SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





22 Wrz 2018




    Selena Gomez rozmawia z fanami na Instagramie
    Categories: no Comments / A21, Fani, Instagram, Madison Beer, Muzyka, Nowa płyta, Życie prywatne

 

Trzy miesiące temu po raz kolejny zrobiło się głośno o Stefano Gabbanie. Niestety, nie za sprawą zapierających dech w piersiach kreacji, a nieprzyjemnego komentarza, jaki umieścił pod jednym ze zdjęć Seleny Gomez. Modowy wirtuoz bez ogródek napisał, że artystka jest „naprawdę brzydka” [sprawdź więcej]. Już nikt nie łudził się, że wokalistka skomentuje nieprzychylną opinię włoskiego projektanta. Jednak gdy niemal wszyscy zdążyli zapomnieć o całym zdarzeniu, wokalistka przypomniała o nim za sprawą swojej ostatniej stylizacji. Wystarczył do tego jeden dodatek! Okazją do stylowej odpowiedzi było dla Gomez wyjście z przyjaciółkami w Nowym Jorku. Przyłapana przez paparazzi gwiazda wychodziła wówczas z jednego z klubów. Jej stylizacja nie była wzbudziłaby większego zainteresowania, gdyby nie wpięta we włosy spinka, która układała się w wymowne słowo „UGLY”, czyli „BRZYDKA”. Tym jednym elementem Selena wywołała prawdziwą burzę i w oryginalny sposób pokazała, że ma do siebie dystans, a słowa Stefano Gabbany wcale ją nie zabolały. Na temat akceptowania siebie, zdania innych, piosenkarka wypowiedziała się podczas najnowszej relacji na żywo na Instagramie. 22 września rano czasu polskiego Gomez postanowiła porozmawiać z fanami. Podczas prawie godzinnego live’a wypowiedziała się na kilka ważnych dla niej tematów. Wokalistka wyznała, że praca dla organizacji A21 to zaszczyt dla niej i bardzo jest dumna, że może zapobiegać handlu ludźmi na całym świecie. Artystka wspomniała także, że jej nowa piosenka „Rare” jest niesamowita i nie może doczekać się, aż ją usłyszymy. Piosenkarka twierdzi, że nie dba o liczbę obserwujących na portalach społecznościowych, bo to nic nie wnosi do jej życia i nie potrafi zrozumieć, dlaczego ludzi się tym przejmują. Gomez odpowiedziała także na kilka pytań fanów dotyczących depresji i poradzeniem sobie z problemami personalnymi. „Zmagałam się z depresją przez 5 lat” – wyznała. Selena dodała, że trudny dla niej czas, przezwyciężyła dzięki swoim najlepszym przyjaciółkom. Gwiazda powiedziała, że nie może doczekać się swojej trasy koncertowej, bo bardzo tęskni za fanami i wyznała, że nie chce już nigdy więcej pojawić się na okładkach magazynów. Po skończonej transmisji, Selena udostępniła nagranie ze studio, podczas gdy pracuje nad nową piosenką [obejrzyj]. Więcej poniżej.

Gomez wspomniała między innymi, że piosenka „Rare” jest dla dziewczyn, które nie zdają sobie sprawy, że są wyjątkowe i niespotykane. Dodała także, że była wczoraj [21 września] w studio i na razie nie wie, którą piosenkę wyda. Powiedziała, że Taylor Swift jest niesamowita i jest jak starsza siostra dla niej i że z nią rozmawiała dzisiaj. Wyznała także, że zmagała się nieustannie z depresją przez 5 lat. Artystka nie chce już nigdy więcej pojawić się na okładkach magazynów, gdyż zdjęcia i rozmowy są zbyt przerabiane i ustawiane. „Przez ostatnie dwa lata studiowałam Dialektyczną Terapię Behawioralną” – wyznała. „Liczby nie mają znaczenia. Nic z tego nie ma znaczenia. Nie obchodzi mnie, ilu mam obserwujących. To chore, że wielu ludzi ma na tle tego obsesję” – podsumowała sprawę związaną z jej najpopularniejszym kontem na Instagramie. „Czuję, że muszę nauczyć się wszystkiego, co możliwe, o handlu ludźmi, bo co ja robię? Jestem w domu z tymi miłymi rzeczami i wiem o tym, a jeśli tak się dzieje w Kalifornii, prawdopodobnie powinnam coś z tym zrobić. Jestem połączona z robieniem rzeczy, które mają być miejmy nadzieję duże sukcesy. Aby nauczyć się jak najwięcej na temat handlu ludźmi, pracuję, ponieważ jestem zdegustowana, to nie jest coś, o czym wszyscy mówimy” – wypowiada się piosenkarka na temat jej współpracy z organizacją A21, która stara się zapobiec temu problemowi.  „Jeśli masz lęk i masz ataki paniki, to jest to zupełnie normalne, ale prawdopodobnie chcesz się dowiedzieć, dlaczego” – dodaje. Gomez także rozmawiała z Madison Beer, która w komentarzu napisała, że Selena jest niesamowita: „Ty także jesteś wyjątkowa”. Artystka dodała, że trudny dla niej czas, przezwyciężyła dzięki swoim najlepszym przyjaciółkom: Connar Franklin, Ashley Cook czy Courtney Barry i Raquelle Stevens. Gwiazda powiedziała, że nie może doczekać się swojej trasy koncertowej, bo bardzo tęskni za fanami.






