SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





28 Cze 2018




    Wywiady: Selena Gomez na temat udziału w animacji „Hotel Transylwania 3”
    Categories: no Comments / Hotel Transylwania, Tłumaczenia, Wywiady

Seria „Hotel Transylwania” to gratka dla wszystkich miłośników talentu Genndy’ego Tartakovsky’ego. Twórca wielu kultowych animacji wyświetlanych lata temu na Cartoon Network teraz działa głównie na dużym ekranie. I bardzo dobrze, bowiem dzięki temu od kilku lat możemy podziwiać wariacką wyobraźnię Tartakovsky’ego na wielkim ekranie. Trylogia „Hotel Transylwania” jest tego najlepszym przykładem. Parodia opowieści o znanych potworach wkrótce doczeka się trzeciej części. Na razie możemy zaprezentować najnowszy zwiastun [obejrzyj]. Tym razem potworna rodzinka opuści hotelowe włości i uda się się na rejs pełen przygód. Pewne jest to, że śmiechom nie będzie końca, a co starsi widzowie z pewnością wychwycą nawiązania do znanych horrorów. „Hotel Transylwania 3” w polskich kinach pojawi się 12 października 2018, natomiast światowa premiera odbędzie się w przyszłym miesiącu – 13 lipca. Selena Gomez udzieliła głosu głównej postaci – nastoletniej wampirzycy Mavis. Do gwiazdorskiej obsady należą również takie gwiazdy jak: Adam Sandler, Andy Samberg, Joe Jonas czy Kevin James. Wokalistka miała planowo promować „Hotel Transylwania 3” w jutrzejszym [29 czerwca] programie Good Morning America w Nowym Jorku z Andy’m Sambergiem, ale udział został odwołany ze względów produkcyjnych programu, ale mimo to prasa przyleci do Los Angeles, Kalifornia, gdzie odbędą się wywiady jeszcze przed premierą animacji. Wczoraj opublikowano kilka nowych wywiadów z Seleną Gomez, w których opowiada o swojej postaci, w którą wcieliła się w „Hotelu Transylwania 3”.

Selena Gomez na temat fabuły animacji: „Tym razem właściwie wszyscy opuszczają hotel i jadą na wakacje.” Animowana Mavis: „Zadbałam o wszystko.” Następnie reszta obsady wypowiada się na temat w własnej postaci. Selena dodaje, że w animacji pojawia się głos nawet Adama Sandlera (Dracula), jej samej, Keegan–Michael Key (Murray), Steve’a Buscemi (Wayne), Fran Drescher (Eunice), Mela Brooksa (Vlad), Davida Spade’a (Griffin), Kevina Jamesa (Frank), Andy’ego Samberga (Johnny), Molly Shannon (Wanda), Joe Jonasa (The Kraken), Kathryn Hahn (Ericka), Jima Gaffigana (Van Helsing), Chrisa Parnella (Stan The Fishman), Chrissy Teigen (Cristal). „Wszyscy są gotowi na nową przygodę i Dennis jest zdecydowanie dorasta naprawdę szybko” – dodaje Selena. „Nigdy nie wiesz, czego się spodziewać” – Gomez na temat fabuły. „Kocham to uczucie, gdy rozśmieszam ludzi, ponieważ nie ma lepszego uczucia na tym świecie” – wyznaje wokalistka.

Selena Gomez: „Myślę, że to, co robi fajnym doświadczeniem „Hotel Transylwania 3” dla rodzin i dzieci jest to, że nigdy naprawdę nie wiesz, czego się spodziewać. To takie zabawne. To różnorodna rodzina i zawsze trafiamy na jakąś przygodę i kocham to uczucie, gdy rozśmieszam ludzi, ponieważ nie ma lepszego uczucia na tym świecie.” Dodaje: „Nie tylko płyniemy statkiem wycieczkowym, ale tam jest tona innych zajęć, które robimy jak chodzenie na shuffleboard, nurkowanie z podwodnymi wulkanami, które są dziwne, ale szalone. Miałam na myśli to, że to nie mogłyby być wakacje bez jakiś przygód, mamy dużo fajnych rzeczy.” Selena Gomez: „Więc jedną z nowych postaci jest Ericka. Ericka jest kapitanem potwornego statku wycieczkowego i Dran myśli, że ona jest przerażająca, ale Mavis [w tę rolę wciela się Selena] nie jest jej pewna.”






