SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





18 Lip 2018




    Podwójna platyna „Revival” w Stanach Zjednoczonych
    Categories: no Comments / Album, Certyfikaty, Kariera, Muzyka, Revival, Sukcesy

Niewątpliwie krążek „Revival” był, jest i będzie źródłem inspiracji dla młodych oraz trochę starszych artystów. Album jest odzwierciedleniem uczuć Seleny Gomez. Bez wątpienia możemy powiedzieć, że dzięki niemu stwierdziliśmy, wokalistka przerodziła się z disneyowskiej gwiazdki w prawdziwą gwiazdę muzyki pop. Świetnym dowodem na to jest werdykt magazynu „Rolling Stone”, który jak warto przypomnieć ocenił „Revival” na 4 z 5 możliwych gwiazdek, podobnie jak album zespołu One Direction. Co więcej są to jedyne krążki tego pokolenia z taką oceną. Wcześniej był to zespół The Rolling Stones. „Revival” promowały cztery single : „Good For You” (feat. A$AP Rocky), „Same Old Love”„Hands To Myself” oraz „Kill Em With Kindness”, do których powstały również teledyski. Pierwszy solowy album artystki przekroczył także imponującą liczbę sprzedanych egzemplarzy na całym świecie, a mianowicie 10 mln kopii. Krążek w ciągu pierwszego tygodnia sprzedał się w 100,000 egzemplarzach na całym świecie i z dnia na dzień wspinał się na szczyty list przebojów oraz notowań popularności płyt. Przełomowy album w karierze Seleny zajął #1 miejsce na najważniejszej na świecie liście muzycznej – Billboard 200. To nie koniec sukcesów. Dzisiaj album pokrył się podwójną platyną na terenie Stanów Zjednoczonych, gdzie rozszedł się w nakładzie 2 mln egzemplarzy. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!






11 Lip 2018




    Wywiady: Selena Gomez na temat Ariany Grande i nadchodzącego albumu
    Categories: no Comments / Ariana Grande, Dua Lipa, Hotel Transylwania, Konferencje, Maluma, Muzyka, Nowa płyta, Tłumaczenia, Wywiady

W ostatnich miesiącach o Selenie Gomez było stosunkowo głośno. Wokalistka przeszła poważną operację, przeszczepiono jej nerkę, wróciła do Justina Biebera i ponownie rozstała się z nim i wydała kilka singli. Artystka zniknęła na jakiś czas z radaru.  Wyłoniła się dopiero z okazji premiery filmu animowanego „Hotel Transylwania 3”, w którym użycza głosu jednej z bohaterek. Trzeba przyznać, że jej stylizacja była wyjątkowo dobrze skomponowana. Selena postanowiła pokazać odrobinę ciała i zamiast klasycznej sukienki, wybrała kreację uszytą z białego materiału w błękitne wzory, składającą się z powłóczystej spódnicy i topu bez ramion [sprawdź relację]. Przed uroczystym screeningiem odbyła się także konferencja prasowa z jej udziałem, podczas której artystka rozmawiała z dziennikarzami na temat animacji i nie tylko [sprawdź wpis]. Kilka dni później pojawiły się pierwsze nagrania z rozmowami z Gomez, których tłumaczenia znajdziecie w tym wpisie. Wczoraj opublikowano kolejne, które zapewne zaciekawią fanów, którzy oczekują nadchodzącej płyty wokalistki! Gwiazda wypowiedziała się między innymi na temat tytułu krążka, żeńskiej kolaboracji, którą na nim usłyszymy, możliwej kolaboracji z Malumą i hiszpańskich piosenkach, które nagrała. Artystka wspomniała również o zaręczynach Ariany Grande. Tłumaczenia poniżej.

Mała dziennikarka wita się z Seleną Gomez i Andy’m Sambergiem. Pierwsze pytanie dotyczy pracą nad tworzeniem animacji. Andy odpowiada, że on i Selena mają duże osiągnięcia w swoich karierach, więc mają duże doświadczenie w nagrywaniu głosu. Gomez przyznaje mu racje. „Kiedy skończyliście film i obejrzeliście go potem, to czuliście, że wasze głosy nie pasują do postaci, w którą się wcielacie?” – pyta. „Nienawidzę słuchać mojego głosu czasami. To po prostu dziwne” – odpowiada. Andy dodaje, że głos Seleny jest kochany, a Gomez mu dziękuje i mówi, że jego głos też jest dobry. W między czasie pojawią się zwiastuny „Hotelu Transylwania 3”. Gomez wypowiada się na temat samej animacji. Twierdzi, że jest zabawna i ma dobry przekaz, mimo że potwory w animacji są czasami przerażające. Artystka dodaje, że nadają im świetliste cechy i ukazują je jako rodzinne stworzenia.

