SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





25 Lip 2018




    Wywiad: Katherine Langford, gwiazda „13 Reasons Why” o Selenie Gomez
    Categories: no Comments / 13 Reasons Why, Inni o Selenie Gomez, Katherine Langford, Wywiady

„13 Reasons Why” to jeden z najpopularniejszych seriali Netflixa skierowanych do młodego widza, który wyprodukowała Selena Gomez. Użytkownicy serwisu mogą aktualnie oglądać drugi sezon „13 Reasons Why”, który odkrywa nowe, nieznane oblicze głównej bohaterki. Wcielająca się w nią Katherine Langford w jednym z ostatnich wywiadów wyznała bowiem, że zakończyła już swoją przygodę z serialem. Serial wyprodukowany przez samą Selenę Gomez, jest uwielbiany przez miliony widzów i chwalony przez krytyków. Nic więc dziwnego, że po zakończeniu drugiego sezonu, wszyscy z niecierpliwością czekali na informację, czy Netflix planuje produkcję kolejnej, trzeciej serii. Dla wszystkich fanów serialu mamy jednak dobrą wiadomość! Serwis potwierdził plotki, udostępniając wideo zapowiedź trzeciego sezonu show. Premiera kolejnej serii widowiska opowiadającego o tajemniczym samobójstwie nastolatki odbędzie się w 2019 roku i będzie liczyła 13 odcinków. Za sterami ponownie stanie twórca serialu Brian Yorkey. Zdjęcia ruszą pod koniec bieżącego roku. Selena ponownie odpowie za produkcję serialu. Możliwe, że ponownie nagra kawałek do soundtracku [obejrzyj zwiastun]. Katherine Langford, gwiazda „13 Reasons Why” w jednym z najnowszych wywiadów wypowiedziała się na temat samego serialu oraz tego, jak Gomez skontaktowała się z nią w sprawie głównej roli w serialu!

Katherine Langford Explains What Selena Gomez Told Her About „13 Reasons Why” – JustJared.com

Katherine Langford wygląda oszałamiająco w sesji zdjęciowej do „W Magazine”, który już jest dostępny. Oto, co powiedziała 22–letnia gwiazda. W mediach społecznościowych: „Rozmawiałam z Seleną Gomez, producentem „13 Reasons Why” i powiedziała: „Przesłanie serialu jest naprawdę ważne.” Przeszłam więc przez falę bycia jak: „Media społecznościowe są naprawdę fajne.” Ale kiedy przeczytałam, co mówili niektórzy, cofnęłam się o krok. Nie przestałam publikować, ale uważam na moje publikacje w Internecie.”

Na nocną sławę: „Serial „13 Reasons Why” jest moim debiutem. Mieszkając w Perth w Australii, nie miałam dużej obecności w mediach społecznościowych. Potem, gdy serial wyemitowano z dnia na dzień wszystko wybuchło. Skype, to dzięki niemu przeszłam casting i rozmowę z Seleną Gomez ponad 2 lata temu. Niesamowite.”






7 Lut 2018




    Wywiad Seleny Gomez do „Harper’s Bazaar”
    Categories: no Comments / Harper’s Bazaar, Katherine Langford, Sesje zdjęciowe, Tłumaczenia, Wywiady

Selena Gomez wzięła udział w bardzo zmysłowej sesji zdjęciowej do magazynu „Harper’s Bazaar” w grudniu ubiegłego roku. Fotografie zostały wykonane w malowniczym otoczeniu, w Malibu, Kalifornia. Wokalistka na planie spotkała fana, a także podzieliła się kulisami w publikacjach na Instagram Stories [sprawdź wpis]. Piękna gwiazda kusi spojrzeniem z okładki marcowego numeru amerykańskiego pisma. Gomez udzieliła również obszernego wywiadu. Sprawdźcie tłumaczenie poniżej.