7 Wrz 2018




    Wywiady: Selena Gomez o kolekcji dla Coach, #SG2 i wolontariacie
    Categories: no Comments / A21, Coach, Nowa płyta, People, Tłumaczenia, Wywiady

 

Amerykańska marka Coach ogłosiła swoją drugą kolekcję współtworzoną wraz z wokalistką i aktorką Seleną Gomez. W nowej linii – poza dotychczasowo dostępnymi torebkami i skórzanymi dodatkami – po raz pierwszy znajdą się również ubrania. Marka zapowiada, że nowa kolekcja będzie odzwierciedleniem dziewczyńskiej osobowości wokalistki, a znakiem rozpoznawczym linii będzie motto „Nieperfekcyjna, zawsze ja” i wizerunek królika. Fankom stylu Seleny z pewnością spodobają się urocze, jedwabne sukienki typu slip dress z wykończeniem z koronki oraz miękkie swetry i bluzy z kapturem w palecie pasteli. Z kolei dla amatorek akcesoriów Gomez wraz z dyrektorem kreatywnym marki, Stuartem Veversem, przygotowała dwie nowe torebki – Bond oraz Trail Bag. Oba modele wykonano z gładkiej skóry i wykończono kryształowymi aplikacjami i kokardami. „Uwielbiam współpracę z Seleną, ponieważ ma ona zdecydowany punkt widzenia w procesie projektowania” – powiedział Vevers. „Chciałem żeby wszystkie elementy kolekcji odzwierciedlały jej styl i urok – a przy tym były łatwe do noszenia”. Autorka piosenki „Back To You” podziela entuzjazm projektanta. „Jestem dumna z kolekcji” – stwierdziła w oświadczeniu prasowym. „We współpracy z marką Coach najbardziej podoba mi się to, że doskonale wiedzą, jak się ubieram. Wszystko od samego początku wydawało się autentyczne”. Kolekcja Coach x Selena Gomez jest dostępna w sklepie internetowym Coach od 14 sierpnia. W butikach stacjonarnych pojawiła się 31 sierpnia, aby promować linię zorganizowano event dla fanów, podczas którego można było spotkać wokalistkę [sprawdź relację]. Przed wydarzeniem Gomez spotkała się z dziennikarzami i wypowiedziała na temat kolekcji dla Coach, #SG2, pracą dla A21, nominacji do People’s Choice Awards 2018. Sprawdźcie tłumaczenia.

Kolejna rozmowa z dziennikarzem. Prowadzący przyznaje, że cały sklep Coach w The Grove jest dosłownie jej, gdyż króluje w nim kolekcja „Nieperfekcyjna, zawsze ja”. Dziennikarz mówi, że jej kolekcja dla Coach jest naprawdę ogromną rzeczą, z czym zgadza się Selena. Wokalistka proponuje mu pokazanie jej osobiście, gdyż są w sklepie Coach. Najpierw Gomez przedstawia swoje torebki z kolekcji „Nieperfekcyjna, zawsze ja”. Selena twierdzi, że motyw królika w linii jest bardzo słodki. Artystka dodaje, że trzymanie swojej ulubionej rzeczy w rękach jest czymś wyjątkowym, mimo że nie jest perfekcyjna. „Nieperfekcyjna, zawsze ja”. Następnie piosenkarka przechodzi dalej, aby pokazać swój outfit wiszący na wieszaku. „Kocham jedwab, dlatego też zaprojektowałam taką sukienkę. Lubię ją zestawić ze sneakersami lub wysokimi butami jak te. Chciałabym, żeby kobiety dobrze się w tym czuły tak jak ja” – dodaje. Przedstawiając czarną, skórzaną kurtkę, Selena mówi, że to jedna z jej ulubionych części kolekcji, tak jak małe torebki wiszące na ścianie. Dziennikarz zapytał również wokalistkę, co posiada zwykle w swojej torebce. „Pomadkę, mój telefon, mam też zazwyczaj tam, słodycze jakiegoś rodzaju, moje klucze, mam na myśli rzeczy niezbędne, ale też opaski do włosów, paragony” – zdradza. Dziennikarz zwraca uwagę na alarm, twierdząc, że ktoś ukradł torebkę, na co Gomez odpowiada, że to jej team. Gomez dodaje, że ma w swojej torebce też obudowy na telefon, które sama zaprojektowała. Selena mówi, że zawsze ma czarny case z napisem „Nieperfekcyjna, zawsze ja”. Artystka dodaje, że najpierw tylko pracowała nad torebkami, ale zaprojektowanie własnej kolekcji to ogromny postęp, do którego zainspirował ją dyrektor kreatywny Coach, Stuart Vevers.

Dziennikarz pyta, jak często Selena ma szansę na pracę w studio nad nową muzyką, ponieważ ludzie żądają, mieć szansę na przesłuchanie tego albumu. „Tak długo jak każdy będzie miły… Wiesz, czuję się, jakbym chciała wziąć nieco czasu, zabrać się za to umyślnie. Tak, ostatnio byłam bardzo często w studio, ponieważ jedno jest niedaleko mojego domu i myślę, że moja wytwórnia mówiła mi, że to [studio] jest drzwi obok, a ja wiedziałam to dobrze. Więc jestem z tego [albumu] dumna, myślę, że to będzie ekscytujące. To jest denerwujące dla mnie, że nie mogę powiedzieć kiedy się pojawi, ale będzie wkrótce.” Gomez dodaje, że ma teraz dużo inspiracji wokół siebie ze swoich przyjaźni, z ukończenia 26 lat, z doświadczeń ze świata, z jej własnego tempa. Przyznaje, że to zależy od tego, jak się czuje, to może być szczęście, smutek, komplikacje. Dziennikarz dodaje, że słyszał, że Selena pracowała z Billem Murray’em nad filmem „The Dead Don’t Lie”‬. „On jest szaloną legendą”‬ – zdradza Gomez. Wokalistka wyznaje, że była zdenerwowana podczas pracy z nim,żeby zagrać swoją rolę świetnie i profesjonalnie. Twierdzi, że siedziała z nim przez godzinę, żeby pomógł jej przy roli, ale i też śpiewała z nim podczas karaoke. Następnie Selena mówi o jej pracy i wolontariatem przy A21. Artystka wyznaje, że ze względu na jej pozycję, ludzie będą wiedzieć, czym się zajmuje. Selena dodaje, że kocha to, co robi, ale czuje się czasami samolubna, dlatego zajmuje się wolontariatem nad zlikwidowaniem problemu handlu ludźmi.