„Would you rather?” – wywiad w formie gry. Członkowie obsady losują małe karteczki z pytaniami. Pierwsza losuje Selena: „Wolałabyś znaleźć miłość swojego życia, która jest wampirem i potrzebuje wypić nieco twojej krwi każdej nocy, aby przeżyć lub być single przez resztę życia”. Gomez twierdzi, że wolałaby być singielką przez resztę życia. Kolejne pytanie: „Wolałabyś zamienić się w gargulca na 24 godziny za każdym razem, gdy jesz pizzę czy nigdy nie zjeść pizzy ponownie?”. Selena wolałaby zamienić się w gargulca niż zrezygnować z pizzy. „Wolałabyś żyć w stałej temperaturze 150 stopni każdego lata przez resztę życia czy zamienić się w wampira, w który żyje wiecznie?” Artystka sądzi, że nie chciałaby żyć wiecznie, mimo że zawsze wyglądałaby tak jak teraz. Wolałaby żyć w 150 stopniach każdego lata, gdyż urodziła się w Teksasie i jest przyzwyczajona do wysokich temperatur. „Wolałabyś mieć oczy, które pokrywają całe twoje ciało czy mieć tylko jedno oko na środku stopy”. Selena wolałaby mieć wszędzie oczy niż tylko na stopie. Losuje Gomez: „Wolałabyś pojechać na wycieczkę samochodem z Nowego Jorku do Los Angeles z 545–letnim zombie, który nie pokazywał się publicznie od 500 lat czy z twoim ostatnim byłym?” Selena odpowiada, że wolałaby przejechać się ze swoim ostatnim chłopakiem [Justin Bieber]. „Wolałabyś stać się wilkołakiem, który zamienia się w wilka za każdym razem, gdy kogoś pocałuje czy nigdy nikogo nie pocałować przez resztę życia?”. Gomez nie odpowiedziała. „Wolałabyś być zmuszona do spania do góry nogami tak jak wampir przez resztę życia czy wypić szklankę własnej krwi do każdego posiłku?” Artystka twierdzi, że wolałaby z pewnością wypić swoją krew do każdego posiłku. Dodaje, że spędziła dużo czasu w szpitalu i nie boi się krwi. „Wolałabyś spać na cmentarzu przez resztę życia czy mieć możliwość spania tylko przez godzinę każdej nocy przez resztę życia?”. Selena wolałaby spać na cmentarzu. „Wolałabyś musieć przeżyć apokalipsę zombie przez miesiąc czy nie mieć możliwości słuchać muzyki ponownie?” Gomez wolałaby przeżyć apokalipsę zombie, bo kocha filmy z ich udziałem.

Gomez i Samberg odpowiadają na randomowe pytania. Pierwsze pytanie dotyczy tego, co zaskoczyłoby najbardziej widzów „Hotelu Transylwania 3” w procesie tworzenia animacji. Samberg odpowiada, że zapewne to, że część dubbingu stworzono w dużym garażu z dużym ekranem. „W jakim serialu chcielibyście się pojawić oprócz „Brooklyn Nine–Nine”?” – pyta dziennikarz. „Sopranos” – wyznaje Selena. „Czy masz jakiś ulubiony film sci–fi lub horror?” Gomez: „Alien”. „Który film naprawdę cię przerażał, gdy byłaś dzieckiem?”. Selena wyznaje, że był to film z udziałem laleczki Chucky. „Kolekcjonujesz coś?” Gomez odpowiada, że nie. „Ile możecie najwięcej wydać pieniędzy na buty?”. „Nie mogę powiedzieć, naprawdę nie wiem. Lubię limitowane kolekcje. Zwracam uwagę na to, jakie buty ubieram, bo jestem ambasadorką Pumy i mogę je projektować, co jest fajne”. „Czy macie jakieś rekwizyty z serialu lub filmu?” Artystka wyznaje, że nie ma, ale próbowała raz kupić pomarańczową kanapę z jej ulubionego serialu „Friends”, ale kosztowała zbyt wiele. „Gdybyście mieli możliwość pójście na comic con, co kupiłabyś?”. „Same grube rzeczy” – odpowiada Selena. „Który serial obejrzeliście więcej niż jeden raz nie licząc „Friends”?”. Selena twierdzi, że nadal „Friends” i bardzo chciała tę kanapę z planu.

Dziennikarka uczy obsadę „Hotelu Transylwania 3” tańczyć makarenę. Prowadząca pyta, jaką piosenkę wybraliby do soundtracku animacji. Gomez odpowiada, że utwór The Black Eyed Peas „I Gotta Feeling”. Andy odpowiada, że wybrałby piosenkę Seleny „Wolves”. Następnie dziennikarka pyta o nadchodzący album Gomez i możliwą kolaborację z Malumą. Wokalistka dodaje, że bardzo chciałaby z nim współpracować, ale nie wie, bo wszystko zależy od wielu czynników. Gomez dodaje, że na krążku znajdzie się żeński duet: „Prawdopodobnie… Może jeden.” Selena dodaje, że wybrała tytuł albumu, ale może go zdradzić. Gwiazda dodaje, że może znajdą się na nim i także hiszpańskojęzyczne utwory. Poźniej dziennikarka pyta, co zrobiliby, gdyby mieli moc w pstryknięciu palcami. Selena chciałaby, żeby po pstryknięciu mogłaby się przenieść w dowolne miejsce na ziemi. Dziennikarka pyta o zdanie Seleny Gomez o zaręczynach Ariany Grande: „To niesamowite i piękne”.