26 Cze 2018




    Nowe zdjęcia z sesji do „InStyle” (2017)
    Categories: no Comments / InStyle, Okładka, Sesje zdjęciowe, Wywiady

Selena wzięła udział w sesji do magazynu „InStyle” w połowie ubiegłego roku. Gomez, której profil na Instagramie jest numerem jeden na świecie, nie może narzekać na brak ofert ze strony kobiecych czasopism. We wrześniu 2017 roku miesiącu promowała się jako „dorosła, zakochana i gotowa na wszystko” na okładce amerykańskiego „InStyle”. Periodyk znany jest z eleganckich i kobiecych sesji, więc tym razem nie mogło być inaczej! Panna Gomez pozowała w ubraniach od najlepszych projektantów. Zdjęcia autorstwa brytyjskiego fotografa Phila Poyntera przedstawiają ją w stylizacjach od Miu Miu, Louis Vuitton i Dolce & Gabbana. Do zadania artystka podeszła bardzo profesjonalnie. To dobry czas w życiu piosenkarki. Jej piosenki plasują się na szczytach list przebojów, o czym podzieliła się w obszernym wywiadzie [sprawdź tłumaczenie w tym wpisie]. Dzisiaj pojawiły się nowe zdjęcia ze wspomnianej sesji okładkowej, które już znajdują się w naszej galerii.

Selena Gomez x „InStyle” (2017)






16 Cze 2018




    Mandy Teefey, mama Seleny Gomez na temat negatywnego komentarza Stefano Gabbany
    Categories: no Comments / Inni o Selenie Gomez, Mandy Teefey, People, Rodzina, Tłumaczenia, Wywiady

Obecnie internet jest przesiąknięty hejtem. Internauci często nie hamują się przy publikowaniu niepochlebnych opinii, które potrafią uderzyć w najbardziej bolesne punkty. Ostatnio ofiarą hejtu stała się Selena Gomez. Artystka jednak nie została skrytykowana przez przypadkowego użytkownika Instagrama, a samego Stefano Gabbanę. Słynny włoski projektant nie przebierając w słowach stwierdził, że piosenkarka jest brzydka. Selena Gomez jako jedna z najpopularniejszych młodych artystek na świecie może się poszczycić ogromnym gronem fanów. Wokalistka na tyle cieszy się sympatią internautów, że na Instagramie nie ma gwiazdy o większej liczbie obserwujących. Można się więc spodziewać, że jakiekolwiek obrażanie artystki nie wchodzi w rachubę. Ilość obrońców jest zwyczajnie miażdżąca. Słynny włoski projektant tworzący markę Dolce & Gabbana stwierdził, że nie będzie przebierał w słowach i bez refleksji napisał, że Selena jest… brzydka. Gabbana swój niepochlebny komentarz umieścił pod jednym z wpisów profilu „The Catwalk Italia”. Konto zdecydowało bowiem stworzyć kolaż zdjęć piosenkarki w czerwonych kreacjach i zapytać fanów o to, która najbardziej im się podoba. Projektant zobaczywszy Gomez, postanowił wyrazić swoją opinię, pisząc: „Ona jest naprawdę brzydka!”. Z pewnością nikt nie spodziewał się, że włoski wirtuoz modowy wyrazi opinię w tak prostacki sposób. Fala gniewu, jaka po tych słowach spadła na Gabbanę, była ogromna. Fani byli oburzeni zachowaniem projektanta i domagali się przeprosin. Gabbana miał pecha nie tylko dlatego, że Selena Gomez jest bardzo popularna, ale też dlatego, że gwiazda od miesięcy mówi o samoakceptacji i nawołuje do kochania wszystkich bez względu na wygląd. To nie pierwszy taki wybryk Stefano Gabbany. Projektant słynie z obraźliwych, kontrowersyjnych, często nawet homofobicznych komentarzy. Jego wspólnik, Domenico Dolce, pod tym względem wcale nie jest lepszy. Duet wirtuozów parę lat temu miał konflikt z Miley Cyrus i jej bratem Braisonem. Panowie odmówili też ubierania Melanii Trump. Teraz jeden z nich skierował swoje działa w kierunku Seleny. W obronie Gomez stanęli również celebryci [sprawdź wpis]. Na temat wspomnianego komentarza wypowiedziała się również sama mama artystki, Mandy Teefey w wywiadzie do „People”.

Selena Gomez’s Mom Addresses Stefano Gabbana Calling Her Daughter „Ugly”: „We Ignore It”

Mama Seleny Gomez, Mandy Teefey, odniosła się do kontrowersji związanej z ostatnim komentarzem Stefano Gabbany, w którym nazwał gwiazdę popu „brzydką”. Mandy, producentka „13 Reasons Why” powiedziała w wywiadzie do „People”: „Teraz, kiedy ktoś ma ochotę mówić coś o czymś, używając zawistnych słów, zamiast brać komentarz do serca, ignorujemy to.”

Teefey wyjaśniła, że innym powodem, dla którego nie poddaje się bolesnym komentarzom, jest to, że: „9 [razy] na 10, jeśli odpowiesz, oni powiedzą wtedy: „O mój Boże, jestem twoim największym fanem.” Po prostu chcą uzyskać reakcję.” Zamiast tego producentka wyjaśniła, że najlepszą strategią może być „zniknięcie na jakiś czas” i uświadomienie sobie, że to ich problem.

