y

 

09/06/2018
Wywiad: Selena Gomez na temat własnej postaci Mavis („Hotel Transylwania 3”)
Faith | Skomentuj (0)

Wytwórnia Sony Pictures Animation opublikowała właśnie nowy zwiastun kolejnej kontynuacji ciepło przyjętej animacji „Hotel Transylwania 3” [obejrzyj]. Mavis zaskakuje Draculę rodzinną podróżą na luksusowym statku wycieczkowym, przeznaczonym tylko dla potworów. Pragnie, aby tym razem jej tata wziął sobie urlop od pracy w hotelu, a tym samym organizowania innym wakacji, i doświadczył ich na własnej skórze. Jak nietrudno się domyślić, paczka Draculi z przyjemnością przyjmuje propozycję Mavis. Zatem wszystkie potwory bawią się znakomicie, rozkoszując całą morską zabawą, jaką oferuje rejs, a jest w czym wybierać, np.: siatkówka, przeogromne bufety czy egzotyczne wypady. Niestety sielankę przerywa coś nieoczekiwanego… mianowicie Drac zakochuje się w intrygującej, ale niebezpiecznej pani kapitan. Czy utrzymanie odpowiedniego balansu pomiędzy rodziną, przyjaciółmi i rodzącym się romansem nie okaże się zbyt trudne, nawet dla najpotężniejszego wampira na świecie? Oryginalna obsada głosowa animacji to: Dracula (Adam Sandler), Mavis (Selena Gomez), Johnny (Andy Samberg), niewidzialny człowiek Griffin (David Spade), wilkołaki Wanda (Molly Shannon) oraz Wayne (Steve Buscemi), mumia Murray (Keegan-Michael Key), a także Dennis (Asher Blinkoff), Frank (Kevin James) i Eunice (Fran Drescher). „Hotel Transylwania 3” nakręcił Genndy Tartakovsky, który ponadto razem z Michaelem McCullerem sporządził scenariusz. Produkcją zajęli się Michelle Murdocca i Adam Sandler. Kontynuacja potwornego widowiska zagości na ekranach polskich kin dopiero 12 października 2018 roku, a amerykańscy fani animacji obejrzą ją już 13 lipca 2018 roku. Gomez promowała bajkę w kwietniu podczas konferencji prasowej [sprawdź wpis] i również udzieliła wtedy obszernego wywiadu, w którym wspomniała również o nadchodzącym albumie [przeczytaj tłumaczenie]. Przedwczoraj Selena wypowiedziała się kolejny raz na temat animowanej Mavis, której udziela głosu.

See Chrissy Teigen and Selena Gomez’s Characters in „Hotel Transylvania 3: Summer Vacation” (Exclusive)

Te potwory wybrały się na otwarte morze! „Hotel Transylvania 3: Summer Vacation” zostawiają tytularny hotel i wyuszają w podróż na statku wycieczkowym. Animacja opowiada jak Dracula (Adam Sandler), jego córka, Mavis (Selena Gomez) i cały potworny gang wyrusza w nową przygodę z fajnymi nowymi przyjaciółmi i mnóstwem nowych niebezpieczeństw.

„Hotel Transylvania 3: Summer Vacation” pojawi się w kinach 13 lipca, ale w międzyczasie „ET” ma wyjątkową grafikę przedstawiającą wszystkich animowanych wczasowiczów, pozujących – w świetle magii kina Hollywood – wraz z ich odpowiednikami aktorskimi.

Selena Gomez jako Mavis

„Uwielbiam uczucie rozśmieszania ludzi, ponieważ moim zdaniem nie ma nic lepszego na świecie” – mówi Gomez, wracając do „Hotelu Transylwania 3” jako „nastoletnia” wampirzyca Mavis, która ma ponad 100 lat. O tym, co się dzieje w tej chwili, dodaje: „To znaczy… Nie byłyby to wakacje bez przygody, więc mam dużo fajnych rzeczy”.