Kolejny wywiad do portalu PopSugar.com, w którym Andy i Selena mają za zadanie rozwiązać letni quiz, którego rozwiązaniem będzie miejsce, w którym powinni spędzić wakacje. 1. Wybierz wakacyjną aktywność. Gomez wybrała zwiedzanie. 2. Wybierz coś do picia podczas twojej wycieczki. Wokalistka wybiera kawę. „Potrzebuję kawy” – dodaje. 3. Wybierz coś do jedzenia podczas twojej wycieczki. Artystka zdecydowała, że będzie to wszystko, co lubi. 4. Wybierz towarzysza podróży. Selena mówi, że byłaby to grupa jej najlepszych przyjaciół, ich rodzeństwo, które ją zna, jej pies lub kot, moja cała rodzina. 5. Wybierz piosenkę lata. „Są to „In My Blood” Shawna Mendesa, „No Tears Left To Cry” Ariany Grande kocham ją, „One Kiss” [Dua Lipa] jest naprawdę dobra” – mówi Selena. Andy dodaje, że to także „Back To You”, a Gomez dziękuje, ale twierdzi, że to stronnicze, ale miłe. Wynikiem quizu Seleny była Lizbona. „Czekaj! Kocham Lizbonę. Jest wystarczająco zabawna, miałam najlepszy czas w Lizbonie.” Później artystka mówi: „Myślę, że ktoś moich przyjaciół rozwiązywało quiz podobny do tego, ale w stylu, kiedy wyjdziesz za mąż. To było tak śmieszne. Według tego powinnam wyjść za mąż w 2030 i byłam zaskoczona.”

Dziennikarka mówi, że współpracuje z Sony Picures i dzięki temu 1,500 dzieci obejrzało przedpremierowo „Hotel Transylwania 3” i dostały nieco smakołyków podczas seansu. Były to dzieci, które nie miały wcześniej okazji obejrzeć wcześniejszych części. Większość z tych dzieci był po raz pierwszy w kinie. Gomez i Samberg dodają, że to trylogia i powinny obejrzeć także i wcześniejsze części. Prowadząca pyta, czy oni pamiętają jakie było ich pierwsze wyjście do kina. Selena mówi, że ma słabą pamięć, ale twierdzi, że obejrzała po raz pierwszy w kinie „Rugrats” i potem oglądała „Seed Of Chucky” i pewnego razu jej mama zabrała ją, by obejrzała także „Władcę Pierścieni” i była znudzona. Twierdzi, że była zbyt mała. Smaberg mówi, że to niesamowite, że film łączy dzieci z różnych środowisk, Selena zgadza się z nim. Dziennikarka pyta, co jedzą potwory w animacji. Na końcu Selena dodaje: „Jestem taka podekscytowana, że wy przyjaciele przybędziecie, żeby obejrzeć ten film. Mam nadzieję, że będziecie mieć świetny, świetny dzień i świetny czas oglądając to śmiejąc się. Bawcie się dobrze, zasługujecie na to.”

Fragmenty zwiastunów animacji „Hotel Transylwania 3” przeplatają się z wywiadem. Dziennikarka pyta, co myślą na temat rodzinnych wakacji. Selena mówi, że to dobre, dużo ludzi to uwielbia i porównuje to do sytuacji, w której o potwory wyjeżdżają wspólnie na wakacje całą rodziną. Prowadząca nawiązując do fabuły animacji (potwory wspólnie wybierają się na rejs statkiem) pyta czy kiedykolwiek byli na obszernym rejsie statkiem. Odpowiadają, że nie. Pytanie o wakacyjne plany. „Myślę, że będę kończyła swój album” – mówi Selena. Andy pyta o liczbę utworów, które nagrała. Mówi, że solidne osiem. „Spędzę wakacje na odpoczynku, to bardzo ważne. Kocham zniknąć i opuścić Los Angeles, zostać w moim miejscu i korzystać z życia” – dodaje Gomez. Dziennikarka pyta o piosenkę, która zawsze poprawia im humor. „To „This Is Me” z filmu „The Greatest Showman”” – zdradza Selena. Dziennikarka pyta, czy ten film zachęcił ich do wybranie się na rejs statkiem. Odpowiadają, że nie, ale zachęciło ich to do obejrzenia animacji kolejny raz.






1 Lip 2018




    „Rolling Stone”: „Back To You” piosenką lata 2018
    Categories: no Comments / 13 Reasons Why, Artykuły, Back To You, Muzyka, Rolling Stone, Tłumaczenia

Selena Gomez powraca! Nowa piosenka artystki nosi tytuł „Back To You” i jest piękną opowieścią o miłości. Tym razem wokalistka przygotowała mieszankę tanecznej petardy i spokojnej ballady. Całość okraszona została tekstowym wideo. Nie znajdziemy w nim jednak tylko pustego tekstu piosenki. Utwór skomponowany został specjalnie do serialu „13 Reasons Why”. Nie brakuje w nim scen z udziałem głównych bohaterów tej młodzieżowej produkcji. Piosenka została skomponowana specjalnie dla drugiego sezonu serialu „13 Reasons Why”, który jest autorskim projektem platformy Netfilx. Porusza on trudny temat samobójstw wśród nastolatków. Selena już wcześniej aktywnie angażowała się w pomoc osobom, które zetknęły się z tym problemem.  Gomez nie wyklucza, że sam utwór nawiązuje także do jej życia prywatnego [sprawdź wywiad]. Utwór został dobrze przyjęty przez fanów. Znalazł się na pierwszym miejscu na iTunes w 45 krajach świata i nadal powiększa to grono. „Back To You” ma ponowne szanse na rozgłos, dzięki teledyskowi, który właśnie pojawił się na kanale na YouTube/Vevo wokalistki.„Back To You” pokryło się także złotą płytą na terenie Stanów Zjednoczonych, gdzie rozeszło się w nakładzie 500,000 egzemplarzy, to z pewnością zwróciło redaktorów magazynu „Rolling Stone”, który po dziś dzień uważany jest za sztandarowy przykład „pisma kultowego”, dyktującego trendy i wyznaczającego nowe kierunki w muzyce, filmie, modzie itd. Największym magnesem przyciągającym potencjalnego czytelnika do lektury periodyku – oprócz zamieszczonych w nim artykułów – są nieszablonowe okładki, czy sesje zdjęciowe. To właśnie zdjęcia gwiazd z okładek „Rolling Stone’a” wywoływały na świecie oburzenie, szok, ale także i podziw. Wspomniany magazyn określił piosenkę „Back To You” piosenką lata 2018. Gratulujemy!