Teefey również otworzył o tym, co robi jej 25–letnia córka, gdy jej walka z toczniem ma wpływ na jej nastrój i stan psychiczny. „Robi sobie przerwę”, zauważyła matka Gomez, dodając, że piosenkarka czasami podczas przerwy nie odzywa się do rodziny. „Ona idzie i uprawia jogę, przeprowadza rekolekcje, idzie na spacer” – wyjaśniła Teefey, wskazując, że jedną z dodatkowych trudności jest to, że niektórzy ludzie pytają, czy jej córka naprawdę cierpi na tę chorobę. Odrzucając wątpiących, producentka dodała: „Nie zamierzamy wymyślić choroby”.

Odnosząc się do ciągłych spekulacji otaczających życie miłosne jej córki, Teefey żartuje, że za każdym razem, gdy słyszy, że jej córka spotyka się z kimś nowym, pyta: „Och, czy to działa? Nigdy nie wiadomo”.

Otwierając się na temat faceta, z którym chciałaby zobaczyć swoją córkę, Teefey ujawnił, że są trzy cechy, których szuka jej córka. „Poczucie humoru” – zaczęła, dodając, że kawaler jej córki także powinien być „chcący założyć rodzinę” i „ktoś, kto naprawdę rozumie życie, którym żyje”.

„Bardzo wczuwam się w jej [Seleny] sytuację, bo czy wyobrażasz sobie, że próbujesz znaleźć kogoś, kto nie jest w tym biznesie, który rozumie, oni będą czytać, że oszukuje ją co pięć minut? Selena to wyjątkowa osoba” – wyjaśniła. Kontynuując, zauważyła: „Chcę, żeby się o nią troszczyli, a nie o sławę i nie próbował sprzedać rzeczy lub stać się kimś”.






9 Cze 2018




    Wywiad: Selena Gomez na temat własnej postaci Mavis („Hotel Transylwania 3”)
    Categories: no Comments / Hotel Transylwania, Wypowiedzi, Wywiady

Wytwórnia Sony Pictures Animation opublikowała właśnie nowy zwiastun kolejnej kontynuacji ciepło przyjętej animacji „Hotel Transylwania 3” [obejrzyj]. Mavis zaskakuje Draculę rodzinną podróżą na luksusowym statku wycieczkowym, przeznaczonym tylko dla potworów. Pragnie, aby tym razem jej tata wziął sobie urlop od pracy w hotelu, a tym samym organizowania innym wakacji, i doświadczył ich na własnej skórze. Jak nietrudno się domyślić, paczka Draculi z przyjemnością przyjmuje propozycję Mavis. Zatem wszystkie potwory bawią się znakomicie, rozkoszując całą morską zabawą, jaką oferuje rejs, a jest w czym wybierać, np.: siatkówka, przeogromne bufety czy egzotyczne wypady. Niestety sielankę przerywa coś nieoczekiwanego… mianowicie Drac zakochuje się w intrygującej, ale niebezpiecznej pani kapitan. Czy utrzymanie odpowiedniego balansu pomiędzy rodziną, przyjaciółmi i rodzącym się romansem nie okaże się zbyt trudne, nawet dla najpotężniejszego wampira na świecie? Oryginalna obsada głosowa animacji to: Dracula (Adam Sandler), Mavis (Selena Gomez), Johnny (Andy Samberg), niewidzialny człowiek Griffin (David Spade), wilkołaki Wanda (Molly Shannon) oraz Wayne (Steve Buscemi), mumia Murray (Keegan-Michael Key), a także Dennis (Asher Blinkoff), Frank (Kevin James) i Eunice (Fran Drescher). „Hotel Transylwania 3” nakręcił Genndy Tartakovsky, który ponadto razem z Michaelem McCullerem sporządził scenariusz. Produkcją zajęli się Michelle Murdocca i Adam Sandler. Kontynuacja potwornego widowiska zagości na ekranach polskich kin dopiero 12 października 2018 roku, a amerykańscy fani animacji obejrzą ją już 13 lipca 2018 roku. Gomez promowała bajkę w kwietniu podczas konferencji prasowej [sprawdź wpis] i również udzieliła wtedy obszernego wywiadu, w którym wspomniała również o nadchodzącym albumie [przeczytaj tłumaczenie]. Przedwczoraj Selena wypowiedziała się kolejny raz na temat animowanej Mavis, której udziela głosu.