Selena Gomez x „Harper’s Bazaar”

Selena Gomez’s Wild Ride

W wieku 25 lat Selena Gomez stanęła przed przeszkodami i pojawiła się silniejsza niż kiedykolwiek. Odpowiada na pytania Katherine Langford – gwieździe wyprodukowanego przez wokalistkę serialu Netflix – „13 Reasons Why” i o tym, czego się nauczyła na drodze kariery.

Katherine Langford: „Jaka jest najlepsza część bycia „przewodnikiem” w 2018 roku?”

Selena Gomez: „Czuję, że świat stał się o wiele bezpieczniejszym miejscem, aby wyrazić swoje obawy, a nawet po prostu do posiadania prawa do powiedzenia: „Nie jestem pewna, czy czuję się komfortowo w tym środowisku.” Po osobistych przejściach, po robieniu tego odkąd skończyłam siedem lat [kariera zawodowa], to chyba najbardziej wygodne miejsca, w jakim kiedykolwiek się znalazłam. Nawet podczas przesłuchań czuję się, że jestem o wiele bardziej pewna siebie niż byłam w przeszłości. Nie skupiam się na rzeczach, które kiedyś brzmiały: „Czy wyglądam na wystarczająco dorosłą? Czy wyglądam wystarczająco seksownie? Czy wyglądam wystarczająco fajnie? Czy jestem wystarczająco miła, wystarczająco wdzięczna?” Tego rodzaju rzeczy przychodziły mi do głowy, ale teraz czuję się trochę bardziej wyzwolona.”

Katherine Langford: „Byłaś sławna w swoich wczesnych latach szkolnych. Czy jest coś, co czujesz, że przegapiłaś?”

Selena Gomez: „Spędziłam prawdopodobnie zbyt dużo czasu, myśląc o tym, jak mogłoby wyglądać moje życie, więc teraz staram się po prostu odczuwać wdzięczność za to, jakie ono jest. Nigdy nie chciałam być osobą, która jest jak: „Och, szkoda, że ​​nie mam innego życia.” To jest właśnie to. Znajduję się w punkcie, którego wartość znam, mojej prywatności i rozumiem, jak działa ten system, a kiedy zrozumiałam i zaakceptowałam tę część, stałam się trochę bardziej nieustraszona. Uważam to za niewielką cenę za to, że mogę mieć życie, które mam teraz.”

Katherine Langford: „To jest „Harper’s Bazaar”, więc musimy rozmawiać o modzie. Wolisz więc torebki czy buty?”

Selena Gomez: „Och, jestem za obiema propozycjami i zawsze byłam. Nawet gdy byłam młodsza i nosiłam plecaki, byłam tak podekscytowana, że dostałam coś od Betsey Johnson [projektantka mody]. Wydawało mi się to o wiele bardziej ekscytujące niż ubrania. I absolutnie kocham fajne buty. Zawsze czułam, że to, co nosiłam, nie miało znaczenia, chyba że miałam dopasowane fajne buty.”

Katherine Langford: „Jaki był twój pierwszy duży zakup modowy?”

Selena Gomez: „Torba na laptopa od Louisa Vuittona zaraz po tym, jak dostałam swój pierwszy duży czek na własną rękę. Pamiętam, że byłam tak przerażona, że zepsułam to i udawałam, że jestem jakąś małą bizneswoman, która musiała nosić wszystkie ważne rzeczy, chociaż to było tylko dla mojego błyszczyka i laptopa.”

Katherine Langford: „Wyrosłaś na całkiem modną kobietę. Jak opisałabyś swój osobisty styl?”

Selena Gomez: „Zdecydowanie jest on swobodny. Nawet jeśli nie pracuję, wygląda na to, że ćwiczę. [śmiech].”

Katherine Langford: „Oczywiście jesteś niekwestionowaną królową Instagrama. Jak zatem oddzielić życie między publicznym a prywatnym Seleny Gomez?”