Selena Gomez’s „Back To You” Is the Song of the Summer

Co sprawia, że czujemy letni klimat? Czy są to najbardziej słoneczne refreny, najgorętsze beaty i ma najwięcej spędzonych tygodni na listach przebojów? Czy teksty muszą dotyczyć plaż i grilla, czy też jest to kwestia klimatów? Co jeśli jest to piosenka na letniej liście odtwarzania?

Wierzymy, że odpowiedź brzmi: „Wszystkie powyższe”. Tego lata reportarze i redaktorzy „Rolling Stone’a” będą świętować przy piosenkach, które rządzą każdym z ich światów – od wielkich hitów po bardziej osobiste wybory.

Przy dźwiękach roznieconego ogniska i impulsywności „Back To You” jest naturalną, letnią piosenką. To zadziorny utwór z tekstem przeciwko mężczyźnie, który zranił samą wokalistkę. Oczywiście, że ma na imię Justin.

A teraz śpiewamy „Back To You”. Słodki sopran Gomez szepcze do nas niczym chłodna struga wentylowanego powietrza, gdy siedzimy w środku, podczas gdy wszyscy inni grają w siatkówkę przy klimatach Cardi B lub Drake’a. Wszyscy oprócz Seleny, naszej bogini lata letniego lata.

„Back To You” zaczyna się od trzech warunków soczystej tajemnicy najwyższej półki: gitary akustycznej, zimnego wieczoru i odrobiny wstydu. Wiejski smak piosenki przypomina „Good Riddance” („Green Day”) i jak ta piosenka 20 lat temu, „Back To You” teraz to międzynarodowa sensacja. Ta piosenka Gomez, która znajduje się w pierwszej dwudziestce w ponad 21 krajach, jest zimnym dowodem na to, że niezależnie od tego, gdzie mieszkasz i w jakim języku mówisz, lato jest idealną porą, by usiąść i rozwodzić się nad tymi, którzy cię skrzywdzili.






28 Cze 2018




    Złota płyta singla „Wolves” (feat. Marshmello) w Niemczech
    Categories: no Comments / Marshmello, Muzyka, Singiel, Sukcesy, Wolves

Selena Gomez przeszła ciężkie chwile, ale wszystko wskazuje na to, że wokalistka ma się coraz lepiej. Po odwołaniu trasy wyszło na jaw, że stan zdrowia wokalistki zmusił ją do poddania się przeszczepowi nerki. Fani mocno niepokoili się o swoją idolkę i chociaż w życiu artystki nadal sporo się zmienia to najprawdopodobniej wszystko wraca już do normy. Nie to jest jednak najważniejsze. Poprawę zauważyć można też w aktywności muzycznej Seleny. Wokalistka wydała kilka piosenek. Jej przedostatni hit to piosenka nagrana z Marshmello zatytułowana „Wolves”. Utwór dobrze radzi sobie na międzynarodowym rynku muzycznym. Świadczą o tym kolejne certyfikaty. Singiel został zakupiony w ponad 200,000 egzemplarzy na terenie Niemiec zdobywając złotą płytę. Gratulujemy.

Certyfikaty w sprzedaży – „Wolves” (feat. Marshmello):

  1. Stany Zjednoczone – 1,000,000 sprzedanych egzemplarzy – platynowa płyta
  2. Australia – 210,000 sprzedanych egzemplarzy – potrójna platynowa płyta
  3. Kanada – 160,000 sprzedanych egzemplarzy – podwójna platynowa płyta
  4. Szwecja – 80,000 sprzedanych egzemplarzy – podwójna platynowa płyta
  5. Meksyk – 60,000 sprzedanych egzemplarzy – platynowa płyta
  6. Hiszpania – 40,000 sprzedanych egzemplarzy – platynowa płyta
  7. Nowa Zelandia – 30,000 sprzedanych egzemplarzy – platynowa płyta
  8. Belgia – 30,000 sprzedanych egzemplarzy – platynowa płyta
  9. Wielka Brytania – 400,000 sprzedanych egzemplarzy – złota płyta
  10. Niemcy – 200,000 sprzedanych egzemplarzy – złota płyta
  11. Francja – 75,000 sprzedanych egzemplarzy – złota płyta
  12. Włochy – 50,000 sprzedanych egzemplarzy – złota płyta
  13. Dania – 45,000 sprzedanych egzemplarzy – złota płyta





