y

 

31/08/2017
„Time”: Selena Gomez jedną z 45 przełomowych kobiet XXI wieku
Faith | Skomentuj (2)

Gomez to jedno z najgłośniejszych nazwisk w Hollywood. Od niedawna jest o niej głośno za sprawą gorącego romansu z wokalistą The Weeknd, a także dużymi osiągnięciami na muzycznej arenie międzynarodowej, aktorskiej a także i w modelingu. Zakochani już zostali okrzyknięci najgorętszą parą sezonu. Nic zatem dziwnego, że prestiżowy magazyn „Time” umieścił Selenę na liście „45 przełomowych kobiet XXI wieku” wśród takich znanych osobistości jak Oprah Winfrey, Ellen DeGeneres czy Aretha Franklin. Wszystkie te kobiety podzieliły się swoją historią, dążeniem do szczytów i trudnościami. Z racji tego czasopismo to wydaje książkę pod tytułem „Women Who Are Changing The World FIRSTS” (pol. „Kobiety, które zmieniają  świat PIONIERKI”), którą możecie nabyć w ich oficjalnych sklepie za niecałe 22 dolary (niecałe 80 zł) – zakup. 7 września „Time” zaprezentuje pierwsze, multimedialne przedsięwzięcie, w którym pojawią się wywiady z 45 przełomowymi kobietami, zwiastun możecie obejrzeć poniżej.

„Time”: 7 września „Time” zaprezentuje pierwsze, multimedialne przedsięwzięcie, w którym pojawią się wywiady z 45 przełomowymi kobietami. Niektóre z tych kobiet to: Oprah Winfrey, Ellen DeGeneres, Aretha Franklin. Z pewnością dobrze je znasz i lepiej poznasz ich historie sukcesu dzięki temu wydawnictwu [książce]. Inni, może się spotkają się z nimi po raz pierwszy. Wszystkie są nadzwyczajne.

Ava DuVernay , pierwsza czarna kobieta, która reżyseruje film nominowany do Oscara w kategorii „Najlepszy Film”, rozpakowuje symbolikę szklanego sufitu. Madeleine Albright, pierwsza kobieta, która została Sekretarzem Stanu USA, stwierdza: Dla przeciętnych ludzi na świecie jest dużo miejsca na świecie. Nie ma miejsca na przeciętne kobiety”. Winfrey, pierwsza kobieta w historii, która produkuje własny talk show, opisuje to, co musiało doprowadzić do zmiany w jej karierze.

Jak zbadać te wywiady z pionierskimi sportowcami, naukowcami, prawodawcami, artystami i przedsiębiorcami? Przyłącz się do rozmowy w social mediach. Spójrz na hashtag #SheIsTheFirst w najbliższych tygodniach, oraz wykorzystaj go do dzielenia się historiami przełomowych kobiet w swoim życiu.

W październiku „Time Inc.” opublikuje książkę ze wszystkimi 45 portretami przełomowych kobiet, w tym także i wywiay. Nancy Gibbs, redaktor naczelny „Time”, pierwsza kobieta, która zajmuje takie stanowisko pisze we wstępie: „Nasz cel tej książki i niezwykłego projektu Time.com, jest to, by każda kobieta i dziewczyna, znalazła kogoś, kim może się wzorować i bezpieczne wspinać się na wyżyny, z których widok jest spektakularny.” Zakup książkę na Time.com.”

29/08/2017
Katy Perry o Selenie Gomez
Faith | Skomentuj (0)

Jak zapewne wiecie Katy Perry jest idolką naszej panny Gomez. Selena stara się wzorować jej talentem muzycznym, z którego sama słynie. Perry to także autorka wielu tekstów, aktorka, przedsiębiorca. Nasza idolka została najmłodszą ambasadorką dobrej woli UNICEF, podobnie jak i jej wzór. Niedawno Perry polubiła tweeta fanki z zapytaniem o współpracę z Seleną. Można to odbierać na wielorakie sposoby, ale warto dodać, że Katy nie zareagowałaby na pytanie bez powodu. Czy Katy nagrała już piosenkę z Seleną na nadchodzącą płytę #SG2? Jak myślicie? Czy panna Gomez zdołała spełnić własne marzenia i współpracować z Katy Perry? Ta informacja z pewnością jeszcze długo zostanie owiana tajemnicą. Tymczasem Katy opowiedziała fanom o własnym śnie, w którym w roli głównej pojawiła się Selena. Sprawdźcie tłumaczenie.

Katy Perry: „Selena w nim [śnie] wystąpiła. Było świetnie. Ona jest świetna, kocham ją.”

22/08/2017
Wywiad: Selena Gomez o „Fetish”, The Weeknd, Coach & „13 Reasons Why”
Faith | Skomentuj (0)

Miłość Seleny i Abla wciąż kwitnie. Zagraniczne media nieustannie informują o tym jak para spędza wolny czas i gdzie chodzą na randki. W piątek 11 sierpnia gwiazdorska para bawiła się w Laugh Factory w West Hollywood. Słynny klub komediowy wrzucił na swojego Instagrama zdjęcie Seleny i piosenkarza. Na zdjęciu widać siedzącą obok siebie znaną parę. Ostatnio panna Gomez i Abel pojawili się także w Disneylandzie. Para nie kryje się ze swoją miłością, nie mają problemu z publicznym okazywaniem sobie czułości, być może dlatego, że zaczęli się spotykać już w styczniu i wspólne wystąpienie przed publicznością mają już za sobą. Mimo że, Selena ma wiele na głowie – miłość, pracę nad albumem i muzyką, udzieliła wywiadu do jednej z rozgłośni radiowych, wspominając o singlu „Fetish”, The Weeknd, Coach, „13 Reasons Why” .