Dziennikarz informuje Selenę, że została nominowana w kilku kategoriach do People’s Choice Awards 2018. Gomez jest bardzo zaskoczona i podekscytowana, że również serial, który wyprodukowała został nominowany i ma szansę na nagrodę.






16 Sie 2018




    Selena Gomez spędza dzień na jachcie i zdradza szczegóły SG2
    Categories: no Comments / Instagram, Nowa płyta, Prywatne zdjęcia

 

Jeśli zastanawiacie się jak Selena Gomez spędziła swoje środowe południe, to ten post rozwieje wasze wątpliwości. Otóż piosenkarka zdecydowała się wraz ze swoimi przyjaciółkami i dziadkami ze strony mamy na relaks na jednym z jachtów. Z tej okazji nasza idolka postanowiła także zaktualizować swojego Instagrama, by podzielić się szczęśliwymi chwilami ze swoimi fanami, prezentując przy tym nową fryzurę (przyciemniony kolor, grzywka oraz przedłużenie). Prywatnym zdjęciem z artystką podzielił się także Caleb Stevens – młodszy brat Raquelle Stevens, przyjaciółki Gomez. Sprawdźcie dostępne media w galerii strony!

Selena Gomez via Instagram

Selena Gomez via Instagram Stories

Inne

Oprócz opublikowania zdjęć, Selena Gomez porozmawiała także ze swoimi fanami, prowadząc transmisję na żywo na Instagramie, podczas jazdy samochodem z Raquelle Stevens. Fani widząc zadowoloną artystkę postanowili wypytać ją o jakiekolwiek szczegóły dotyczące jej nadchodzącej płyty (prawdopodobnie początek 2019). „Okej, więc moja ulubiona piosenka to „Rare” (pl. „Niespotykane”). Jest piękna, nie mogę się doczekać, aż ją usłyszycie” – wyznała. Na temat utworu wypowiedział się także autor tekstów Leland („Fetish”) – „Nie mogę się doczekać, aż wy wszyscy to usłyszycie! Jedna z moich ulubionych piosenek, które miałem okazję pisać! I ona [Selena] brzmi tak cudownie.” Słysząc to, fani zaczęli zadawać więcej pytań odnośnie SG2. „Mam całą masę kolaboracji, ale nie mogę oczywiście nic powiedzieć” – powiedziała, kończąc temat płyty. Selena Gomez zdradziła także, że kocha najnowszy album od Nicki Minaj i Travisa Scotta oraz wszystkie nowości od Drake’a. Wyznała także, że kocha aktorstwo i chciałaby wystąpić w nowych produkcjach, na co mamy się przygotować. W wolnych chwilach lubi odpoczywać, ćwiczyć, czytać, a także co najważniejsze – myśleć o swoich fanach.






14 Sie 2018




    Znamy wstępną datę premiery nowego albumu?
    Categories: no Comments / Connar Franklin, Instagram, Nowa płyta

 

Ostatni krążek od Seleny Gomez mieliśmy okazję dostać pod koniec 2015 roku. Wokalistka cały czas trzyma swoich fanów w niepewności, jeśli chodzi o premierę nowego albumu, zaspokajając ich w międzyczasie różnymi utworami takimi jak „Wolves” w kolaboracji z Marshmello, czy najnowszy utwór „Back To You” nagrany na potrzeby serialu „13 Reasons Why”. Więc kiedy możemy spodziewać się czegoś nowego od piosenkarki? „Mój album wyjdzie później. Skończyłam go!” – wyznała Gomez podczas transmisji na żywo na Instagramie u swojej przyjaciółki Connar Franklin. Wygląda na to, że musimy uzbroić się w cierpliwość i poczekać parę miesięcy. 😉






31 Lip 2018




    HasItLeaked.com: „Płyta Seleny Gomez została ukończona w czerwcu!”
    Categories: no Comments / Artykuły, Muzyka, Nowa płyta, Premiera, Tłumaczenia

W ostatnim czasie amerykańska wokalistka i aktorka Selena Gomez usunęła się odrobinę w cień i postanowiła odpocząć od świata show–biznesu. Po wydanym w 2017 roku utworze „Wolves”, zrealizowanym z DJ–em i producentem Marshmello wokalistka zniknęła nam z oczu głównie za sprawą problemów zdrowotnych i spraw osobistych. Niedawno jednak artystka powróciła z nowym utworem „Back To You”, który promuje drugi sezon serialu „13 Reasons Why”. Gwiazda już dość długo pracuje nad swoim trzecim solowym krążkiem, drugim wydanym poza wytwórnią muzyczną Disney’a – Hollywood Records. Wydaje się, że oczekiwania fanów wokalistki dobiegają końca. Hung Vanngo – osobisty makijażysta Seleny potwierdził fanom, że jej nowy album zostanie wydany jesienią tego roku, podobnie jak i manicurzysta Tom Bachik [sprawdź wpis]. Przypomnijmy, że Selena Gomez ma na swoim koncie jak dotąd dwa solowe krążki, z których ostatni to „Revival” wydany jeszcze w 2015 roku. Utwór „Wolves” jest jedną z czterech kompozycji, które wokalistka zaprezentowała w 2017 roku, wśród których były również „Bad Liar”, „Fetish” (feat. Gucci Mane) oraz nagrane z Kygo „It Ain’t Me”. Sprawdzona strona hasitleaked.com podaje, że krążek wokalistki został ukończony w czerwcu! Czy album się zbliża?