23 Maj 2018




    Wywiad: Selena Gomez na temat nadchodzącego albumu i nie tylko
    Categories: no Comments / Hotel Transylwania, Muzyka, Nowa płyta, Wywiady, Życie prywatne

Selena Gomez pokazała doskonały humor podczas konferencji prasowej „Hotelu Transylwania 3”. Impreza odbyła się w kampusie Sony Pictures Animation’s w Culver City, Kalifornia. Animacji wokalistka wciela się w rolę Mavis, czyli 131–letnią córkę Draculi. Tak, jak filmowa Mavis, Selena Gomez prezentowała się na premierze wspaniale i promieniała dobrym humorem. Dawno nie widzieliśmy jej z tak szerokim uśmiechem na twarzy! [sprawdź wpis]. Wokalistka świetnie promowała film u boku Andy’ego Samberga, z którym udzieliła także i krótkiego wywiadu. Gomez w trakcie rozmowy z dziennikarzami przyznała między innymi, że pojawiła się na koncercie Rihanny, dodała także nieco na temat samego procesu tworzenia animacji. Podczas innych rozmów z fotoreporterami Selena przyznała, że że dorastała oglądając horrory, a jeden z jej ulubionych to laleczka Chucky [sprawdź wpis]. Ostatnio Gomez udzieliła kolejnego wywiadu z aktorem, jakim jest Andy Samberg, który również wciela się w jedną z ról w  „Hotelu Transylwania 3”. Selena wypowiedziała się na temat filmu oraz nadchodzącego albumu.

Selena Gomez about „Hotel Transylvania 3” and her new music

Za kilka krótkich miesięcy Dracula (Adam Sandler), Mavis (Selena Gomez), Johnny (Andy Samberg) i wszystkie twoje ulubione upiorny powrócą, ale wybiorą się zupełnie inną przygodę. Pojadą na luksusowy trip z potworami.

Gomez i Samberg spoktali się z reporterami, w tym z HelloGiggles, podczas niedawnej konferencji przy okrągłym stole. Gomez ujawniła także nowości o jej nadchodzącym albumie.

HelloGiggles: „Co najbardziej lubisz produkcji? Gdy ta historia się zaczęła, to byli tylko zakochane postacie. A teraz są małżeństwem, mają rodzinę i jadą razem.”

Selena Gomez: „Aww, to takie miłe. To cudownie. To była zabawa. Czuję się dobrze ze wszystkimi, z którymi pracowałam. Czuję, że wracamy ze starymi przyjaciółmi i robimy to. Nie widziałam ich od sześciu lat, ale lubię spędzać czas z Andym.”

HelloGiggles: „Czy proces się zmienia? Czy jest duża różnica między sesjami nagraniowymi, które wykonałaś dla pierwszego filmu, a tymi, które zrobiłaś dla tego filmu?”

Selena Gomez: „Wiesz co jest zabawne, chociaż mój głos się zmienił. Miałem prawdopodobnie 17 lub 18 lat, kiedy zrobiłam pierwszy. Tak, sprawiedliwy głos stał się coraz niższy. Ale obejrzałam pierwszy i nie mogę już unieść głosu tak wysoko. Tak naprawdę pomaga, na moją korzyść, że dorastam.”

HelloGiggles: „Kiedy widzisz gotową postać, czy w ogóle widzisz w tych postaciach siebie lub swoje osobiste maniery lub mimikę?”

Selena Gomez: „Tak. W rzeczywistości jestem bardzo podobna do Mavis. Po prostu ta mała sarkastyczność.”

HelloGiggles: „Czy masz akieś rodzinne opowieści o horrorze z wakacji, które pojawiają się też w tym filmie, albo są podobne?”

Selena Gomez: „Moje rodzinne wakacje były jak jazda samochodem do San Antonio. Nie mieliśmy zbyt wiele opcji poza Teksasem. Było dużo gier w koszykówkę. Mój tata naprawdę chciał, żebym była chłopcem, więc zabrał mnie do San Antonio Spurs. Tak, to było świetne. Nie ma w tym nic dziwnego, ale to były moje wakacje w trakcie dorastania. Mój tata chce, żebym nadal z nim grała w golfa. Nie mogę. Ubierałam się wtedy w polo i khaki, czego nie lubiłam.”

HelloGiggles: „Potwór Tinder [w filmie] był naprawdę zabawny. Czy Mavis w ogóle pomoże mu w podróży, by spotkać kogoś wyjątkowego?”

Selena Gomez: „W prawdziwym życiu, kiedy mój tata i moja mama się rozstali, byłam bardzo podobna. Nie chciałam nikogo poznawać. Byłam młodsza.Ale czuję się jak ona [Mavis]. Tinder nie zdaje sobie sprawy, że jest sam. On jest tylko jej tatą. Więc myślę, że zajęło jej to chwilę na dostosowanie. Może na początku jest przeciwko temu…”

HelloGiggles: „Ciekawi mnie twój związek z oglądaniem poprzednich dwóch filmów, ale także twoja praca w ogóle. Czy oglądasz/słuchasz własnych filmów/muzyki?”

Selena Gomez: „W ciągu ostatnich dwóch lat byłam bardzo skoncentrowana na muzyce i tak.”