Dziennikarka po przywitaniu się z Seleną pyta jej o jej ostatni singiel „Fetish”. Gomez zdradza, że podczas kręcenia audio do tej piosenki było mnóstwo dubli, ale dała radę. Wspomina także o Petrze Collins, reżyserce teledysku, którą określa jako utalentowaną, pracowitą i niesamowicie pomysłową. Następnie radzi, że trzeba skupiać się na własnym rozwoju i dążyć do wyznaczonych własnych celów. Wyznaje, że jest teraz w bardzo dobrym miejscu we własnym życiu. Przyznaje, że działania fanów głównie na Instagramie dają jej siłę do działania. Uwielbia w social mediach to, że może być w kontakcie i wiedzieć, co dana osoba robi w danym czasie. Mówi także, że musi jeszcze dużo nad sobą pracować. Dziękuje za to, że ma na własnym koncie na Instagramie aż 125 milionów obserwujących. Wspomina o Coach i tym, że bardzo dobrze bawiła się, projektując kolekcję torebek. Przyznaje, że uwielbia w Teksasie to, że może tam czuć się swobodnie i dobrze zjeść. „13 Reasons Why” dało jej dużo do myślenia, jej ulubioną częścią tego projektu jest to, że połączyło to wiele osób na Ziemi. Serialowy główny bohater zainspirował ją do jazdy na rowerze. Powiedziała, że nie może się doczekać drugiego sezonu. Powiedziała, że świetnie czuje się w towarzystwie swojego partnera i jest dla niej bardzo ważny. Zdradziła, że czuje się niesamowicie, ponieważ ludzie się nią wzorują, ale tęskni za Teksasem i normalnym życiem bez zamieszania. Daje na końcu radę osobą mające swoje problemy w szkolnym środowisku, aby nie poddawać się i być sobą, dbać o własne bezpieczeństwo i być w kontakcie z dorosłymi, odciąć się czasami od social mediów, by pomyśleć o własnym życiu (twierdzi, że sama tak zrobiła i to naprawdę jest świetne), radzi także, by dbać o własne znajomości i środowisko, w którym przebywasz. Zdradza, że Toronto jest jej drugim domem i możliwe, że pojawi się na koncercie swojego partnera akurat tam 9 września.

20/08/2017
Selena Gomez na Q&A z fanami w programie „Good Time” w ArcLight Hollywood w Los Angeles, Kalifornia
Faith | Skomentuj (0)

Artystka po długiej nieobecności powróciła do studia nagrań i życia publicznego, gdzie wspólnie z popularnym producentem Kygo nagrała kolaborację „It Ain’t Me”, by później wydać dwa single: „Bad Liar” i  „Fetish”. Po krótkich zapowiedziach na Instagramie, które wywołały gorące dyskusje pośród fanów piosenkarki, nowe single panny Gomez w końcu doczekał się premiery!  „Czy tego chciałam czy nie, wiele ludzi obserwowało jak dorastam. To trochę jak rozmowa z fanami. Nigdy nie chciałam być niedostępna. Ludzie widzieli mnóstwo moich błędów i muszę uznać to za dobrą rzecz. Dzięki temu mogą mi ufać.” – dodała na wczorajszym Q&A z fanami w programie „Good Time” w ArcLight Hollywood w Los Angeles, Kalifornia. Od swojego powrotu do publicznego życia Selena stara się uwrażliwiać społeczeństwo na problemy innych osób. Często opowiada o depresji i o tym, jak można pomagać innym. Wczoraj, gdy spotkała się w jednej z sali kinowych wspomniała także o własnym naszyjniku na szyi z napisem „We The People”, który pochodzi z organizacji ACLU, która chroni prawa obywateli. Wokalistka odpowiadając na pytania fanów świetnie się bawiła i dopisywał jej dobry humor, co możemy wywnioskować po kilkudziesięciu zdjęciach wykonanych przez sympatyków Seleny. Panna Gomez swoją skromną stylizacją zachwyciła także paparazzich, którzy nie odstępowali jej ani na krok wczorajszego wieczoru. Towarzystwa Selenie dotrzymywała jej wieloletnia przyjaciółka Raquelle Stevens.

Selena Gomez podczas Q&A z fanami w programie „Good Time” w ArcLight Hollywood w Los Angeles, Kalifornia

Więcej nagrań: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6

Nagrania: 1 – 2 – 3 – 4 – 5

19/08/2017
Wywiady: Selena Gomez o nadchodzącym albumie, kolaboracjach & własnym zdrowiu
Faith | Skomentuj (0)

Utwór „Fetish” to najnowszy singel Seleny Gomez zapowiadający jej kolejny album. Do piosenki wokalistka zaprosiła amerykańskiego rapera, Gucciego Mane. W teledysku do singla, którego reżyserem jest Petra Collins, wystąpiła zarówno Selena, jak i jej gość. W klipie panna Gomez w zmysłowy sposób wije się po podłodze, oblizuje szkło, wkłada do ust gąbkę nasączoną płynem do naczyń czy zaciska zalotkę do rzęs na języku. Taka odsłona wokalistki zaskoczyła wielu jej fanów. Gwiazda postanowiła podzielić się ostatnio także z fanami materiałem wideo ilustrującym kulisy tworzenia klipu [sprawdź szczegóły]. Aby promować singiel i nadchodzące nowości z jej strony, wokalistka udzieliła dwóch wywiadów, w których wspomniała między innymi o jej kolaboracjach z innymi artystami na płycie, której premiera niebawem, jej zdrowiu, aktorstwie i VMA’s. Sprawdźcie koniecznie tłumaczenia.