Selena Gomez: „Ja mam złożoną relację z Instagramem. Dało mi to dźwięczny głos w całym hałasie ludzi próbujących opowiedzieć mi moje historie i pozwala mi to powiedzieć: „Hej, zamierzam to opublikować i to zajmie się 1200 historiami, które ludzie uważają za interesujące, ale tak naprawdę nie są, a nawet nie są prawdziwe.” W ten sposób daje mi to siłę, ponieważ są to moje słowa, mój głos i moja prawda. Martwi mnie tylko to, jak wiele ludzie w naszym wieku umieszczają w mediach społecznościowych. To niesamowita platforma, ale pod wieloma względami jest ona podawana młodym ludziom, w tym mnie, fałszywej reprezentacji tego, co ważne. Tak, to jest złożona relacja. Prawdopodobnie jeden z moich najtrudniejszych związków.”

Katherine Langford: „Jaka jest dla ciebie typowa sobotnia noc?”

Selena Gomez: „To zależy. Jeśli jestem w nastroju na czas, będę wtedy z moją siostrą, Gracie. Jest bardziej dojrzała ode mnie na wiele sposobów i ma cztery lata [śmiech]. Jeśli chcę spędzać czas z przyjaciółmi, nie chodzę do wielu modnych miejsc, więc ludzie wiedzą, że tak naprawdę nie powinni mnie zapraszać do tych miejsc, bo ja nie pójdę. Lubię chodzić do ładnych restauracji, ale jestem też w Chili’s [sieć restauracji w USA]. Uwielbiam chodzić do Chili’s i zjeść queso z frytkami. Uwielbiam też tańczyć. Naprawdę. Uwielbiam wyglądać jak głupiec z moimi przyjaciółmi.”

Katherine Langford: „Jak ważne jest twoje meksykańskie pochodzenie?”

Selena Gomez: „Niezwykle ważne. Każdego dnia patrzę na siebie w lustrze i myślę: „Człowieku, chciałabym mówić więcej po hiszpańsku”. Nigdy nie zapomnę, kiedy byłam częścią serialu telewizyjnego [„Czarodzieje z Waverly Place”]. Myślę, że miałam wtedy 15 lub 16 lat. W każdy piątek robilibyśmy te nagrania na żywo, a w jeden piątek przyszła samotna matka z czworgiem dzieci. Była latynoska i podeszła do mnie, płacząc. Jej dzieci były tak podekscytowane, więc uściskałam ją i zapytałam: „Hej, wszystko w porządku?” I ona była jak: „To naprawdę niesamowite, że moje córki widzą, że może kobieta latynoska może zaistnieć. Posiadać tę pozycję i spełniać jej marzenia, kogoś, kto nie jest typowy, wiesz, blondynka o niebieskich oczach.” I wiedziałam, co miała na myśli. Kiedy byłam młodsza, moim idolem była Hilary Duff! Pamiętam, że też chciałam mieć niebieskie oczy. Więc myślę, że wtedy zrozumiałam, że to coś znaczy dla ludzi, że to ma znaczenie. Jeszcze niedawno doświadczyłam czegoś z moim tatą, który był dyskryminowany ze względów rasowych. Jednak w większości przypadków staram się oddzielić moją karierę od mojej kultury, ponieważ nie chcę, aby ludzie mnie osądzali w oparciu o mój wygląd, kiedy nie mają pojęcia kim jestem. A teraz bardziej niż kiedykolwiek jestem z tego dumna. Ale wciąż muszę uczyć się hiszpańskiego [śmiech]”.

Katherine Langford: „Millenialsi biorą dużo ciepła, ponieważ są zepsuci i brakuje im kierunku. Myślisz, że dostajemy zły rap?”

Selena Gomez: „Myślę, że milenialsi są o wiele mądrzejsi, niż nam się wydaje. Jesteśmy bardziej świadomi, niż jesteśmy na to narażeni i bardziej narażeni na wszystko, co dzieje się na świecie, od dorastania w Internecie, co jest trochę przerażające.”

Katherine Langford: „Jak sądzisz, co odróżnia nasze pokolenie od tych, które pojawiły się wcześniej?”