HelloGiggles: „Dziękuję za wzmiankę o muzyce, ponieważ twoi fani umierają z ciekawości, aby dowiedzieć się, czy ta pogłoska jest prawdą, że masz nową piosenkę na Billboard Music Awards? [20 maja]”

Selena Gomez: „Nie mam pojęcia, naprawdę szczerze. Pracowałam nad tą płytą przez dwa i pół roku i szczerze mówiąc, było to pełne emocji w mojej głowie. Wciąż go poprawiam i próbuję nowych rzeczy, ale czekam tylko. Nie wiem, kiedy jest właściwy moment. I naprawdę tak myślę. Nie w taki sposób, że staram się być tajemnicza lub fajna, po prostu nie wiem. Było zbyt dużo tego samego. Próbuję więc upewnić się, że jestem zainspirowana i naprawdę chcę tworzyć te historie i opowiadać historię. Trudno jest popowi uzyskać głos i upewnić się, że twoja treść coś znaczy. Ponieważ nie chcę po prostu być czymś bez sensu…”

HelloGiggles: „Jaka jest najlepsza rzecz w wcielaniu się w animowaną postać?”

Selena Gomez: „Według mnie muszę być szczera, kocham pozostać w kontakcie z małymi dziećmi. To jest coś, za czym tęsknię naprawdę. To brzmi dziwnie, ale uwielbiałam być częścią serialu, który skupiał się na rodzinach i dzieciach. Wydawało się to zabawne i łatwe i nie ma nic lepszego niż zrobienie z niego prawdziwego uśmiechu, szczególnie w tym, co robimy.”






11 Maj 2018




    Wywiad: Selena Gomez na temat „Back To You” i nadchodzącego albumu
    Categories: no Comments / 13 Reasons Why, Back To You, Muzyka, Nowa płyta, Wywiady

„Back To You” ma zaledwie jeden dzień, a wśród fanów i zagranicznych mediów wzbudziła już sporo zamieszania. Powód jest prosty – wszyscy dopatrują się tam odniesienia do związku Seleny Gomez z Justinem Bieberem. W końcu niedawno fani tej pary mogli się cieszyć z kolejnego powrotu pary. Wokaliści jednak prędko zaprzestali się spotykać. Jedno jest pewne – piosenka „Back To You” odnosi się do osobistych doświadczeń Gomez. Skąd to wiadomo? Podczas premiery utworu w Beats 1 Radio, Selena Gomez powiedziała prowadzącemu, że piosenka jest bardziej osobista niż tylko napisana na potrzeby serialu. Ta piosenka to wyjątkowe nagranie. Chcę, by była w skomplikowany sposób piękną wiadomością, która też jest fajna. Sądzę, że „Back To You” to mój wyjątkowy projekt, który chciałam przekazać drugiemu sezonowi serialu”. Fani w wielu fragmentach piosenek dostrzegali korelację między tekstem, a tym, jak wyglądał związek Seleny Gomez z Justinem Bieberem. Para odkąd zaczęła się spotykać, co jakiś czas rozchodziła się, by znów się zejść [przeczytaj tekst]. W trakcie wywiadu Gomez wspomniała także o nowym albumie. Tłumaczenie poniżej.

Na początku prowadzący przedstawia Selenę i wspomina o premierze „Back To You”. Na pytanie, czy wokalistka czuje się dobrze twierdzi, że czuje się naprawdę dobrze i że angażuje się w to, co robi. Twierdzi, że to zabawne, bo dużo ekscytujących rzeczy nadchodzi. Dodaje, że jest to jej czas i miejsce na muzykę i czuje się gotowa. Dziennikarz pyta Gomez, czy piosenka jest nagrana tylko na potrzeby soundtracku „13 Reasons Why”. Selena twierdzi, że piosenka nawiązuje nie tylko do serialu. Na początku twierdziła, że nagra ją tylko dla serialu, nie wczuwając się w tekst. Ale doszła do wniosku, że ma naprawdę dobry przekaz i pokochała ją. Selena mówi, że uczy ona wierzenia w swoje czyny, podobnie jak i serial. W dalszej rozmowie wokalistka wyznaje, że miała problemy z komunikacją z ludźmi, i że trudno było jej to zmienić. Następnie prowadzący pyta o ostatnie projekty Gomez, jak sobie z nimi radzi, czego fani mogą oczekiwać, gdyż są już zniecierpliwieni. Artystka ze śmiechem przyznaje, że nie wie, ale musi teraz słuchać swojego serca, i że musi poukładać kilka spraw w swoim życiu prywatnym. Powiedziała, że nie skończyła nagrywać [muzyki] i ma początkowe wizje na nowe piosenki. Dodaje, że jest podekscytowana. Następnie dziennikarz pyta Selenę o nowy album. Artystka zdradza, że już go kończy, powiedziała, że nie ma konkretnej daty na jego wydanie. W dalszej części wywiadu radowiec pyta wokalistkę, ile piosenek potrzebuje, aby stworzyć album. Gomez ze śmiechem przyznaje, że ma ich bardzo wiele i nie może tego zdradzić. Prowadzący próbuje zgadywać i pyta, czy jest ich ponad 20. Selena przyznaje, że tyle na pewno nie znajdzie się na krążku. Gomez przyznaje, że tworzyła je przez ponad 2 lata, odkąd skończyła erę „Revival”, ale mimo to bała się tworzyć nowe nagrania. Nie czuła inspiracji, chce być dobra i tworzyć lepsze piosenki, ale czuje presję. Potem dodaje, że ma najlepszych tekściarzy, Julię Michaels oraz Justina Trantera. Twierdzi, że są to świetni ludzie, którzy pomagają jej przelać uczucia w piosenki. Przyznaje, że pracowała z nimi nad nowym albumem. Selena na koniec przyznała, że cieszy się, że jest wreszcie w dobrym miejscu, że czuje się lepiej niż kiedykolwiek.