Selena Gomez 2018 Album – hasitleaked.com

Trzeci album Gomez. Podobno album został ukończony w czerwcu, a wydany zostanie w tym roku.

Płyta została opóźniona ze względu na presję Seleny Gomez na kontynuację tak wielkiego i przebojowego albumu, jakim jest „Revival”. „Byłam przerażona, że nagrałam kolejną płytę”, wyjaśnia  Selena Gomez w wywiadzie do „Billboard”.






11 Lip 2018




    Wywiady: Selena Gomez na temat Ariany Grande i nadchodzącego albumu
    Categories: no Comments / Ariana Grande, Dua Lipa, Hotel Transylwania, Konferencje, Maluma, Muzyka, Nowa płyta, Tłumaczenia, Wywiady

W ostatnich miesiącach o Selenie Gomez było stosunkowo głośno. Wokalistka przeszła poważną operację, przeszczepiono jej nerkę, wróciła do Justina Biebera i ponownie rozstała się z nim i wydała kilka singli. Artystka zniknęła na jakiś czas z radaru.  Wyłoniła się dopiero z okazji premiery filmu animowanego „Hotel Transylwania 3”, w którym użycza głosu jednej z bohaterek. Trzeba przyznać, że jej stylizacja była wyjątkowo dobrze skomponowana. Selena postanowiła pokazać odrobinę ciała i zamiast klasycznej sukienki, wybrała kreację uszytą z białego materiału w błękitne wzory, składającą się z powłóczystej spódnicy i topu bez ramion [sprawdź relację]. Przed uroczystym screeningiem odbyła się także konferencja prasowa z jej udziałem, podczas której artystka rozmawiała z dziennikarzami na temat animacji i nie tylko [sprawdź wpis]. Kilka dni później pojawiły się pierwsze nagrania z rozmowami z Gomez, których tłumaczenia znajdziecie w tym wpisie. Wczoraj opublikowano kolejne, które zapewne zaciekawią fanów, którzy oczekują nadchodzącej płyty wokalistki! Gwiazda wypowiedziała się między innymi na temat tytułu krążka, żeńskiej kolaboracji, którą na nim usłyszymy, możliwej kolaboracji z Malumą i hiszpańskich piosenkach, które nagrała. Artystka wspomniała również o zaręczynach Ariany Grande. Tłumaczenia poniżej.

Mała dziennikarka wita się z Seleną Gomez i Andy’m Sambergiem. Pierwsze pytanie dotyczy pracą nad tworzeniem animacji. Andy odpowiada, że on i Selena mają duże osiągnięcia w swoich karierach, więc mają duże doświadczenie w nagrywaniu głosu. Gomez przyznaje mu racje. „Kiedy skończyliście film i obejrzeliście go potem, to czuliście, że wasze głosy nie pasują do postaci, w którą się wcielacie?” – pyta. „Nienawidzę słuchać mojego głosu czasami. To po prostu dziwne” – odpowiada. Andy dodaje, że głos Seleny jest kochany, a Gomez mu dziękuje i mówi, że jego głos też jest dobry. W między czasie pojawią się zwiastuny „Hotelu Transylwania 3”. Gomez wypowiada się na temat samej animacji. Twierdzi, że jest zabawna i ma dobry przekaz, mimo że potwory w animacji są czasami przerażające. Artystka dodaje, że nadają im świetliste cechy i ukazują je jako rodzinne stworzenia.

„Would you rather?” – wywiad w formie gry. Członkowie obsady losują małe karteczki z pytaniami. Pierwsza losuje Selena: „Wolałabyś znaleźć miłość swojego życia, która jest wampirem i potrzebuje wypić nieco twojej krwi każdej nocy, aby przeżyć lub być single przez resztę życia”. Gomez twierdzi, że wolałaby być singielką przez resztę życia. Kolejne pytanie: „Wolałabyś zamienić się w gargulca na 24 godziny za każdym razem, gdy jesz pizzę czy nigdy nie zjeść pizzy ponownie?”. Selena wolałaby zamienić się w gargulca niż zrezygnować z pizzy. „Wolałabyś żyć w stałej temperaturze 150 stopni każdego lata przez resztę życia czy zamienić się w wampira, w który żyje wiecznie?” Artystka sądzi, że nie chciałaby żyć wiecznie, mimo że zawsze wyglądałaby tak jak teraz. Wolałaby żyć w 150 stopniach każdego lata, gdyż urodziła się w Teksasie i jest przyzwyczajona do wysokich temperatur. „Wolałabyś mieć oczy, które pokrywają całe twoje ciało czy mieć tylko jedno oko na środku stopy”. Selena wolałaby mieć wszędzie oczy niż tylko na stopie. Losuje Gomez: „Wolałabyś pojechać na wycieczkę samochodem z Nowego Jorku do Los Angeles z 545–letnim zombie, który nie pokazywał się publicznie od 500 lat czy z twoim ostatnim byłym?” Selena odpowiada, że wolałaby przejechać się ze swoim ostatnim chłopakiem [Justin Bieber]. „Wolałabyś stać się wilkołakiem, który zamienia się w wilka za każdym razem, gdy kogoś pocałuje czy nigdy nikogo nie pocałować przez resztę życia?”. Gomez nie odpowiedziała. „Wolałabyś być zmuszona do spania do góry nogami tak jak wampir przez resztę życia czy wypić szklankę własnej krwi do każdego posiłku?” Artystka twierdzi, że wolałaby z pewnością wypić swoją krew do każdego posiłku. Dodaje, że spędziła dużo czasu w szpitalu i nie boi się krwi. „Wolałabyś spać na cmentarzu przez resztę życia czy mieć możliwość spania tylko przez godzinę każdej nocy przez resztę życia?”. Selena wolałaby spać na cmentarzu. „Wolałabyś musieć przeżyć apokalipsę zombie przez miesiąc czy nie mieć możliwości słuchać muzyki ponownie?” Gomez wolałaby przeżyć apokalipsę zombie, bo kocha filmy z ich udziałem.