Selena Gomez: „Głównie myślę, że to wolność wyrażania siebie i bycia tym, kim jesteśmy w sposób nieapetyczny. Dzięki Internetowi, bez względu na to, kim jesteś, wiesz, że nie jesteś sam. Może młody chłopak lub dziewczyna dorastająca na południu lub gdziekolwiek jest zdezorientowana i przerażona, aby być tym, kim jest, ponieważ nie sądzi, że jest to właściwe. Teraz widzi wokół siebie ludzi żyjących bez bólu, ukrytych planów, sekretów. Myślę, że sekrety zabijają ludzi, naprawdę. W efekcie próbujecie ukryć tak wiele tego, kim jesteście ze względu na swoją rodzinę lub kogokolwiek, i myślicie, że jesteście źli, że jesteście inni. Potężne jest widzieć, jak nasze pokolenie przekracza te granice i zachęca innych do tego samego. Istnieje poczucie wolności, której poprzednie pokolenia nie były w stanie osiągnąć.”

Katherine Langford: „Kto jest twoim największym kobiecym wzorem?”

Selena Gomez: „Meryl Streep zawsze była jedną z moich idolek ze względu na jej elegancję i umiejętność bycia zawsze wiernym sobie, ale odgrywania tych niesamowicie złożonych, trudnych postaci. Tak samo jest z Grace VanderWaal, która ma 14 lat. Gdy pojawiłam się na Billboard Women in Music Awards w zeszłym roku [sprawdź wpis] i spotkałam się z tymi wszystkimi niesamowitymi kobietami, ale ona była po prostu promienna. Miała tę wiedzę i mądrość, którą chciałam dla siebie. Aha, i naprawdę kocham Amalę Clooney. Wiem, że to brzmi dziwnie, ale dużo o niej przeczytałam. Ona jest po prostu niesamowita, sposób w jaki mówi i co ona walczy. Chyba jestem trochę w tym miejscu.”

Katherine Langford: „Gdybyś zamienić się życiem z jakąkolwiek aktorką z przeszłości, to kto by to był?”

Selena Gomez: „Albo Audrey Hepburn, albo Molly Ringwald w latach 80. Jakie to musiało być niesamowite! Była rudowłosa, miała piegi i była niesamowicie odlotowa. Nadal chcę się ubierać jak ona w „Pretty in Pink”.”

Katherine Langford: „Myślisz, że 2018 będzie lepszym rokiem niż ten, który mieliśmy?”

Selena Gomez: „Powiem tak, ponieważ wierzę w to dla siebie. I każdy, kto zna mnie, wie, że zawsze zacznę od mojego zdrowia i mojego dobrego samopoczucia. Miałam wiele problemów z depresją i lękiem i bardzo głośno o tym mówiłam, ale nie jest to coś, co czuję, że kiedykolwiek pokonam. Nie będzie dnia, kiedy będę taki jak: „Oto jestem w ładnej sukience – wygrałam!” Myślę, że to bitwa, z którą będę musiała się zmierzać do końca mojego życia i żyję w zgodzie z tym, ponieważ wiem, że wybieram siebie ponad cokolwiek innego. Rozpoczynam mój rok od tej myśli. Chcę się upewnić, że jestem zdrowa. Jeśli jest dobrze, wszystko inne znajdzie się na swoim miejscu. Nie wyznaczam celów, bo nie chcę być rozczarowana, jeśli ich nie osiągnę, ale chcę też popracować nad moją muzyką. Mój następny album był dopięty na ostatni guzik. Kiedy ludzie pytają mnie dlaczego, jestem z tym szczera – to dlatego, że nie byłam gotowa. Mam na myśli, mówiąc wprost, nie mam wystarczającej pewności, gdzie jest moja muzyka. Jeśli to zajmie 10 lat, to zajmie to 10 lat. Nie obchodzi mnie to. Teraz chcę po prostu być bardzo celna ze wszystkimi rzeczami, które robię.”