Selena wita się z prowadzącymi wywiad. Dziennikarze pytają o jej samopoczucie. Panna Gomez twierdzi, że czuje się dobrze i o to samo pyta media. Jeden z prowadzących zdradza, że bardzo podoba mu się singiel „Fetish” i jej głos wraz z Guccim w tej piosence. Wokalistka dziękuje i mówi, że kocha Gucciego, że zna go od lat i że jest skłonna współpracować z nim ponownie. Dziennikarka przechodzi do kolejnego tematu, teledysku do singla „Fetish”, określając go szalonym, seksownym, vintage. Zapytuje, jak bawiła się kręcąc klip do tego utworu. Selena mówi, że było to zabawne i szalone. Dziennikarka wypytuje Selenę o nadchodzący album. Gomez zdradza, że teraz myśli, że balansuje pomiędzy zdrowymi rzeczami i robieniu masy innych rzeczy: „Tak szczerze mówiąc, myślę, że już mam album z którego jestem naprawdę dumna. Ale jest jest jeszcze wiele opóźnień i zmian. Czuję, że kiedy nadejdzie odpowiedni czas, będę chciała w to wejść, kiedy album będzie praktycznie gotowy, ale nie wiem kiedy poskładam to wszystko w całość.” Prowadzący wprowadzają nowy temat, temat kolaboracji Seleny z Marshmello: „Tak, cieszę się po prostu, że już więcej nie wpakuje się w kłopoty przez to że powiedziałam coś pierwsza. To naprawdę fajne. To w tym świecie, jego świecie a ja wstępuje w to i wnoszę także swój styl. Właściwie to piękne… Jedna z moich ulubionych piosenek. Nie mogę się doczekać, aż ludzie to usłyszą.” Następnie Selena ujawnia, że kocha Teksas i powroty do jej rodzinnego domu. Dziennikarze dziękują za wywiad, panna Gomez także dziękuje i pozdrawia fanów.

Dziennikarka wita się z wokalistką, pyta o jej samopoczucie. Selena odpowiada, że czuje się dobrze. Prowadząca prosi Gomez o wypowiedzenie się na temat najnowszego teledysku do „Fetish”  (feat. Gucci Mane), ponieważ znacząco się różni od dotychczasowych klipów wydanych przez gwiazdę. Selena mówi, że to był niesamowity czas, ponieważ reżyserka Petra Collins jest niesamowita i pracowała nad teledyskiem z pasją. Wokalistka dodała, że był to czas do przemyśleń nad nią samą i jej osobą. Dziennikarka pyta o przewidywalny czas premiery albumu: „Nudna odpowiedź. Przepraszam za to. To jest właśnie coś w rodzaju tego gdzie jestem teraz. Muszę skupić się na zdrowiu, wiesz. Ale jestem dumna z albumu. Jest on fizycznie gotowy.” O kolaboracjach: „Kocham współpracować z nowymi ludźmi. Uwielbiam także kolaborować. Kiedy pracowałam z Zeddem, czy Kygo, albo z innymi artystami. Uwielbiam móc dodać coś od siebie do ich utworów. Właściwie wysłałam Gucciemu 2 albo 3 piosenki, ale „Fetish” spodobał mi się najbardziej. Całkowicie zmienił tę piosenkę na lepsze. Dlatego teraz nie mogę sobie jej wyobrazić bez niego. I to wszystko o kolaboracjach. Myślę że kiedy ludzie ze sobą pracują, potrafią wyciągać z siebie nawzajem wszystko, co najlepsze.” Selena zdradziła, że nie wie, czy pojawi się na VMA’s, ponieważ wtedy zaczną się zdjęcia do filmu Woody’ego Allena, w który gra główną rolę. Mówi także, że nie może uwierzyć, że dostała aż 2 nominacje w tegorocznej edycji. Dziennikarka wspomina dawne czasy, gdy wokalistka wydawała hiszpańskie wersje własnych piosenek. Gomez twierdzi, że to jest częścią jej, jej mamy, taty i rodziny i myśli, że fajnym pomysłem byłoby umieszczenie piosenki w tym języku na nadchodzącym albumie. Prowadząca pyta o kraje, których dawno nie odwiedzała ze swoimi trasami koncertowymi. Selena mówi, że jest jej przykro z tego powodu, ale planuje swoją kolejną trasę zacząć od koncertów w Europie. Dziennikarka wspomina także o Coach. Gomez zdradza, że to świetne doświadczenie i jest dumna ze stworzenia kolekcji dla tej marki i fanów. Selena dziękuje za wywiad.

12/08/2017
16 ulubionych rzeczy Seleny Gomez – wywiad do „InStyle”
Faith | Skomentuj (0)

Selena wzięła udział w sesji do magazynu „InStyle”. Gomez, której profil na Instagramie jest numerem jeden na świecie, nie może narzekać na brak ofert ze strony kobiecych czasopism. W tym miesiącu promuje się jako „dorosła, zakochana i gotowa na wszystko” na okładce amerykańskiego „InStyle”. Periodyk znany jest z eleganckich i kobiecych sesji, więc tym razem nie mogło być inaczej! Panna Gomez pozowała w ubraniach od najlepszych projektantów. Zdjęcia autorstwa brytyjskiego fotografa Phila Poyntera przedstawiają ją w stylizacjach od Miu Miu, Louis Vuitton i Dolce&Gabbana. Do zadania artystka podeszła bardzo profesjonalnie. To dobry czas w życiu piosenkarki. Jej piosenki plasują się na szczytach list przebojów i wygląda na to, że artystka odnalazła miłość swojego życia, o czym podzieliła się w obszernym wywiadzie [sprawdź tłumaczenie w tym wpisie]. Dzisiaj pojawił się kolejny wywiad dla wspomnianego magazynu, w którym Selena dzieli się z nami swoimi 16 ulubionymi rzeczami. W tłumaczeniu artykułu pojawi się między innymi tytuł piosenki Nialla Horana i wiele, wiele innych. Miłej lektury.