See Chrissy Teigen and Selena Gomez’s Characters in „Hotel Transylvania 3: Summer Vacation” (Exclusive)

Te potwory wybrały się na otwarte morze! „Hotel Transylvania 3: Summer Vacation” zostawiają tytularny hotel i wyuszają w podróż na statku wycieczkowym. Animacja opowiada jak Dracula (Adam Sandler), jego córka, Mavis (Selena Gomez) i cały potworny gang wyrusza w nową przygodę z fajnymi nowymi przyjaciółmi i mnóstwem nowych niebezpieczeństw.

„Hotel Transylvania 3: Summer Vacation” pojawi się w kinach 13 lipca, ale w międzyczasie „ET” ma wyjątkową grafikę przedstawiającą wszystkich animowanych wczasowiczów, pozujących – w świetle magii kina Hollywood – wraz z ich odpowiednikami aktorskimi.

Selena Gomez jako Mavis

„Uwielbiam uczucie rozśmieszania ludzi, ponieważ moim zdaniem nie ma nic lepszego na świecie” – mówi Gomez, wracając do „Hotelu Transylwania 3” jako „nastoletnia” wampirzyca Mavis, która ma ponad 100 lat. O tym, co się dzieje w tej chwili, dodaje: „To znaczy… Nie byłyby to wakacje bez przygody, więc mam dużo fajnych rzeczy”.

Promocyjne zdjęcie






7 Cze 2018




    Nowe zdjęcia z sesji do „InStyle” (2017)
    Categories: no Comments / InStyle, Sesje zdjęciowe, Wywiady

Selena wzięła udział w sesji do magazynu „InStyle” w połowie ubiegłego roku. Gomez, której profil na Instagramie jest numerem jeden na świecie, nie może narzekać na brak ofert ze strony kobiecych czasopism. We wrześniu 2017 roku miesiącu promowała się jako „dorosła, zakochana i gotowa na wszystko” na okładce amerykańskiego „InStyle”. Periodyk znany jest z eleganckich i kobiecych sesji, więc tym razem nie mogło być inaczej! Panna Gomez pozowała w ubraniach od najlepszych projektantów. Zdjęcia autorstwa brytyjskiego fotografa Phila Poyntera przedstawiają ją w stylizacjach od Miu Miu, Louis Vuitton i Dolce & Gabbana. Do zadania artystka podeszła bardzo profesjonalnie. To dobry czas w życiu piosenkarki. Jej piosenki plasują się na szczytach list przebojów, o czym podzieliła się w obszernym wywiadzie [sprawdź tłumaczenie [w tym wpisie]. Dzisiaj pojawiły się nowe zdjęcia ze wspomnianej sesji okładkowej, które już znajdują się w naszej galerii.

Selena Gomez x „InStyle” (2017)






25 Maj 2018




    Mandy Teefey, mama Seleny Gomez na temat przyjaźni córki z Taylor Swift
    Categories: no Comments / Inni o Selenie Gomez, Mandy Teefey, Przyjaciele, Rodzina, Taylena, Taylor Swift, Wywiady

Selena Gomez i Taylor Swift zaczęły się przyjaźnić przed 2008 rokiem. Obie spotykały się także z braćmi Jonas. Chociaż związki dawno się rozpadły, to przyjaźń przetrwała.  Kiedyś wspólne obu wokalistek na Instagramie były rzeczą codzienną, ale z czasem przestały widywać się często. Mimo że ich kariery nabrały tępa, nadal znajdują dla siebie czas. Przyjaciółka Seleny, Taylor Swift przez ostatnie kilka miesięcy nie udzielała się publicznie. Piosenkarka nie publikowała w mediach społecznościowych żadnych postów. Skupiła się na swoim nowym chłopaku oraz nagrywaniu nowego albumu. Wtedy to jednak zrobiła wyjątek dla swojej przyjaciółki Seleny! Taylor na swoim Instagramie postanowiła pochwalić jej najnowszy kawałek „Fetish” (feat. Gucci Mane)! „Gorąca magia popu od tej cudownej prawie urodzinowej dziewczyny” – podpisała post piosenkarka. Panna Gomez za to kilka razy ciepło wspomniała o swojej przyjaciółce w wywiadach, a także umieściła jej plakat w jednej ze scen w teledysku do „Bad Liar”. Gdy tylko do sieci trafił teledysk do singla Taylor, „Look What You Made Me Do”, który jeszcze przed premierą był szeroko komentowany w mediach, fani spostrzegli imię panny Gomez na koszulce Taylor w kilku scenach. Nie tylko imię Seleny można oglądać na ubraniu [sprawdź wpis], ale także i między innymi Gigi Hadid i Eda Sheerana, czyli osób, z którymi Taylor Swift jest bardzo związana. Ostatnio wokalistki wspólnie wystąpiły w Pasadenie, Kalifornia podczas trasy Swift, śpiewając „Hands To Myself” z „Revival” [sprawdź szczegóły]. Przyjaźń Seleny i Taylor skomentowała ostatnio mama Seleny – Mandy Teefey.