Gomez i Samberg odpowiadają na randomowe pytania. Pierwsze pytanie dotyczy tego, co zaskoczyłoby najbardziej widzów „Hotelu Transylwania 3” w procesie tworzenia animacji. Samberg odpowiada, że zapewne to, że część dubbingu stworzono w dużym garażu z dużym ekranem. „W jakim serialu chcielibyście się pojawić oprócz „Brooklyn Nine–Nine”?” – pyta dziennikarz. „Sopranos” – wyznaje Selena. „Czy masz jakiś ulubiony film sci–fi lub horror?” Gomez: „Alien”. „Który film naprawdę cię przerażał, gdy byłaś dzieckiem?”. Selena wyznaje, że był to film z udziałem laleczki Chucky. „Kolekcjonujesz coś?” Gomez odpowiada, że nie. „Ile możecie najwięcej wydać pieniędzy na buty?”. „Nie mogę powiedzieć, naprawdę nie wiem. Lubię limitowane kolekcje. Zwracam uwagę na to, jakie buty ubieram, bo jestem ambasadorką Pumy i mogę je projektować, co jest fajne”. „Czy macie jakieś rekwizyty z serialu lub filmu?” Artystka wyznaje, że nie ma, ale próbowała raz kupić pomarańczową kanapę z jej ulubionego serialu „Friends”, ale kosztowała zbyt wiele. „Gdybyście mieli możliwość pójście na comic con, co kupiłabyś?”. „Same grube rzeczy” – odpowiada Selena. „Który serial obejrzeliście więcej niż jeden raz nie licząc „Friends”?”. Selena twierdzi, że nadal „Friends” i bardzo chciała tę kanapę z planu.

Dziennikarka uczy obsadę „Hotelu Transylwania 3” tańczyć makarenę. Prowadząca pyta, jaką piosenkę wybraliby do soundtracku animacji. Gomez odpowiada, że utwór The Black Eyed Peas „I Gotta Feeling”. Andy odpowiada, że wybrałby piosenkę Seleny „Wolves”. Następnie dziennikarka pyta o nadchodzący album Gomez i możliwą kolaborację z Malumą. Wokalistka dodaje, że bardzo chciałaby z nim współpracować, ale nie wie, bo wszystko zależy od wielu czynników. Gomez dodaje, że na krążku znajdzie się żeński duet: „Prawdopodobnie… Może jeden.” Selena dodaje, że wybrała tytuł albumu, ale może go zdradzić. Gwiazda dodaje, że może znajdą się na nim i także hiszpańskojęzyczne utwory. Poźniej dziennikarka pyta, co zrobiliby, gdyby mieli moc w pstryknięciu palcami. Selena chciałaby, żeby po pstryknięciu mogłaby się przenieść w dowolne miejsce na ziemi. Dziennikarka pyta o zdanie Seleny Gomez o zaręczynach Ariany Grande: „To niesamowite i piękne”.

Kolejny wywiad do portalu PopSugar.com, w którym Andy i Selena mają za zadanie rozwiązać letni quiz, którego rozwiązaniem będzie miejsce, w którym powinni spędzić wakacje. 1. Wybierz wakacyjną aktywność. Gomez wybrała zwiedzanie. 2. Wybierz coś do picia podczas twojej wycieczki. Wokalistka wybiera kawę. „Potrzebuję kawy” – dodaje. 3. Wybierz coś do jedzenia podczas twojej wycieczki. Artystka zdecydowała, że będzie to wszystko, co lubi. 4. Wybierz towarzysza podróży. Selena mówi, że byłaby to grupa jej najlepszych przyjaciół, ich rodzeństwo, które ją zna, jej pies lub kot, moja cała rodzina. 5. Wybierz piosenkę lata. „Są to „In My Blood” Shawna Mendesa, „No Tears Left To Cry” Ariany Grande kocham ją, „One Kiss” [Dua Lipa] jest naprawdę dobra” – mówi Selena. Andy dodaje, że to także „Back To You”, a Gomez dziękuje, ale twierdzi, że to stronnicze, ale miłe. Wynikiem quizu Seleny była Lizbona. „Czekaj! Kocham Lizbonę. Jest wystarczająco zabawna, miałam najlepszy czas w Lizbonie.” Później artystka mówi: „Myślę, że ktoś moich przyjaciół rozwiązywało quiz podobny do tego, ale w stylu, kiedy wyjdziesz za mąż. To było tak śmieszne. Według tego powinnam wyjść za mąż w 2030 i byłam zaskoczona.”