InStyle: „Gdziekolwiek idzie, wszystkie oczy są na nią skierowane. Selena Gomez. Przez całą dekadę jest w centrum uwagi, 25–letnia gwiazda przekształciła się z gwiazdy Disneya w ukochaną popową piosenkarkę z rekordową liczbą 124 milionów obserwujących na Instagramie. Dzięki swoim dotychczasowym przebojom „Fetish” i „Bad Liar”, a także serii jej hitowego serialu Netflix „13 Reasons Why” pokazała, dlaczego nie ma wątpliwości, że jej kariera jest na najwyższym poziomie i oczywiście, to samo może powiedzieć o swojej modzie i stylu.

Ale to nie tylko styl szafy Gomez, ale i ona sama jest wzorem. Dlatego poprosiliśmy gwiazdę z wrześniowego wydania, aby wymieniała nam 16 swoich ulubionych rzeczy, czyli między innymi wszystkie uwielbiane przez nią restauracje i hotele po książki i programy telewizyjne.”

1. Ulubiony festiwal: „Czułam się jak stokrotka w tej sukience Harley Viera–Newton na festiwalu Coachella.”

2. Ulubione słodkie przekąski: „Truskawki z bitą śmietaną, ale kiedy chcę coś słonego, zabiorę się za dobre pikle.”

3. Ulubiona ikona mody: „Gwyneth Paltrow. Jej styl jest bardzo seksowny, ale nadal elegancki.”

4. Ulubiona torebka: „Torba podróżna x Selena Gomez.”

5. Ulubione książki: „Często powracam do „On Becoming Fearless” Ariany Huffington i „The Purpose Driven Life” Ricka Warrena.”

6. Ulubiona sekretna, stylowa broń: „Wysokie i lekkie buty wieczorowe, ponieważ dzięki nim moje nogi wydają się dłuższe.”

7. Ulubione miejsce do ucieczki: „The Sunset Tower Hotel w West Hollywood. Wszyscy z mojej rodziny tam są w tym momencie.”

8. Ulubiona biżuteria: „Kocham pierścionki, a kolczyki sprawiają, że czuję się wyjątkowa, zwłaszcza, gdy noszę włosy spięte u góry.”

9. Ulubiony fitness: „Joga i pilates.”

10. Ulubieni projektanci: „Stuart Vevers z Coach i Nicolas Ghesquière z Louis Vuitton.”

11. Ulubione posiłki: „Rao’s w Nowym Jorku jest niewiarygodne. Wszystko jest zrobione z miłością  kurczak z cytryną, wódki penne, smażony ser i kalmary.”

12. Ulubione show: „Chyba „Black Mirror” na Netflix.”

13. Ulubiony uliczny wygląd: „Kocham mom–jeans i seksowny crop top, który odkrywa moje ramiona.

14. Ulubiona piosenka: „Oczywiście „Slow Hands” Nialla Horana.”

15. Ulubiony wygląd na wieczorną randkę: „Jestem ogromną fanką sukienek ze śliskiego materiału, ale to zależy tematyki randki, bo nie można nosić takiej sukienki na wypad do kina.”

16. Ulubiona relaksacyjna rutyna: „Kąpiel z solą epsom.”

07/08/2017
Przygotowania do kampanii – Selena Gomez x Coach
Faith | Skomentuj (0)

W ostatnich miesiącach u Seleny dało się zauważyć fascynację domem mody Coach. Wokalistka na projekty amerykańskiej marki stawiała, stylizując się zarówno na wieczór, jak i na co dzień. Poza kreacją z gali MET, ostatnio chwaliła się między innymi sweterkiem z dinozaurem za 3 tysiące złotych, który wypatrzyła w wiosennej kolekcji marki. Jak się okazuje, przywiązanie panny Gomez do amerykańskiego domu mody nie jest przypadkowe. Gwiazda na początku stycznia bieżącego roku została ogłoszona nową twarzą marki, a do sieci trafiły pierwsze ujęcia z kampanii z jej udziałem. Sesja została zrealizowana z udziałem topowych profesjonalistów: za obiektywem stanął Steven Meisel, włosy Gomez ułożył Guido Palau, a jej makijaż wykonała Pat McGrath. W efekcie powstały zdjęcia w duchu retro, na których artystka pozuje z torebkami na tylnym siedzeniu luksusowego samochodu. Premiera kolekcji torebek Seleny od będzie się pierwszego września, trzynastego natomiast wokalistka uda się do Nowego Jorku, gdzie będzie reprezentować markę na pokazie mody. Selena przygotowywyjąc się do kampanii Coach ze Stuartem Veversem kilka miesięcy temu udzieliła wywiadu do magazynu „The Times”, w którym wspomniała o własnej sygnaturowanej kolekcji.

„Elegancki styl i elegancki kształt sprawiają, że Selena Grace [torebka zaprojektowana przez Selenę] nie jest oczywistym produktem. Jest praktyczna i stylowa, proporcje są bardziej dopasowane do kobiet, które pragną zabłysnąć. Torbę będziesz trzymać w ręce za 395$, jest ona wynikiem współpracy Seleny Gomez z Coach. „Uwielbiam torbę, która jest prosta”, mówi Gomez, która zaprojektowała własne torby razem ze Stuartem Veversem, brytyjskim wykonawczym dyrektorem kreatywnym marki. „Muszę mieć torbę przez kilka miesięcy i nie zmieniać jej. Jestem zawsze w ruchu, więc mam w niej wszystko”.