Selena Gomez x „Harper’s Bazaar” – kulisy






6 Kwi 2017




    Serialowa Hannah i Selena o możliwym drugim sezonie „13 Reasons Why”
    Categories: no Comments / 13 Reasons Why, Katherine Langford, The Hollywood Reporter, Wywiady

„Seria „13 Reasons Why” nie jest tylko kolejnym dramatem dla nastolatków, jest czymś więcej. Ostatnio oryginalna seria Netflix stworzona przez Briana Yorkey na podstawie bestsellerowej powieści Jaya Asher o tej samej nazwie, odkrywa mroczne traumy nastolatków. W główne role, czyli Hannah Baker wcieliła się Katherine Langford, a w Claya Jensen Dylan Minnett. Seria składa się z badań, dlaczego Baker postanowiła odebrać sobie swoje życie. Hannah wykorzystuje 13 kaset, by ujawnić powody, które doprowadziły do ​​jej samobójstwa.

Dzieląc historię Hannah, czyli bohaterki serii poruszającej teraźniejsze społeczne tematy, w tym nękanie, zastraszanie, gwałt, choroby psychiczne i nastoletnie samobójstwa Katherine Langford, odtwórczyni roli, postanowiła podzielić się z „The Hollywood Reporter” paroma informacjami. „To dziwne, że nie ma żadnych serialów lub filmów, które rzeczywiście rozwiązują te problemy [nękanie itd.] w sposób, który jest równoległy do obecnego stanu wiedzy nastolatków”, mówi Langford.

Producent wykonawczy, Selena Gomez podziela jej uczucia. Piosenkarka i aktorka została pierwotnie dołączona do obsady jako Hannah w adaptacji filmowej z najlepiej sprzedającej się książki, zanim zdecydowała się trzymać się wyłącznie za kamerą projektu. „Widzę siebie jako Hannah i tyle”, mówi.

„The Hollywood Reporter” rozmawiało z Gomez i Langford odnosząc się do serialu „13 Reasons Why” i do drugiego sezonu serii.

„The Hollywood Reporter”: Czy można mówić o wyzwaniach adaptacji przenosząc bestseller Ashera na ekranu?

Selena Gomez: Książka jest przerażająca dla mnie, bo wiem, że miała i nadal ma ogromną rzeszę odbiorców. Początkowo moja mama, gdy znalazłam ją [książkę], ponieważ chciałam być częścią jej adaptacji, powiedziała mi, że to, jak ją odbieram może być elementem przejściowym.

Katherine Langford: Powieść ma tak ogromną rzeszę fanów, że Brian Yorkey i Jay Asher pracowali bardzo uważnie, upewniając się, że adaptacja przylega dość mocno do tego, co jest w książce.

„The Hollywood Reporter”: Katherine, jak wyglądały twoje rozmowy z Seleną?

Katherine Langford: Kiedy ją poznałam, był to jeden z ostatnich dni na planie, a ona właśnie wtedy leciała na AMA, gdzie wygłosiła niesamowitą mowę. I to podsumowuje [mowa na AMA], że Selena jest na bardzo dobrej drodze. Można powiedzieć, że ta historia wiele znaczy dla Seleny, a to wiele znaczy dla jej fanów. Nawet jeśli jest Selena była zajęta, to Mandy była zawsze dla nas. Wysłała razem z Seleną do nas e-maile i zaglądały do nas i upewniały się, że wszystko OK.

„The Hollywood Reporter”: Pierwszy sezon ma 13 odcinków, a każdy odcinek koncentruje się na innej taśmie pozostawionej przez Hannah. Czy może być więcej odcinków?

Selena Gomez: Nie wiemy, co wykracza poza nią [książkę na podstawie której oparty został serial], ale wiemy, że istnieje tak wiele historii, które leżą pod znakiem zapytania, więc zobaczymy.

Katherine Langford: Jest zdecydowanie więcej do opowiedzenia. Byłoby fajnie kontynuować dalej tę historię. Istnieje tak wiele CHWIL NAPIĘCIA na koniec sezonu. Pod koniec sezonu, musiałam odpocząć. Nie myślałam o tym, co dzieje się dalej.

Publikacje z ostatnich dni