Dziennikarka mówi, że współpracuje z Sony Picures i dzięki temu 1,500 dzieci obejrzało przedpremierowo „Hotel Transylwania 3” i dostały nieco smakołyków podczas seansu. Były to dzieci, które nie miały wcześniej okazji obejrzeć wcześniejszych części. Większość z tych dzieci był po raz pierwszy w kinie. Gomez i Samberg dodają, że to trylogia i powinny obejrzeć także i wcześniejsze części. Prowadząca pyta, czy oni pamiętają jakie było ich pierwsze wyjście do kina. Selena mówi, że ma słabą pamięć, ale twierdzi, że obejrzała po raz pierwszy w kinie „Rugrats” i potem oglądała „Seed Of Chucky” i pewnego razu jej mama zabrała ją, by obejrzała także „Władcę Pierścieni” i była znudzona. Twierdzi, że była zbyt mała. Smaberg mówi, że to niesamowite, że film łączy dzieci z różnych środowisk, Selena zgadza się z nim. Dziennikarka pyta, co jedzą potwory w animacji. Na końcu Selena dodaje: „Jestem taka podekscytowana, że wy przyjaciele przybędziecie, żeby obejrzeć ten film. Mam nadzieję, że będziecie mieć świetny, świetny dzień i świetny czas oglądając to śmiejąc się. Bawcie się dobrze, zasługujecie na to.”

Fragmenty zwiastunów animacji „Hotel Transylwania 3” przeplatają się z wywiadem. Dziennikarka pyta, co myślą na temat rodzinnych wakacji. Selena mówi, że to dobre, dużo ludzi to uwielbia i porównuje to do sytuacji, w której o potwory wyjeżdżają wspólnie na wakacje całą rodziną. Prowadząca nawiązując do fabuły animacji (potwory wspólnie wybierają się na rejs statkiem) pyta czy kiedykolwiek byli na obszernym rejsie statkiem. Odpowiadają, że nie. Pytanie o wakacyjne plany. „Myślę, że będę kończyła swój album” – mówi Selena. Andy pyta o liczbę utworów, które nagrała. Mówi, że solidne osiem. „Spędzę wakacje na odpoczynku, to bardzo ważne. Kocham zniknąć i opuścić Los Angeles, zostać w moim miejscu i korzystać z życia” – dodaje Gomez. Dziennikarka pyta o piosenkę, która zawsze poprawia im humor. „To „This Is Me” z filmu „The Greatest Showman”” – zdradza Selena. Dziennikarka pyta, czy ten film zachęcił ich do wybranie się na rejs statkiem. Odpowiadają, że nie, ale zachęciło ich to do obejrzenia animacji kolejny raz.






23 Maj 2018




    Wywiad: Selena Gomez na temat nadchodzącego albumu i nie tylko
    Categories: no Comments / Hotel Transylwania, Muzyka, Nowa płyta, Wywiady, Życie prywatne

Selena Gomez pokazała doskonały humor podczas konferencji prasowej „Hotelu Transylwania 3”. Impreza odbyła się w kampusie Sony Pictures Animation’s w Culver City, Kalifornia. Animacji wokalistka wciela się w rolę Mavis, czyli 131–letnią córkę Draculi. Tak, jak filmowa Mavis, Selena Gomez prezentowała się na premierze wspaniale i promieniała dobrym humorem. Dawno nie widzieliśmy jej z tak szerokim uśmiechem na twarzy! [sprawdź wpis]. Wokalistka świetnie promowała film u boku Andy’ego Samberga, z którym udzieliła także i krótkiego wywiadu. Gomez w trakcie rozmowy z dziennikarzami przyznała między innymi, że pojawiła się na koncercie Rihanny, dodała także nieco na temat samego procesu tworzenia animacji. Podczas innych rozmów z fotoreporterami Selena przyznała, że że dorastała oglądając horrory, a jeden z jej ulubionych to laleczka Chucky [sprawdź wpis]. Ostatnio Gomez udzieliła kolejnego wywiadu z aktorem, jakim jest Andy Samberg, który również wciela się w jedną z ról w  „Hotelu Transylwania 3”. Selena wypowiedziała się na temat filmu oraz nadchodzącego albumu.

Selena Gomez about „Hotel Transylvania 3” and her new music

Za kilka krótkich miesięcy Dracula (Adam Sandler), Mavis (Selena Gomez), Johnny (Andy Samberg) i wszystkie twoje ulubione upiorny powrócą, ale wybiorą się zupełnie inną przygodę. Pojadą na luksusowy trip z potworami.

Gomez i Samberg spoktali się z reporterami, w tym z HelloGiggles, podczas niedawnej konferencji przy okrągłym stole. Gomez ujawniła także nowości o jej nadchodzącym albumie.

HelloGiggles: „Co najbardziej lubisz produkcji? Gdy ta historia się zaczęła, to byli tylko zakochane postacie. A teraz są małżeństwem, mają rodzinę i jadą razem.”

Selena Gomez: „Aww, to takie miłe. To cudownie. To była zabawa. Czuję się dobrze ze wszystkimi, z którymi pracowałam. Czuję, że wracamy ze starymi przyjaciółmi i robimy to. Nie widziałam ich od sześciu lat, ale lubię spędzać czas z Andym.”

HelloGiggles: „Czy proces się zmienia? Czy jest duża różnica między sesjami nagraniowymi, które wykonałaś dla pierwszego filmu, a tymi, które zrobiłaś dla tego filmu?”

Selena Gomez: „Wiesz co jest zabawne, chociaż mój głos się zmienił. Miałem prawdopodobnie 17 lub 18 lat, kiedy zrobiłam pierwszy. Tak, sprawiedliwy głos stał się coraz niższy. Ale obejrzałam pierwszy i nie mogę już unieść głosu tak wysoko. Tak naprawdę pomaga, na moją korzyść, że dorastam.”