Choć Coach był czymś w rodzaju instytucji – wielu Amerykanów spoglądało się mglistym okiem na torebkę od Coach, którą niosła ich matka. „Ludzie mówili, że nie można zaprojektować torebki, że nie może ona być cool, ale zrobiliśmy to”, mówi Vevers. Kluczem do osiągnięcia tego było zrozumienie, w jaki sposób luksus zmienił się. Vevers jest dobrze poinformowany o tym, jak luksus zmienił się w ciągu ostatnich dwudziestu lat: Botteg Venet, Louis Vuitton i Loewe.

Selena Gomez jest ważnym narzędziem w ciągle zmieniającym się kole, aby uaktualnić Coach, nawet jeśli Vevers mówi, że to było instynktowne, a nie ciężko badane. Strategiczny wybór, czy nie, Gomez jest ambitnym ambasadorem marki, nie tylko dlatego, że jest „urocza, otwarta, uczciwa i piękna w prawdziwy sposób”, które wedle Veversa zgadzają się z etosem marki, ale dlatego, że potrafi połączyć to wszystko w jedną całość i być najpopularniejszą osobą na Instagramie [124 miliony obserwujących] i dość znaną na Twitterze [ponad 50 milionów zwolenników]. Wznosząc się na wyżyny sławy jako gwiazda Disneya, obecnie pełni rolę aktorki, piosenkarki i mentorki.

„Love yourself first” [pl. „Najpierw pokochaj siebie”] to odręczna wiadomość nadrukowana na podstawie torby Selena Grace. „To odniesienie do jednego ze jej [Seleny] tatuażów”, mówi Vevers. I, jak wyjaśnia Gomez: „Wybrałam tę sentencję, ponieważ mówiłam w przeszłości o tym, jak ważne jest prawdziwe i uczciwe uczucie wobec siebie”. Małe motywy serca zdobią również torby, które są w neutralnych odcieniach, jak również zygzakowatą „Selenę czerwoną”, ulubioną torebkę Veversa z kolekcji Seleny.

Firma Veversa przyznaje, że konsumenci zazwyczaj cenią doświadczenia w sprawach, co przekłada się na doświadczenia zakupowe zarówno online, jak i w sklepie. Mówi o tym, zapewniając, że doświadczenie Coach w magazynie jest imponujące, fajne i spersonalizowane. W przeciwnym razie dlaczego przeszkadza wyjść z domu do sklepu? Coach ma obszar przeznaczony na dostosowanie, gdzie zakupy można opatrzyć wyborem 100 motywów. Banany i czaszki były popularne, podobnie jak Rexy dinozaur, maskotka etykiety i sensacja społeczno–medialna.”

03/08/2017
Selena Gomez na okładce wrześniowego wydania „InStyle” – wywiad
Faith | Skomentuj (0)

Selena Gomez po raz kolejny pojawiła się na okładce wrześniowego wydania prestiżowego magazynu „InStyle” – międzynarodowego miesięcznika dla kobiet, który poświęcony jest modzie, urodzie i życiu gwiazd. Po raz pierwszy magazyn ukazał się w 1994 r. w Stanach Zjednoczonych. Choć Selena jest w amerykańskim show–biznesie od lat (i to z pewnością jest jedną z największych gwiazd), to na swoją kolejną sesję okładkową do „InStyle” nie musiała długo czekać. Panna Gomez pojawiła się na okładce wrześniowego wydania magazynu, w którym poza piękną, letnią sesją zdjęciową znajdziemy kilka zaskakujących wypowiedzi gwiazdy. Wywiad, jakiego udzieliła magazynowi wokalistka, jest bardzo emocjonalny i intymny. Selena zdradziła naprawdę sporo. Za chwilę sami się o tym przekonacie! Kilka miesięcy temu nasza idolka postanowiła zrobić przerwę w swojej karierze. A stało się tak z powodu depresji. Dopiero niedawno Selena odnalazła spokój w związku z Ablem Tesfaye (The Weekend), z którym wydaje się tworzyć szczęśliwą parę. A więc wokalistka spektakularnie powróciła do show–biznesu i na okładki najważniejszych magazynów. A co za tym idzie, oczy całego świata zaczęły znów śledzić każdy jej ruch. W nowym wydaniu „InStyle” Gomez opowiada, jak się poczuła na wieść o tym, że jest najpopularniejszą gwiazdą Instagrama i jedną z najpopularniejszych gwiazd na świecie. Sprawdźcie zdjęcia oraz nagrania wykonane podczas sesji zdjęciowej.

Selena Gomez na okładce wrześniowego wydania „InStyle”