10 Maj 2018




    Premiera „Back To You” Seleny Gomez do soundtracku serialu „13 Reasons Why”
    Categories: no Comments / 13 Reasons Why, Back To You, Muzyka, Premiera, Serial, Singiel, Soundtrack

Od końca października ubiegłego roku fani Seleny Gomez niecierpliwie wyczekiwali nowego wydania muzycznego. Ostatni utwór wokalistki został wydany 25 października 2017 roku we współpracy z DJ–em Marshmello. „Wolves” została pozytywnie odebrana przez grono sympatyków wokalistki i ogólnie zebrała pozytywne opinie krytyków. Singiel podbił ponad 60 krajów, stając się numerem jeden na iTunes. Jakie sukcesy czeka zatem piosenka gwiazdy o tytule „Back To You”, która zagości w soundtracku serialu „13 Reasons Why” wyprodukowanego przez samą Selenę?Seria jest jak dotąd najpopularniejszym i najczęściej oglądanym serialem Netlixa, stał się hitem wśród młodzieży z wielu krajów. Wielu oczekuje drugiego sezonu, którego premiera nastąpi już w przyszły piątek – 18 maja. Piosenka posiada także wsparcie od marki Puma! Każdy fan mieszkający w Los Angeles, Kalifornia mógł zdobyć bilety na spotkanie z Gomez i konferencję marki spacerując ulicami miasta i znajdując plakaty Pumy z wokalistką i tytułem piosenki. Wydarzenie odbędzie się 16 maja. Co zdradziła Selena na temat piosenki? Udzieliła krótkiego wywiadu dla Beats, gdzie wspomniała, że „Back To You” zawiera na początku gitarę akustyczną i posiada styl „It Ain’t Me” lub „Wolves”. Wokalistka dodała, że odkryła pociąg do tworzenia kawałków w tych klimatach, bo brzmią swobodnie i akustycznie. Artystka zapowiadała także utwór w publikacjach na Instagramie, Facebooku i Twitterze. Wraz z premierą piosenki na Spotify pojawiło się vertical video, które mogą obejrzeć jedynie fani z USA posiadający konto premium. Tekst i tłumaczenie „Back To You” znajdziecie w tej zakładce. Mamy nadzieję, że piosenka odniesie sukcesy!

„Back To You” na Spotify: odłuchaj

Vertical Video „Back To You” na Spotify: obejrzyj

„Back To You” na iTunes: zakup

„Back To You” w Google Play: zakup

„Back To You” – autorzy tekstu: Parrish Warrington, Diederik van Elsas, Micah Premnath, Amy Allen & Selena Gomez

„Back To You” – tekst oryginalny i tłumaczenie: przeczytaj






2 Maj 2018




    Zachowaj „Back To You” w swojej kolekcji na Spotify i wygraj buty od Pumy!
    Categories: no Comments / 13 Reasons Why, Back To You, Konkursy, Muzyka, Puma, Spotify

W ostatnim czasie amerykańska wokalistka i aktorka Selena Gomez usunęła się odrobinę w cień i postanowiła odpocząć od świata show–biznesu. Po wydanym w 2017 roku utworze „Wolves”, zrealizowanym z DJ–em i producentem Marshmello wokalistka zniknęła po części głównie za sprawą problemów zdrowotnych i spraw osobistych. Najwyraźniej jednak wszystko to jest już za Seleną i gwiazda uraczy nas już bardzo niedługo nową muzyką! Utwór „Back to You” to najnowsza piosenka autorstwa amerykańskiej wokalistki Seleny Gomez, której premiera zaplanowana jest na 10 maja i wejdzie w skład ścieżki dźwiękowej do drugiego sezonu serialu „13 Reasons Why”. Wydanie singla połączone jest również z kampanią promocyjną sportowej marki Puma i jej nowej aplikacji mobilnej, z którą wokalistka podpisała wielomilionowy kontrakt reklamowy. Już dzisiaj możesz zachować utwór w swojej kolekcji na Spotify i odsłuchać w dzień premiery. Dzięki temu zdobędziesz też szansę na wygranie pary butów od Pumy (Phenom Lux), które wokalistka zaprojektowała przy pomocy dyrektorów kreatywnych marki dla własnych fanów. Wystarczy kliknąć link z tweeta Gomez i zalogować się przy jego użyciu do swojego konta na Spotify. Gomez utworzyła również playlistę na tej samej platformie z soundtrackiem serialu „13 Reasons Why”, którego jest producentką wykonawczą.