Mandy Teefey: „W tej przyjaźni uwielbiam to, że jest taka trwała. Czuję, że mogą powiedzieć sobie wszystko i będzie to szczere, oraz powiedziane „w najlepszym interesie”. Nie chodzi o nic innego. A tego nie można po prostu tu znaleźć. Jeśli chodzi o Taylor, to jest ona taka, że to co widzisz, to dostajesz od niej, jeśli przypadnie ci do gustu. Jest sobą. Dlatego jest taka rozważna, pracuje ciężko i zawsze była przy Selenie. Nigdy się nie rozdzieliły, to naprawdę prawdziwa przyjaźń.  Kiedy Gracie [młodsza siostra Seleny] się urodziła, Taylor kupiła jej dosłownie pełne pudła z ubraniami. Kiedy Gracie miała iść za kulisy koncertu, by z nią porozmawiać, też kupiła jej trochę ubrań i chciała jej przekazać. Powiedziałam: „Ona prawdopodobnie tego nie potrzebuje, ale ok.” Była zawsze przy Selenie, a Selena przy niej.”






23 Maj 2018




    Wywiad: Selena Gomez na temat nadchodzącego albumu i nie tylko
    Categories: no Comments / Hotel Transylwania, Muzyka, Nowa płyta, Wywiady, Życie prywatne

Selena Gomez pokazała doskonały humor podczas konferencji prasowej „Hotelu Transylwania 3”. Impreza odbyła się w kampusie Sony Pictures Animation’s w Culver City, Kalifornia. Animacji wokalistka wciela się w rolę Mavis, czyli 131–letnią córkę Draculi. Tak, jak filmowa Mavis, Selena Gomez prezentowała się na premierze wspaniale i promieniała dobrym humorem. Dawno nie widzieliśmy jej z tak szerokim uśmiechem na twarzy! [sprawdź wpis]. Wokalistka świetnie promowała film u boku Andy’ego Samberga, z którym udzieliła także i krótkiego wywiadu. Gomez w trakcie rozmowy z dziennikarzami przyznała między innymi, że pojawiła się na koncercie Rihanny, dodała także nieco na temat samego procesu tworzenia animacji. Podczas innych rozmów z fotoreporterami Selena przyznała, że że dorastała oglądając horrory, a jeden z jej ulubionych to laleczka Chucky [sprawdź wpis]. Ostatnio Gomez udzieliła kolejnego wywiadu z aktorem, jakim jest Andy Samberg, który również wciela się w jedną z ról w  „Hotelu Transylwania 3”. Selena wypowiedziała się na temat filmu oraz nadchodzącego albumu.

Selena Gomez about „Hotel Transylvania 3” and her new music

Za kilka krótkich miesięcy Dracula (Adam Sandler), Mavis (Selena Gomez), Johnny (Andy Samberg) i wszystkie twoje ulubione upiorny powrócą, ale wybiorą się zupełnie inną przygodę. Pojadą na luksusowy trip z potworami.

Gomez i Samberg spoktali się z reporterami, w tym z HelloGiggles, podczas niedawnej konferencji przy okrągłym stole. Gomez ujawniła także nowości o jej nadchodzącym albumie.

HelloGiggles: „Co najbardziej lubisz produkcji? Gdy ta historia się zaczęła, to byli tylko zakochane postacie. A teraz są małżeństwem, mają rodzinę i jadą razem.”

Selena Gomez: „Aww, to takie miłe. To cudownie. To była zabawa. Czuję się dobrze ze wszystkimi, z którymi pracowałam. Czuję, że wracamy ze starymi przyjaciółmi i robimy to. Nie widziałam ich od sześciu lat, ale lubię spędzać czas z Andym.”

HelloGiggles: „Czy proces się zmienia? Czy jest duża różnica między sesjami nagraniowymi, które wykonałaś dla pierwszego filmu, a tymi, które zrobiłaś dla tego filmu?”

Selena Gomez: „Wiesz co jest zabawne, chociaż mój głos się zmienił. Miałem prawdopodobnie 17 lub 18 lat, kiedy zrobiłam pierwszy. Tak, sprawiedliwy głos stał się coraz niższy. Ale obejrzałam pierwszy i nie mogę już unieść głosu tak wysoko. Tak naprawdę pomaga, na moją korzyść, że dorastam.”

HelloGiggles: „Kiedy widzisz gotową postać, czy w ogóle widzisz w tych postaciach siebie lub swoje osobiste maniery lub mimikę?”

Selena Gomez: „Tak. W rzeczywistości jestem bardzo podobna do Mavis. Po prostu ta mała sarkastyczność.”

HelloGiggles: „Czy masz akieś rodzinne opowieści o horrorze z wakacji, które pojawiają się też w tym filmie, albo są podobne?”