„Selena Gomez wychodząc z hotelu Sunset Tower w Los Angeles [sprawdź zdjęcia], to istny cud. Przysięgam, że wydaje się wyższa. Dziewczyna zebrała już 123 miliony zwolenników na Instagramie. Jest subtelniejsza w rzeczywistości. Ona wygląda bardziej dorośle. Zaoferowała mi sałatkę buraczaną, gdy ją odwiedziłam („Traktuję to jako podwieczorek, ponieważ dziadkowie i ja dostaliśmy grill w stylu typowego Teksasu, więc namówili mnie, żebym spróbowała” – mówi, przyznając się.) „Przez trzy miesiące mieszkałam w Sunset Tower”, wyjaśnia, dodając rzeczowo: „W życiu przeszłam ciężki okres i postanowiłam tu mieszkać”. Ostatnio rozmawiałam z Gomez cztery lata temu. Zabrała mnie do Hooters w Valley, gdzie pojawiała się regularnie. Zamówiła smażone pikle. Miała długie włosy, nosiła czapkę i rozlała ketchup na flanelowej koszuli. Zrobiliśmy kilka zdjęć, a ona przyniosła torbę ubrań z domu, w tym przedmioty z kolekcji Dream Out Loud dla Kmart. To było oczywiste. Gomez była trochę zakłopotana, ale uśmiechnięta. Jej „torba ubrań z domu” przekształciła się w setki sesji zdjęciowych w markowych ubraniach, między innymi dla Pantene i Coach. W lato wypuściła nową muzykę na poziomie Adele, porozmawiałam z nią o tym i oczywiście o jej pierwszym publicznym chłopaku, Justinie Bieberze, a także o kontakcie z Ablem Tesfaye, aka The Weeknd. Ale aby kontynuować oszukaną metaforę oceanu, Gomez po 10 latach stania w oczach opinii publicznej, na chwilę zwinęła żagle. W zeszłym roku spędziła trzy miesiące w Tennessee, by skupić się na leczeniu depresji i lęków. W wieku 25 lat zgodziła się w końcu na emocjonalne wymagania dorosłego życia. Ona nie jest wielką zwolenniczką sławy w dzieciństwie, którą doświadczyła na Disney Channel. „Myślę, że to jest naprawdę dysfunkcyjne, aby być w tej branży w młodym wieku. Musisz wtedy wiedzieć, gdzie jesteś, dowiedzieć się, kim jesteś. Nie polecam tego”. Ale w jakiś sposób Gomez nieświadomie skondensowała to wszystko w jakiś rodzaj eliksiru, którym karmi swoich fanów, współpracowników i jej działalności. Dzięki niemu sprawia, że czuje się lepiej. Pozwoliła sobie opowiedzieć mi o tym.