„Back To You” x Selena Gomez






1 Maj 2018




    „Back To You” – fraza, która podbija cały Internet
    Categories: 7 komentarzy / 13 Reasons Why, Back To You, Muzyka, Netflix, Selenators, Twitter

Miliony fanów czeka na nowy album gwiazdy. Kiedy Selena Gomez wyda nową płytę? I co na niej usłyszymy? Wokalistka od pewnego czasu zapowiada kolejny studyjny krążek.  Premiera nowej płyty gwiazdy ma nastąpić w pierwszej połowie tego roku. Jeden z współautorów kompozycji, które znajdą się na nadchodzącej płycie wokalistki, wypowiedział się na temat nowych produkcji: „Szczerze mówiąc znam tylko te rzeczy, których częścią byłem, nie mogę zatem wypowiadać się na temat wszystkiego, co Selena szykuje, ale wydaje mi się, że w przypadku muzyki Seleny każdy wie, że będzie wyprzedzać swoje czasy” – zdradził Justin Tranter w wywiadzie. Przypomnijmy, że Justin Tranter jest współautorem kompozycji, które znajdą się na ostatnim krążku Seleny Gomez. Odpowiada między innymi za kilka utworów z ostatniego albumu „Revival” – „Hands to Myself” czy „Good For You”. Piosenkarka niedawno gościła też w brytyjskim programie Nicka Grimshaw, w BBC Radio 1. Jak Selena Gomez odpowiedziała na pytanie dotyczącego nowego albumu?! „Nie ma żadnych być może, jest album” – powiedziała wokalistka. „Myślę, że mogę to szczerze powiedzieć, ludzie wiedzą, jaki rok jest za mną, włożyłam swoje serce w muzykę. Chciałam, żeby była świeża, nie chodzi mi o listy przebojów ani liczby. Zależało mi na tym, żeby zobaczyć, co kreatywnego mogę zrobić dla mojej muzyki” – wyznała w rozmowie gwiazda. Nie mamy zatem wątpliwości, że krążek pojawi się jeszcze w tym roku! A kiedy singiel? Jak się okazuje już niebawem! Potwierdził to oficjalny fan club wokalistki na koncie na Twitterze, co zostało pozytywnie przyjęte przez fanów [sprawdź]. Piosenka nosi tytuł „Back To You” [szczegóły], mimo wszystko nie będzie promocją nowego albumu, a częścią soundtracku drugiego sezonu serialu „13 Reasons Why”, którego Gomez jest producentem wykonawczym.

@SelenaFanClub via Twitter – 30 kwietnia






29 Kwi 2018




    Nowa piosenka już niebawem! „Back To You” nowym zarejestrowanym utworem Seleny!
    Categories: 2 komentarze / Back To You, Hung Vanngo, Instagram, Kulisy, Muzyka, Stella Greenspan

Selena Gomez ostatnio nie miała łatwego czasu. W ubiegłym roku przeszła przeszczep nerki, miała też nie małe niezawirowania w życiu uczuciowym. Teraz piosenkarka skupia się na pracą nad promowaniem takich marek jak Puma oraz Coach, ale i również na wydaniu swojej najnowszej płyty, która miała pojawić się na jeszcze w 2018 roku. Wraz ze zbliżającą się premierą nowego krążka, Selena jest pełna obaw. W rozmowie z jednym z serwisów informacyjnych zdradziła: „Nie wiem, kiedy nadejdzie właściwy moment. I naprawdę tak jest. Trudno jest mieć dobry głos i mieć pewność, że twoje treści coś znaczą”. Fakt, że pracuje nad nową płytą potwierdziła w przemówieniu wygłoszonym podczas gali Billboard Women in Music Awards, gdzie odebrała nagrodę dla Kobiety Roku [sprawdź wpis]. W połowie grudnia poznaliśmy jednak dodatkowe szczegóły tego wydawnictwa. W rozmowie z Nickiem Grimshawem z radia BBC Selena Gomez przyznała ponownie, że jej krążek ukaże się w 2018 roku. Ale kiedy pierwszy singiel? Jak widać artystka szykuje się do premiery nowego utworu. Dowodem jest rejestracja nowej piosenki w serwisie ASCAP, który między innymi przyznaje pisarzom, wydawcom i wykonawcom najlepszych piosenek nagrody [Gomez jest laureatką kilku tych oznaczeń – sprawdź]. Utwór nosi tytuł „Back To You”. Według naszych źródeł zadebiutuje 10 maja. Podobno nadchodzący utówr piosenkarki wytycza zupełnie nowy kierunek. Więcej szczegółów nie jest na razie znanych, ale za to mamy już wskazówki od teamu wokalistki. Gomez spędziła wczoraj czas między innymi ze swoim makijażystą, Hungiem Vanngo oraz Stellą Greenspan, która zajmowała się teledyskiem do „Fetish” (feat. Gucci Mane) w zeszłym roku. Ze spotkania pojawiły się nagrania oraz zdjęcia. Manicurzysta Seleny polubił również pewien komentarz fana na Instagramie, który sugeruje premierę piosenki [sprawdź szczegóły]. Natomiast kilkanaście dni temu na swój kanał na YouTube dodała nagranie, które jest prywatne! Gomez spotkała się również z autorką tekstu, Amy Allen piosenki w lutym bieżącego roku [sprawdź].

Kulisy teledysku – 28 kwietnia

Nagrania: 1 – 2

 


   • Poprzednia strona • Następna strona