest. Rozmawiaj z ludźmi i miej chęć współpracowania z nimi.

Akademia Grammy: Szczegóły na temat nowego albumu z twojej strony pojawiają się rzadkie. Czy możesz ujawnić nowe informacje?
Selena Gomez: Jeśli chodzi o album, czuję się jak ludzie – zwłaszcza moi fani – tracimy tak szybko muzykę. Muzyka, nad którą pracowałam… Czuję się, jakbym miała kompletną płytę. Ale nadal jest część mnie, która czuje się tak, jakby chciała upewnić się, że to będzie wszystko, co chcę powiedzieć, bo naprawdę nie mam chwil, w których mogę to przemyśleć jeszcze raz. I nie jest tak łatwo to zrobić, gdy jesteś starsza. Teraz trzymam się moich słów bardziej niż kiedykolwiek. I to jest ważne. Mają teraz dużo większą wagę, więc jestem trochę zdenerwowana. Czekam na moment, kiedy będzie właściwa chwila.

Akademia Grammy: Więc jeśli zaczniemy liczyć, to czy w końcu roku możemy usłyszeć nowy album?
Selena Gomez: Nie wiem czy do końca roku. To znaczy, specjalne rzeczy nadejdą. Są małe rzeczy, które nadchodzą. Znając mnie, a wszyscy, którzy mnie znają, mogłabym powiedzieć: „W przyszłym tygodniu wypuśćmy album”. Potem potrząsnęli głowami i powiedzieli: „Dobra, zróbmy to, Selena”. Historia mojego życia [śmiech].

Akademia Grammy: W 73 pytaniach dla Vogue [sprawdź więcej] wspomniałaś, że jeśli nie zostałabyś gwiazdą muzyki lub filmu, byłbyś kucharzem. Jeśli przygotowywujesz obiad, to co gotujesz?
Selena Gomez: Kocham potrawy z dziczyzny. Prawdopodobnie obiad zawierałby dużo sera. Miałam kiedyś nawet deskę serów. Faktycznie, cały mój obiad odbyłby się na czele z: serem, zapiekankami, chlebem z serem, pomidorami.

Akademia Grammy: Jaka jest twoja topowa zapiekanka?
Selena Gomez: Prawdopodobnie taka z brokułami, serem cheddar, kurczakiem.

Akademia Grammy: Wspomniałaś wcześniej, że czujesz się urodzona w „złej erze”. W jakiej erze powinna urodzić się Selena Gomez?
Selena Gomez: Myślę, że każdy czuje się w taki sposób raz w swoim życiu. Mam okresy, w których idę etapami. Myślę, że fajnie byłoby się urodzić w latach siedemdziesiątych, a może późne lata sześćdziesiąte. I to jest ogromna część muzyki, jaką tworzę. Czuję, że taka era będzie fajna.






1 Wrz 2017




    Charlie Puth na temat sukcesywnej współpracy z Seleną Gomez
    Categories: no Comments / Charlie Puth, Duet, Inni o Selenie Gomez, We Don't Talk Anymore, Wywiady

Selena Gomez & Charlie Puth nagrali duet pt. „We Don’t Talk Anymore” w ubiegłym roku. Wokalista, którego głos można usłyszeć w przebojach „See You Again” i „Marvin Gaye” opublikował na swoim oficjalnym koncie na Instagramie filmik. Selena i Charlie tańczyli i wygłupiali się w rytm swojej wspólnej piosenki. Wokalista wtedy opatrzył swoje video zaledwie jednym zdaniem: „Nowa piosenka z Seleną Gomez nadejdzie wkrótce”. Fani obydwu artystów więc uzbroili się w cierpliwość, a czekać było warto. Na podstawie nagrania mogliśmy stwierdzić, że w tym czasie nadchodzący duet zapowiadał się bardzo obiecująco. I tak było rzeczywiście. Łącznie piosenka sprzedała się w nakładzie ponad 4,5 miliona egzemplarzy i pobiła wiele rekordów na arenie muzycznej. Z racji tego ostatnio Charlie Puth wypowiedział się na temat sukcesywnej współpracy z Seleną Gomez.

Charlie Puth: „I z „We Don’t Talk Anymore”… Podziwiam ją [Selenę Gomez] za uwierzenie w tę [„We Don’t Talk Anymore”] piosenkę. Wysłałem jej ją i ona wsiadła w samolot z Las Vegas do Los Angeles, do mojego domu i o drugiej rano nagraliśmy to. Ona już wtedy wiedziała, że chce być częścią tego, więc podziękowałem jej za to. Oczywiście, ona jest supergwiazdą, więc zabrała mnie tam [na szczyt].