Laura Brown: Chcesz pójść do Hooters [restauracja, w której Selena pierwszy raz spotkała się z reporterką „InStyle”]?
Selena Gomez: Tak! Ale nie jedzmy tego, co wtedy. Teraz, gdy dbam na 100 procent oto, co robię, bardziej wpadam na myśl: „Zamierzam spędzać czas z dziadkami”, zamiast „Hej, pójdźmy do Hooters pięć razy w tygodniu, ponieważ mam obsesję na punkcie wszystkiego, co jest smażone”. Staram się trochę bardziej dbać o siebie.
Laura Brown: Nie możesz cały czas spędzać czasu tylko z nimi.
Selena Gomez: Ale bardzo mi się to podoba, więc to robię.
Laura Brown: Wszystko się zmieniło w ciągu ostatnich czterech lat, wszystko wydaje się dużo większe.
Selena Gomez: Wiem. Na Instagramie moi fani wrzucają te stare filmki i przez to staję się tak rozklejona emocjonalne, ponieważ podoba mi się to, że mogę powiedzieć: „Wow, moje życie jest teraz inne od tamtej chwili”. Nie mówiąc, że jest źle, ale to jest szalone.
Laura Brown: Czy masz dużo do powiedzenia, wiedząc, że jesteś tak ogromną celebrytką, a tak wielu ludzi polega na tobie?
Selena Gomez: To może być trochę przytłaczające, ale staram się wyważyć to, co mnie uszczęśliwia. Jeśli jestem częścią naprawdę dobrego projektu, mogę włożyć w niego całą siebie.
Laura Brown: Masz na sobie świetne spodnie. Jak się czują na tobie?
Selena Gomez: Moje wielkie dziewczynki czują się dobrze. Są wysoko w talii. [Śmiech]
Laura Brown: Właśnie skończyłaś 25 lat. Jesteś w następnym ćwierć wieku życia.
Selena Gomez: Czasami brakowało mi tego, ponieważ czuję się jakbym miała 15 lat, a potem w inne dni budzę się i mam 40 lat. To takie dziwne, jak jeden rok może zmienić wszystko. W ubiegłym roku wycofałam się z trasy i odeszłam na 90 dni i to była najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek mogłam zrobić. Nie miałam telefonu, nic. Ale to było niesamowite i wiele się nauczyłam.
Laura Brown: Dziewięćdziesiąt dni to długi czas.
Selena Gomez: Wszystko, na czym mi zależało stało się drugim planem, przestałam się o to troszczyć. Gdy wyszłam czułam się jak: „OK, mogę tylko iść naprzód”. I są jeszcze dni, kiedy idę na terapię. Wierzę w to i mówię o tym, gdzie jestem. Ale jestem w naprawdę, naprawdę zdrowym miejscu.
Laura Bown: Jakie to było uczucie? Czy był to szok kulturowy, aby wrócić do swojego życia?
Selena Gomez: Byłam na wsi. Brałam udział w terapii końskiej, która jest taka piękna. I to było trudne, oczywiście. Ale wiedziałam, co mówiło moje serce i pomyślałam: „OK, myślę, że to pomogło mi stać się silniejszą dla innych”. Kiedy wyszłam, zostałam poproszona o odebranie nagrody na American Music Awards, a wszyscy wokół mnie mówili: „Uczyń wszystko, co sprawia, że poczujesz się komfortowo”. Nie chciałam, aby moi fani mieli negatywny pogląd na dbanie o siebie, więc po prostu poszłam, ale ci powiem, że pierwszy krok na tym dywanie był taki przytłaczający. Czułam, jak moje plecy się pocą.
Laura Brown: Kiedy zrobiłaś nacisk na prasę przed premierą serialu na Netflix, którego jesteś producentem wykonawczym, „13 Reasons Why”, powiedziałaś: „Im bardziej się starzeje, tym bardziej nie jestem pewna siebie”. Powiedz mi, dlaczego.
Selena Gomez: Najwięcej pracuję nad terapią. Z powodu mediów społecznościowych, ze względu na wszystkie naciski, jakie mają dziewczęta, jest to takie trudne. Dobrze być połączonym, widzieć rzeczy i poczuć, co robią twoi przyjaciele, ale to także pozwala ludziom myśleć, że muszą wyglądać lub istnieć w określony sposób. Pamiętam, kiedy byłam w Disneyu, po prostu biegałam dookoła, nie dbając i nie śmiejąc się z innych dzieci. Byłam na tym miejscu. Ale teraz wydaje mi się, że coraz bardziej wzbogacałam się w złych ludzi, próbujących odebrać mi moją wartość, a energia sprawiła, że czułam się źle. Nie mogłam temu zapobiec.
Laura Brown: Duża część twojej sławy pochodzi z twojej szczerości. Skąd wiesz, czym się dzielić, a czym nie?
Selena Gomez: Zdecydowałam, że doprowadziło mnie to po części do szaleństwa, ale pozwoliłam sobie na prawdziwe rozmowy z ludźmi. Więc nadal jestem w tym miejscu, mam tę platformę [Instagram/Twitter]. Wciąż potrafię to, co kocham i nawiązuję kontakt z ludźmi, którzy czują, że dorastali ze mną. Nie podzielę się rzeczami, których nie chcę.
Laura Brown: Jak ludzie traktują cię w twoim rodzinnym mieście, Grand Prairie w Teksasie? Czy byłaś tam z powrotem?
Selena Gomez: Właśnie pojechałam tam na urodziny mojego chrześniaka. To było niesamowite. Chodzę do tych samych restauracji i mówią: „Witaj w domu, pani Gomez!” Kiedy pojadę tam kolejny raz, zobaczę moją rodzinę z dziadkami, przygotowując posiłki domowe i chodząc po okolicznym parku.
Laura Brown: Wydaje się, że teraz jesteś naprawdę szczęśliwa z twoim chłopakiem, Ablem.
Selena Gomez: Naprawdę jest wspaniale. Nie zależy mi na jednym obszarze mojego życia, aby mnie uszczęśliwić. To dla mnie bardzo ważne, aby kochać i karmić miłością moich przyjaciół i rodzinę i upewnić się, że nigdy nie wpłynęłam na faceta. Przez wiele lat chciałam być w silnej przestrzeni. Wcześniej byłam młoda i łatwo można było mną manipulować, przez co czułam się niepewnie. Chciałam, aby ktoś dodał coś do swojego życia, a nie dokończył tego, jeśli to nie miało sensu. Jestem szczęśliwa, ponieważ on jest dla mnie kimś więcej niż najlepszym przyjacielem.
Laura Brown: Jak nauczyłaś się mówić za siebie?
Selena Gomez: Nauczyłem się po prostu odmawiać. Czuję się uprawniona w swoim stanowisku, kiedy to mówię. Niedawno byłam sama z ludźmi z mojej wytwórni, Popatrzyłam w dół na stół i powiedziałem: „Szanuję wasze opinie. Po prostu dajcie mi kilka dni na zastanowienie się”. I wyszłam i czułam się jak Anne Hathaway w „The Devil Wears Prada”: „To było dobre, bo nie byłam lekceważąca, tylko szczera.”
Laura Brown: Powiesz cokolwiek o nowych singlach i albumie, który jest w drodze. Czy chcesz wyruszyć w trasę ponownie?
Selena Gomez: Tak, zrobię to. Trasa jest jedną z najpiękniejszych części roli muzyki w świecie każdego człowieka. To świetne uczucie zobaczyć twarze ludzi, aby się z nimi skontaktować. Wczoraj byłam bardzo rozemocjonowana na moim Instagramie, kiedy przeglądałam zdjęcia moich fanów ze mną czy beze mnie. Czułam, że jestem jedną z nich.
Laura Brown: I jeśli masz te projekty dla domu mody Coach, to powiedz mi o torbie zaprojektowanej właśnie przez nich.
Selena Gomez: Dyrektor kreatywny Coach, Stuart Vevers jest aniołem. Był tak otwarty na pierwszym spotkaniu zanim nawiązaliśmy naszą współpracą. Jeśli pracuję w filmie, pisaniu, produkcji lub modzie, chcę być otoczona przez najlepszych ludzi, więc mogę się rozwijać. Jestem naprawdę dumna z tego, co stworzyłam.
Laura Brown: Kiedy masz mnóstwo rzeczy na głowie, to poświęcasz dzień na próbę tych ubrań, albo dodatków?
Selena Gomez: Tak. To fajne, bo moi przyjaciele przyjdą i jemy na przykład frytki i mówią: „Ale to wygląda tak fajnie!” i jestem wtedy jak: „Wiem!” To jest trochę pokaz mody, w zasadzie.
Laura Brown: „13 Reasons Why” będzie miało drugi sezon. Czy spodziewałaś się tak wielu spolaryzowanych opinii o projekcie, kiedy doszło do premiery?
Selena Gomez: Nie sądziłam, że nawet zostanie dobrze przyjęty, bo był on [serial] zarazem pozytywny, jak i oczywiście kontrowersyjny. W drugim sezonie odpowiadamy na wiele pytań, które zostały poruszone. Myślę, że nasze show będzie mogło rozpocząć rozmowę przy stole. To przeraziło ludzi, ale to naprawdę ważne.
Laura Brown: Doceniam, że nie jesteś zbyt przesadna. Można po prostu wydać muzykę raz po raz, a potem zagrać koncert. Ale zawsze naciskasz na rzeczy bardziej realne.
Selena Gomez: To dlatego, że nie miałam wielu rzeczy w moim życiu. Miałam chwile, w których się czuję: „Dlaczego mam to zrobić, gdy inni pracują w trzech miejscach pracy, aby uzyskać to, czego potrzebują?” Wychowałam się z mamą, tatą i rodziną, która tak ciężko pracowała. Byłam świadkiem tego, wiesz? Utrzymywali mnie tak szczęśliwą, jak tylko potrafili, ale dopóki nie miałam 16, 17 lat, to było naprawdę ciężko. Więc chcę wykorzystać mój głos, aby być częścią tych rzeczy i mówić, czy chodzi o zdrowie, szczęście czy organizacje charytatywne. Jeśli mam tę platformę [Instagram], dlaczego nie miałbym jej używać?
Laura Brown: Jak jesteś ambitna?
Selena Gomez: Bardzo. Nie boję się teraz mylić. Nie musisz się obawiać popełniać błędów, bo to wszystko. Jestem ambitna w każdej dziedzinie mojego życia. Chcę być lepszą córką, lepszym przyjacielem, lepszym wpływem. Chcę coś poczuć.