HelloGiggles: „Kiedy widzisz gotową postać, czy w ogóle widzisz w tych postaciach siebie lub swoje osobiste maniery lub mimikę?”

Selena Gomez: „Tak. W rzeczywistości jestem bardzo podobna do Mavis. Po prostu ta mała sarkastyczność.”

HelloGiggles: „Czy masz akieś rodzinne opowieści o horrorze z wakacji, które pojawiają się też w tym filmie, albo są podobne?”

Selena Gomez: „Moje rodzinne wakacje były jak jazda samochodem do San Antonio. Nie mieliśmy zbyt wiele opcji poza Teksasem. Było dużo gier w koszykówkę. Mój tata naprawdę chciał, żebym była chłopcem, więc zabrał mnie do San Antonio Spurs. Tak, to było świetne. Nie ma w tym nic dziwnego, ale to były moje wakacje w trakcie dorastania. Mój tata chce, żebym nadal z nim grała w golfa. Nie mogę. Ubierałam się wtedy w polo i khaki, czego nie lubiłam.”

HelloGiggles: „Potwór Tinder [w filmie] był naprawdę zabawny. Czy Mavis w ogóle pomoże mu w podróży, by spotkać kogoś wyjątkowego?”

Selena Gomez: „W prawdziwym życiu, kiedy mój tata i moja mama się rozstali, byłam bardzo podobna. Nie chciałam nikogo poznawać. Byłam młodsza.Ale czuję się jak ona [Mavis]. Tinder nie zdaje sobie sprawy, że jest sam. On jest tylko jej tatą. Więc myślę, że zajęło jej to chwilę na dostosowanie. Może na początku jest przeciwko temu…”

HelloGiggles: „Ciekawi mnie twój związek z oglądaniem poprzednich dwóch filmów, ale także twoja praca w ogóle. Czy oglądasz/słuchasz własnych filmów/muzyki?”

Selena Gomez: „W ciągu ostatnich dwóch lat byłam bardzo skoncentrowana na muzyce i tak.”

HelloGiggles: „Dziękuję za wzmiankę o muzyce, ponieważ twoi fani umierają z ciekawości, aby dowiedzieć się, czy ta pogłoska jest prawdą, że masz nową piosenkę na Billboard Music Awards? [20 maja]”

Selena Gomez: „Nie mam pojęcia, naprawdę szczerze. Pracowałam nad tą płytą przez dwa i pół roku i szczerze mówiąc, było to pełne emocji w mojej głowie. Wciąż go poprawiam i próbuję nowych rzeczy, ale czekam tylko. Nie wiem, kiedy jest właściwy moment. I naprawdę tak myślę. Nie w taki sposób, że staram się być tajemnicza lub fajna, po prostu nie wiem. Było zbyt dużo tego samego. Próbuję więc upewnić się, że jestem zainspirowana i naprawdę chcę tworzyć te historie i opowiadać historię. Trudno jest popowi uzyskać głos i upewnić się, że twoja treść coś znaczy. Ponieważ nie chcę po prostu być czymś bez sensu…”

HelloGiggles: „Jaka jest najlepsza rzecz w wcielaniu się w animowaną postać?”

Selena Gomez: „Według mnie muszę być szczera, kocham pozostać w kontakcie z małymi dziećmi. To jest coś, za czym tęsknię naprawdę. To brzmi dziwnie, ale uwielbiałam być częścią serialu, który skupiał się na rodzinach i dzieciach. Wydawało się to zabawne i łatwe i nie ma nic lepszego niż zrobienie z niego prawdziwego uśmiechu, szczególnie w tym, co robimy.”






11 Maj 2018




    Wywiad: Selena Gomez na temat „Back To You” i nadchodzącego albumu
    Categories: no Comments / 13 Reasons Why, Back To You, Muzyka, Nowa płyta, Wywiady

„Back To You” ma zaledwie jeden dzień, a wśród fanów i zagranicznych mediów wzbudziła już sporo zamieszania. Powód jest prosty – wszyscy dopatrują się tam odniesienia do związku Seleny Gomez z Justinem Bieberem. W końcu niedawno fani tej pary mogli się cieszyć z kolejnego powrotu pary. Wokaliści jednak prędko zaprzestali się spotykać. Jedno jest pewne – piosenka „Back To You” odnosi się do osobistych doświadczeń Gomez. Skąd to wiadomo? Podczas premiery utworu w Beats 1 Radio, Selena Gomez powiedziała prowadzącemu, że piosenka jest bardziej osobista niż tylko napisana na potrzeby serialu. Ta piosenka to wyjątkowe nagranie. Chcę, by była w skomplikowany sposób piękną wiadomością, która też jest fajna. Sądzę, że „Back To You” to mój wyjątkowy projekt, który chciałam przekazać drugiemu sezonowi serialu”. Fani w wielu fragmentach piosenek dostrzegali korelację między tekstem, a tym, jak wyglądał związek Seleny Gomez z Justinem Bieberem. Para odkąd zaczęła się spotykać, co jakiś czas rozchodziła się, by znów się zejść [przeczytaj tekst]. W trakcie wywiadu Gomez wspomniała także o nowym albumie. Tłumaczenie poniżej.