Selena Gomez: „Moje rodzinne wakacje były jak jazda samochodem do San Antonio. Nie mieliśmy zbyt wiele opcji poza Teksasem. Było dużo gier w koszykówkę. Mój tata naprawdę chciał, żebym była chłopcem, więc zabrał mnie do San Antonio Spurs. Tak, to było świetne. Nie ma w tym nic dziwnego, ale to były moje wakacje w trakcie dorastania. Mój tata chce, żebym nadal z nim grała w golfa. Nie mogę. Ubierałam się wtedy w polo i khaki, czego nie lubiłam.”

HelloGiggles: „Potwór Tinder [w filmie] był naprawdę zabawny. Czy Mavis w ogóle pomoże mu w podróży, by spotkać kogoś wyjątkowego?”

Selena Gomez: „W prawdziwym życiu, kiedy mój tata i moja mama się rozstali, byłam bardzo podobna. Nie chciałam nikogo poznawać. Byłam młodsza.Ale czuję się jak ona [Mavis]. Tinder nie zdaje sobie sprawy, że jest sam. On jest tylko jej tatą. Więc myślę, że zajęło jej to chwilę na dostosowanie. Może na początku jest przeciwko temu…”

HelloGiggles: „Ciekawi mnie twój związek z oglądaniem poprzednich dwóch filmów, ale także twoja praca w ogóle. Czy oglądasz/słuchasz własnych filmów/muzyki?”

Selena Gomez: „W ciągu ostatnich dwóch lat byłam bardzo skoncentrowana na muzyce i tak.”

HelloGiggles: „Dziękuję za wzmiankę o muzyce, ponieważ twoi fani umierają z ciekawości, aby dowiedzieć się, czy ta pogłoska jest prawdą, że masz nową piosenkę na Billboard Music Awards? [20 maja]”

Selena Gomez: „Nie mam pojęcia, naprawdę szczerze. Pracowałam nad tą płytą przez dwa i pół roku i szczerze mówiąc, było to pełne emocji w mojej głowie. Wciąż go poprawiam i próbuję nowych rzeczy, ale czekam tylko. Nie wiem, kiedy jest właściwy moment. I naprawdę tak myślę. Nie w taki sposób, że staram się być tajemnicza lub fajna, po prostu nie wiem. Było zbyt dużo tego samego. Próbuję więc upewnić się, że jestem zainspirowana i naprawdę chcę tworzyć te historie i opowiadać historię. Trudno jest popowi uzyskać głos i upewnić się, że twoja treść coś znaczy. Ponieważ nie chcę po prostu być czymś bez sensu…”

HelloGiggles: „Jaka jest najlepsza rzecz w wcielaniu się w animowaną postać?”

Selena Gomez: „Według mnie muszę być szczera, kocham pozostać w kontakcie z małymi dziećmi. To jest coś, za czym tęsknię naprawdę. To brzmi dziwnie, ale uwielbiałam być częścią serialu, który skupiał się na rodzinach i dzieciach. Wydawało się to zabawne i łatwe i nie ma nic lepszego niż zrobienie z niego prawdziwego uśmiechu, szczególnie w tym, co robimy.”






17 Maj 2018




    Wywiad: The Weeknd zdradza inspirację do stworzenia „My Dear Melancholy”
    Categories: no Comments / Abel Tesfaye, Abelena, Inni o Selenie Gomez, The Weeknd, Time, Wywiady, Życie prywatne

The Weeknd, czyli Abel Tesfaye i Selena Gomez rozstali się jesienią 2017 roku. Ich związek trwał zaledwie 10 miesięcy. Mimo że byli partnerzy zapewniali, że do ich zerwania nie przyczyniły się żadne osoby trzecie, Selena dosłownie kilkanaście dni po rozstaniu zaczęła spotykać się ze swoim byłym partnerem, Justinem Bieberem. Wygląda na to, że The Weeknd wciąż nie pozbierał się po rozstaniu z Seleną. Nie tak dawno temu muzyk zaskoczył fanów wydaniem nowej epki, o bardzo wymownym tytule „My Dear Melancholy” („Moja Droga Melancholio”) [sprawdź szczegóły], a w kwietniu wykonał utwory z tego wydawnictwa na festiwalu Coachella. Wtedy to o występie The Weeknd rozpisywały się media na całym świecie. Jednak nie ma to związku z warstwą artystyczną koncertu – wszyscy skupiają się na tym, jak bardzo Tesfaye przeżywał swoje piosenki. Muzyk wykonał między innymi utwór „Call Out My Name” oraz „Privilege”, oba pochodzące z ostatniej płyty (nagranej tuż po rozstaniu z Seleną Gomez). Instagram zalały filmiki z występu The Weeknd, na którym piosenkarz wyraźnie walczy z emocjami i próbuje powstrzymać łzy – jednak bezskutecznie. Przypomnijmy, że w piosence „Call Out My Name” Tesfaye śpiewa o bardzo osobistych doświadczeniach, które mają związek z Seleną, co potwierdził w wywiadzie dla magazynu „Time”. The Weeknd śpiewa między innymi: „Odnaleźliśmy się, pomogłem ci, gdy byłaś załamana, dałaś mi pocieszenie, ale popełniłem błąd, że się w tobie zakochałem”, oraz: „Mówiłem, że nic nie czuję, kochanie, ale kłamałem, o mały włos nie dałem wykroić kawałka siebie dla twojego życia. Najwyraźniej byłem tylko kolejnym przystankiem, zanim podjęłaś decyzję, a ja zmarnowałem swój czas”. Ten tekst wydaje się oczywistym nawiązaniem do operacji przeszczepu nerki, któremu Selena Gomez poddała się w ubiegłe wakacje. Sprawdźcie, co wyznał wokalista.