Nad sesją pracowali: stylistka – Kate Young, fryzura – Danilo dla The Wall Group, makijaż – Hung Vanngo dla The Wall Group,  manicurzysta – Tom Bachik, plan zdjęciowy – Daniel Graff dla MHS Artists. Zdjęcia wykonał Phil Poynter.


Więcej nagrań z kulis: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 

02/08/2017
Kygo: „Zamierzamy z Seleną Gomez powtórzyć sukcesy „It Ain’t Me” niebawem!”
Faith | Skomentuj (0)

Kyrre Gørvell-Dahll, bardziej znany jako Kygo może wydawać się nieprzezwyciężalny dla nikogo. Młody muzyk jest wzruszony swoimi sukcesami kinematograficznymi i muzycznymi. W końcu nie ma wielu młodych artystów z Bergen w Norwegii, których muzyka może przynosić miliardy dolarów na strumieniach Spotify lub takich dostojnych koncertów, jak na przykład podczas ceremonii zamknięcia Olimpiady w Rio 2016, Koncertu Pokojowej Nagrody Nobla i sprzedaży Barclays Center w Nowym Jorku. W ciągu trzech krótkich lat Kygo okazał się nie tylko producentem i hipemasterem, ale także muzykiem. Przez całe jego artystyczne zmiany słuchacze wzrastali. Wszystko zaczęło się od remiksów popowych piosenek. W 2016 roku przyszedł „Cloud Nine”, w pełni zrealizowany album EDM ze współpracownikami oraz Johnem Legend. W ciągu ostatnich kilku miesięcy Kygo wydał „It Ain’t Me” w kolaboracji z naszą idolką. Piosenka sprzedała się w prawie 4 milionach egzemplarzy, a zainteresowanie nią nie maleje. Z racji tego muzyk udzielił wywiadu, gdzie wspomniał, że chce powtórzy sukcesy „It Ain’t Me” w nowej współpracy z Seleną już niebawem!

Vogue: „Gratulacje dla singla „It Ain’t Me” z Seleną Gomez, jesteśmy zachwyceni jego osiągnięciami. Jak wpadłeś na pomysł stworzenia takiego hitu?

Kygo: „Byłem w Los Angeles z niektórymi kompozytorami i wpadłem omyłkowo na stworzenie tego kawałka. Jeden z pisarzy, Andrew Watt, przyjaźni się z Seleną, a to on przesłał ją Selenie, a ona zadzwoniła chwilę potem do niego i powiedziała: „Kocham tę piosenkę, muszę być jej częścią”. Udała się do studia i ją stworzyła, byłem zachwycony.”

Vogue: „Utwór „It Ain’t Me” po prostu trafił kolejny kamień milowy w transmisji strumieniowej na Spotify, prawda?

Kygo: „Widziałem to wczoraj [27.07.], tak. Pięćset milionów strumieni na Spotify [sprawdź szczegóły]. Zwariowana historia.”

Vogue: „Zamierzasz jeszcze współpracować z Seleną Gomez?”

Kygo: „Zamierzamy z Seleną Gomez powtórzyć sukcesy „It Ain’t Me” niebawem. Mamy dobry kontakt, mimo że ona cały czas jest zajęta nową muzyką, bardzo się w to wkręciła, ale ma czas na krótkie rozmowy. Bardzo cenię to, że przypadła jej do gustu moja piosenka i od razu ją nagrała.”

01/08/2017
Demi Lovato wyraża chęć współpracy z Seleną Gomez
Faith | Skomentuj (0)

Selena i Demi Lovato przyjaźniły się od czasów, gdy wspólnie zagrały w „Barney & Friends”, jednak kilka lat temu ich drogi rozeszły się. Razem debiutowały pod oczami wytwórni Disneya jako dziewczynki i razem dorastały. Teraz zarówno panna Gomez, jak i Demi Lovato są międzynarodowymi gwiazdami. Każda z nich może pochwalić się rzeszą fanów na całym świecie, trasami koncertowymi na koncie itd. Dziewczyny ostatnio wyraziły własne opinie, na przykład przy okazji wydania nowych piosenek! „Selena Gomez, uwielbiam twoją nową piosenkę „Fetish”, przeszłyśmy bardzo długą drogę od czasów Barney’a!” – napisała Demi do Seleny na Twitterze. Oczywiście nasza idolka nie pozostała jej dłużna i również napisała dobre słowo: „Tak, to prawda! Właśnie słuchałam „Sorry Not Sorry”! Wygrałaś jak zawsze. Tak się cieszę!” W najnowszym wywiadzie Demi także wspomniała o Selenie, a także chęci współpracy!

Demi Lovato: „Chciałabym współpracować z nią [Selena Gomez]. Śpiewałyśmy piosenkę, kiedy byłyśmy młodsze [One And The Same”]. Chciałbym zrobić to jeszcze raz… To mogłoby być cool.”

@selenagomez