Na początku prowadzący przedstawia Selenę i wspomina o premierze „Back To You”. Na pytanie, czy wokalistka czuje się dobrze twierdzi, że czuje się naprawdę dobrze i że angażuje się w to, co robi. Twierdzi, że to zabawne, bo dużo ekscytujących rzeczy nadchodzi. Dodaje, że jest to jej czas i miejsce na muzykę i czuje się gotowa. Dziennikarz pyta Gomez, czy piosenka jest nagrana tylko na potrzeby soundtracku „13 Reasons Why”. Selena twierdzi, że piosenka nawiązuje nie tylko do serialu. Na początku twierdziła, że nagra ją tylko dla serialu, nie wczuwając się w tekst. Ale doszła do wniosku, że ma naprawdę dobry przekaz i pokochała ją. Selena mówi, że uczy ona wierzenia w swoje czyny, podobnie jak i serial. W dalszej rozmowie wokalistka wyznaje, że miała problemy z komunikacją z ludźmi, i że trudno było jej to zmienić. Następnie prowadzący pyta o ostatnie projekty Gomez, jak sobie z nimi radzi, czego fani mogą oczekiwać, gdyż są już zniecierpliwieni. Artystka ze śmiechem przyznaje, że nie wie, ale musi teraz słuchać swojego serca, i że musi poukładać kilka spraw w swoim życiu prywatnym. Powiedziała, że nie skończyła nagrywać [muzyki] i ma początkowe wizje na nowe piosenki. Dodaje, że jest podekscytowana. Następnie dziennikarz pyta Selenę o nowy album. Artystka zdradza, że już go kończy, powiedziała, że nie ma konkretnej daty na jego wydanie. W dalszej części wywiadu radowiec pyta wokalistkę, ile piosenek potrzebuje, aby stworzyć album. Gomez ze śmiechem przyznaje, że ma ich bardzo wiele i nie może tego zdradzić. Prowadzący próbuje zgadywać i pyta, czy jest ich ponad 20. Selena przyznaje, że tyle na pewno nie znajdzie się na krążku. Gomez przyznaje, że tworzyła je przez ponad 2 lata, odkąd skończyła erę „Revival”, ale mimo to bała się tworzyć nowe nagrania. Nie czuła inspiracji, chce być dobra i tworzyć lepsze piosenki, ale czuje presję. Potem dodaje, że ma najlepszych tekściarzy, Julię Michaels oraz Justina Trantera. Twierdzi, że są to świetni ludzie, którzy pomagają jej przelać uczucia w piosenki. Przyznaje, że pracowała z nimi nad nowym albumem. Selena na koniec przyznała, że cieszy się, że jest wreszcie w dobrym miejscu, że czuje się lepiej niż kiedykolwiek.






11 Kwi 2018




    W drodze do studio nagraniowego w Los Angeles, Kalifornia
    Categories: no Comments / Muzyka, Nowa płyta, Studio, Zdjęcia paparazzi

O tym, że Selena Gomez pracuje nad swoją nową, „epicką” płytą, dowiedzieliśmy się z jej przemówienia na gali Billboard Women in Music Awards, na której odebrała nagrodę dla „Kobiety Roku” [sprawdź przemówienie].  Dodatkowo na swoim Instagramie amerykańska wokalistka pod koniec ubiegłego roku umieściła zdjęcie przy mikrofonie, pisząc, że to jej miejsce aż do przyszłego roku [sprawdź post]. „Myślę, że to w porządku powiedzieć, że ludzie wiedzą, jak wyglądał mój ostatni rok. Przelałam w muzykę swoje serce. Naprawdę nie chodziło o listy przebojów i liczby. Chodziło o to, co kreatywnego mogę zrobić dla swojej muzyki” – mówiła Gomez. Przypomnijmy, że wokalistka, która choruje na toczeń, kilkanaście miesięcy temu przeszła przeszczep nerki. Niezbędny organ podarowała jej najbliższa przyjaciółka, Francia Raisa, ale mimo to artysta nie zwalnia tępa i pracuje dalej nas albumem! Selena pojawiła się wczoraj, 10 kwietnia z producentem muzycznym pod studiem nagraniowym. Najwyraźniej premiera nowej płyty już blisko!

W drodze do studio nagraniowego w Los Angeles, Kalifornia – 10 kwietnia






25 Lut 2018




    Selena Gomez na baby shower znajomej w Studio City, Kalifornia
    Categories: no Comments / Jelena, Justin Bieber, Nowa płyta, Studio, Zdjęcia paparazzi, Znajomi, Życie prywatne

Wczorajszego popołudnia Selena Gomez postanowiła spędzić nieco czasu ze znajomymi. Wokalistka udała się do Studio City, Kalifornia na przyjęcie organizowane dla przyszłej mamy, która lada chwila urodzi maleństwo. Paparazzi uchwycili moment, gdy Selena udawała się do domu koleżanki niosąc w ręku prezent. Z relacji fotoreporterów wynika, że artystka była w świetnym humorze i nie zwracała na nich uwagi idąc w towarzystwie znajomej i ochroniarza. Kilka godzin później ponownie spostrzeżono Selenę opuszczającą baby shower i udającą się w kierunku domu Justina Biebera. Jeszcze tego samego popołudnia wokalistka zdecydowała się popracować nad płytą. Późnym wieczorem została zauważona, gdy opuszczała studio nagrań, które odwiedziła także i w czwartek wieczorem [sprawdź wpis]. Miejmy nadzieję, że jest to oznaka nadchodzącej nowej muzyki ze strony Seleny! Sprawdźcie ponad 100 nowych zdjęć od fotoreporterów w naszej galerii.

W drodze na baby shower w Studio City, Kalifornia – 24 lutego

Opuszczając baby shower w Studio City, Kalifornia – 24 lutego

Udając się do domu Justina Biebera w Los Angeles, Kalifornia – 24 lutego

Zdjęcia od innych – 24 lutego


   • Następna strona