The Weeknd dla „Time” na pytanie o swój album „My Dear Melancholy” i czy jest on dedykowany Selenie Gomez : „Nie chcę otwierać tej puszki Pandory czy rozmawiać o związkach. To terapeutyczne. Chcesz się tego wyzbyć. Tak, jakbyś zamykał rozdział.”

The Weeknd w rozmowie dla „Time” przyznał także, że obecnie jest singlem oraz, że zaczął pracować nad albumem, którego nigdy nie usłyszymy podczas związku z Seleną Gomez. „Był piękny” – opisuje. „Nie chce występować z czymś, czego nie czuję” – dodaje.






15 Maj 2018




    Wywiad: Stuart Vevers na temat jesiennej kolekcji Selena Gomez x Coach
    Categories: no Comments / Coach, Elle, Inni o Selenie Gomez, Kampanie, Stuart Vevers, Wywiady

Selena Gomez to niewątpliwie bardzo zapracowana osoba. Gwiazda jednak nie ogranicza się tylko do zadań związanych z przemysłem rozrywkowym. Jakiś czas temu Gomez podjęła współpracę ze znaną sportową firmą Puma. Najwidoczniej praca przy tworzeniu nowych kolekcji bardzo spodobała się wokalistce. Teraz artystka współpracuje także ze znaną marką Coach, która specjalizuje się w tworzeniu luksusowych skórzanych torebek i akcesoriów. Selena z torebką i w sukience kultowej marki pojawiła się na tegorocznej MET Gali [sprawdź szczegóły]. „Było bardzo dużo pracy ale i dużo zabawy z @Coach i @SuartVevers przy tworzeniu mojej własnej torebki: Selena Grace” – pochwaliła się gwiazda na jednym z portali społecznościowych. Torebki, które oprócz Seleny Gomez są „gwiazdami” kampanii, przyciągają spojrzenie dzięki ozdobnym akcentom – brelokom z kwiatami, przeplatanym łańcuszkom, kolorowym paskom i licznym nabijanym aplikacjom. Model w odcieniu pudrowego różu z florystycznym zdobieniem stał się hitem na Instagramie! Kolejna kolekcja pojawi się już we wrześniu, co przyznał dyrektor kreatywny marki Coach i partner Seleny na dywanie tegorocznej MET Gali – Stuart Vevers w wywiadzie dla magazynu „Elle”. 

Stuart Vevers on Disney x Coach’s A Dark Fairy Tale Collection and Designing With Selena Gomez

„Elle”: „Muszę zapytać: czy w tym roku pojawi się coś z Coach, z czego jesteś dumny?”

Stuart Vevers: „Tak! Myślę, że już jest coś takiego, ale we wrześniu mamy naszą kolekcję, którą zaprojektowałem z Seleną [Gomez] i jestem bardzo podekscytowany, że ludzie w końcu ją zobaczą. W zeszłym roku pracowaliśmy razem nad torebkami, ale w tym roku stworzyliśmy pełną kolekcję, w tym gotową do noszenia, akcesoria i torebki, więc jestem bardzo podekscytowany, że ludzie to zobaczą.”

„Elle”: „Czy to był jej pierwszy projekt ubrań [stworzony] z tobą?”

Stuart Vevers: „Tak, tak jest, bo to było naprawdę wyjątkowe: być w stanie zmusić ją do myślenia o spojrzeniu od stóp do głów. Sposób, w jaki się do niej [kolekcji] zbliżyła, był bardzo osobisty. To były rzeczy, które chciała nosić i tak, jak chciała się ubrać.”

„Elle”: „Jak to było patrzeć, jak rośnie jako projektantka? Pracowaliście razem w zeszłym roku, teraz pracujecie razem…”

Stuart Vevers: „To naprawdę zabawne, ponieważ oczywiście Selena jest super kreatywna w muzyce i filmie, ale wspólna praca jest bardzo instynktowna, ponieważ spotykamy się jako dwie kreacje. Jest bardzo, bardzo przyzwyczajona do twórczego procesu, więc było to bardzo łatwe, bardzo autentyczne.”