31 Sie 2017




    „Time”: Selena Gomez jedną z 45 przełomowych kobiet XXI wieku
    Categories: 2 komentarze / Kariera, Time, Wywiady

Gomez to jedno z najgłośniejszych nazwisk w Hollywood. Od niedawna jest o niej głośno za sprawą gorącego romansu z wokalistą The Weeknd, a także dużymi osiągnięciami na muzycznej arenie międzynarodowej, aktorskiej a także i w modelingu. Zakochani już zostali okrzyknięci najgorętszą parą sezonu. Nic zatem dziwnego, że prestiżowy magazyn „Time” umieścił Selenę na liście „45 przełomowych kobiet XXI wieku” wśród takich znanych osobistości jak Oprah Winfrey, Ellen DeGeneres czy Aretha Franklin. Wszystkie te kobiety podzieliły się swoją historią, dążeniem do szczytów i trudnościami. Z racji tego czasopismo to wydaje książkę pod tytułem „Women Who Are Changing The World FIRSTS” (pol. „Kobiety, które zmieniają  świat PIONIERKI”), którą możecie nabyć w ich oficjalnych sklepie za niecałe 22 dolary (niecałe 80 zł) – zakup. 7 września „Time” zaprezentuje pierwsze, multimedialne przedsięwzięcie, w którym pojawią się wywiady z 45 przełomowymi kobietami, zwiastun możecie obejrzeć poniżej.

„Time”: 7 września „Time” zaprezentuje pierwsze, multimedialne przedsięwzięcie, w którym pojawią się wywiady z 45 przełomowymi kobietami. Niektóre z tych kobiet to: Oprah Winfrey, Ellen DeGeneres, Aretha Franklin. Z pewnością dobrze je znasz i lepiej poznasz ich historie sukcesu dzięki temu wydawnictwu [książce]. Inni, może się spotkają się z nimi po raz pierwszy. Wszystkie są nadzwyczajne.

Ava DuVernay , pierwsza czarna kobieta, która reżyseruje film nominowany do Oscara w kategorii „Najlepszy Film”, rozpakowuje symbolikę szklanego sufitu. Madeleine Albright, pierwsza kobieta, która została Sekretarzem Stanu USA, stwierdza: Dla przeciętnych ludzi na świecie jest dużo miejsca na świecie. Nie ma miejsca na przeciętne kobiety”. Winfrey, pierwsza kobieta w historii, która produkuje własny talk show, opisuje to, co musiało doprowadzić do zmiany w jej karierze.

Jak zbadać te wywiady z pionierskimi sportowcami, naukowcami, prawodawcami, artystami i przedsiębiorcami? Przyłącz się do rozmowy w social mediach. Spójrz na hashtag #SheIsTheFirst w najbliższych tygodniach, oraz wykorzystaj go do dzielenia się historiami przełomowych kobiet w swoim życiu.

W październiku „Time Inc.” opublikuje książkę ze wszystkimi 45 portretami przełomowych kobiet, w tym także i wywiay. Nancy Gibbs, redaktor naczelny „Time”, pierwsza kobieta, która zajmuje takie stanowisko pisze we wstępie: „Nasz cel tej książki i niezwykłego projektu Time.com, jest to, by każda kobieta i dziewczyna, znalazła kogoś, kim może się wzorować i bezpieczne wspinać się na wyżyny, z których widok jest spektakularny.” Zakup książkę na Time.com.”






29 Sie 2017




    Katy Perry o Selenie Gomez
    Categories: no Comments / Inni o Selenie Gomez, Katy Perry, Wywiady

Jak zapewne wiecie Katy Perry jest idolką naszej panny Gomez. Selena stara się wzorować jej talentem muzycznym, z którego sama słynie. Perry to także autorka wielu tekstów, aktorka, przedsiębiorca. Nasza idolka została najmłodszą ambasadorką dobrej woli UNICEF, podobnie jak i jej wzór. Niedawno Perry polubiła tweeta fanki z zapytaniem o współpracę z Seleną. Można to odbierać na wielorakie sposoby, ale warto dodać, że Katy nie zareagowałaby na pytanie bez powodu. Czy Katy nagrała już piosenkę z Seleną na nadchodzącą płytę #SG2? Jak myślicie? Czy panna Gomez zdołała spełnić własne marzenia i współpracować z Katy Perry? Ta informacja z pewnością jeszcze długo zostanie owiana tajemnicą. Tymczasem Katy opowiedziała fanom o własnym śnie, w którym w roli głównej pojawiła się Selena. Sprawdźcie tłumaczenie.

Katy Perry: „Selena w nim [śnie] wystąpiła. Było świetnie. Ona jest świetna, kocham ją.”


   • Poprzednia strona • Następna strona