„Elle”: „Była gwiazdą Disney Channel. Czy kiedykolwiek pracowałbyś z nią w kolekcji Disney’a?”

Stuart Vevers: „W tej chwili nie rozmawialiśmy o tym, nie.”






11 Maj 2018




    Wywiad: Selena Gomez na temat „Back To You” i nadchodzącego albumu
    Categories: no Comments / 13 Reasons Why, Back To You, Muzyka, Nowa płyta, Wywiady

„Back To You” ma zaledwie jeden dzień, a wśród fanów i zagranicznych mediów wzbudziła już sporo zamieszania. Powód jest prosty – wszyscy dopatrują się tam odniesienia do związku Seleny Gomez z Justinem Bieberem. W końcu niedawno fani tej pary mogli się cieszyć z kolejnego powrotu pary. Wokaliści jednak prędko zaprzestali się spotykać. Jedno jest pewne – piosenka „Back To You” odnosi się do osobistych doświadczeń Gomez. Skąd to wiadomo? Podczas premiery utworu w Beats 1 Radio, Selena Gomez powiedziała prowadzącemu, że piosenka jest bardziej osobista niż tylko napisana na potrzeby serialu. Ta piosenka to wyjątkowe nagranie. Chcę, by była w skomplikowany sposób piękną wiadomością, która też jest fajna. Sądzę, że „Back To You” to mój wyjątkowy projekt, który chciałam przekazać drugiemu sezonowi serialu”. Fani w wielu fragmentach piosenek dostrzegali korelację między tekstem, a tym, jak wyglądał związek Seleny Gomez z Justinem Bieberem. Para odkąd zaczęła się spotykać, co jakiś czas rozchodziła się, by znów się zejść [przeczytaj tekst]. W trakcie wywiadu Gomez wspomniała także o nowym albumie. Tłumaczenie poniżej.

Na początku prowadzący przedstawia Selenę i wspomina o premierze „Back To You”. Na pytanie, czy wokalistka czuje się dobrze twierdzi, że czuje się naprawdę dobrze i że angażuje się w to, co robi. Twierdzi, że to zabawne, bo dużo ekscytujących rzeczy nadchodzi. Dodaje, że jest to jej czas i miejsce na muzykę i czuje się gotowa. Dziennikarz pyta Gomez, czy piosenka jest nagrana tylko na potrzeby soundtracku „13 Reasons Why”. Selena twierdzi, że piosenka nawiązuje nie tylko do serialu. Na początku twierdziła, że nagra ją tylko dla serialu, nie wczuwając się w tekst. Ale doszła do wniosku, że ma naprawdę dobry przekaz i pokochała ją. Selena mówi, że uczy ona wierzenia w swoje czyny, podobnie jak i serial. W dalszej rozmowie wokalistka wyznaje, że miała problemy z komunikacją z ludźmi, i że trudno było jej to zmienić. Następnie prowadzący pyta o ostatnie projekty Gomez, jak sobie z nimi radzi, czego fani mogą oczekiwać, gdyż są już zniecierpliwieni. Artystka ze śmiechem przyznaje, że nie wie, ale musi teraz słuchać swojego serca, i że musi poukładać kilka spraw w swoim życiu prywatnym. Powiedziała, że nie skończyła nagrywać [muzyki] i ma początkowe wizje na nowe piosenki. Dodaje, że jest podekscytowana. Następnie dziennikarz pyta Selenę o nowy album. Artystka zdradza, że już go kończy, powiedziała, że nie ma konkretnej daty na jego wydanie. W dalszej części wywiadu radowiec pyta wokalistkę, ile piosenek potrzebuje, aby stworzyć album. Gomez ze śmiechem przyznaje, że ma ich bardzo wiele i nie może tego zdradzić. Prowadzący próbuje zgadywać i pyta, czy jest ich ponad 20. Selena przyznaje, że tyle na pewno nie znajdzie się na krążku. Gomez przyznaje, że tworzyła je przez ponad 2 lata, odkąd skończyła erę „Revival”, ale mimo to bała się tworzyć nowe nagrania. Nie czuła inspiracji, chce być dobra i tworzyć lepsze piosenki, ale czuje presję. Potem dodaje, że ma najlepszych tekściarzy, Julię Michaels oraz Justina Trantera. Twierdzi, że są to świetni ludzie, którzy pomagają jej przelać uczucia w piosenki. Przyznaje, że pracowała z nimi nad nowym albumem. Selena na koniec przyznała, że cieszy się, że jest wreszcie w dobrym miejscu, że czuje się lepiej niż kiedykolwiek.


   • Poprzednia strona • Następna strona