Promocyjne zdjęcie

23/05/2018
Wywiad: Selena Gomez na temat nadchodzącego albumu i nie tylko
Faith | Skomentuj (0)

Selena Gomez pokazała doskonały humor podczas konferencji prasowej „Hotelu Transylwania 3”. Impreza odbyła się w kampusie Sony Pictures Animation’s w Culver City, Kalifornia. Animacji wokalistka wciela się w rolę Mavis, czyli 131–letnią córkę Draculi. Tak, jak filmowa Mavis, Selena Gomez prezentowała się na premierze wspaniale i promieniała dobrym humorem. Dawno nie widzieliśmy jej z tak szerokim uśmiechem na twarzy! [sprawdź wpis]. Wokalistka świetnie promowała film u boku Andy’ego Samberga, z którym udzieliła także i krótkiego wywiadu. Gomez w trakcie rozmowy z dziennikarzami przyznała między innymi, że pojawiła się na koncercie Rihanny, dodała także nieco na temat samego procesu tworzenia animacji. Podczas innych rozmów z fotoreporterami Selena przyznała, że że dorastała oglądając horrory, a jeden z jej ulubionych to laleczka Chucky [sprawdź wpis]. Ostatnio Gomez udzieliła kolejnego wywiadu z aktorem, jakim jest Andy Samberg, który również wciela się w jedną z ról w  „Hotelu Transylwania 3”. Selena wypowiedziała się na temat filmu oraz nadchodzącego albumu.

Selena Gomez about „Hotel Transylvania 3” and her new music

Za kilka krótkich miesięcy Dracula (Adam Sandler), Mavis (Selena Gomez), Johnny (Andy Samberg) i wszystkie twoje ulubione upiorny powrócą, ale wybiorą się zupełnie inną przygodę. Pojadą na luksusowy trip z potworami.

Gomez i Samberg spoktali się z reporterami, w tym z HelloGiggles, podczas niedawnej konferencji przy okrągłym stole. Gomez ujawniła także nowości o jej nadchodzącym albumie.

HelloGiggles: „Co najbardziej lubisz produkcji? Gdy ta historia się zaczęła, to byli tylko zakochane postacie. A teraz są małżeństwem, mają rodzinę i jadą razem.”

Selena Gomez: „Aww, to takie miłe. To cudownie. To była zabawa. Czuję się dobrze ze wszystkimi, z którymi pracowałam. Czuję, że wracamy ze starymi przyjaciółmi i robimy to. Nie widziałam ich od sześciu lat, ale lubię spędzać czas z Andym.”

HelloGiggles: „Czy proces się zmienia? Czy jest duża różnica między sesjami nagraniowymi, które wykonałaś dla pierwszego filmu, a tymi, które zrobiłaś dla tego filmu?”

Selena Gomez: „Wiesz co jest zabawne, chociaż mój głos się zmienił. Miałem prawdopodobnie 17 lub 18 lat, kiedy zrobiłam pierwszy. Tak, sprawiedliwy głos stał się coraz niższy. Ale obejrzałam pierwszy i nie mogę już unieść głosu tak wysoko. Tak naprawdę pomaga, na moją korzyść, że dorastam.”

HelloGiggles: „Kiedy widzisz gotową postać, czy w ogóle widzisz w tych postaciach siebie lub swoje osobiste maniery lub mimikę?”

Selena Gomez: „Tak. W rzeczywistości jestem bardzo podobna do Mavis. Po prostu ta mała sarkastyczność.”

HelloGiggles: „Czy masz akieś rodzinne opowieści o horrorze z wakacji, które pojawiają się też w tym filmie, albo są podobne?”

Selena Gomez: „Moje rodzinne wakacje były jak jazda samochodem do San Antonio. Nie mieliśmy zbyt wiele opcji poza Teksasem. Było dużo gier w koszykówkę. Mój tata naprawdę chciał, żebym była chłopcem, więc zabrał mnie do San Antonio Spurs. Tak, to było świetne. Nie ma w tym nic dziwnego, ale to były moje wakacje w trakcie dorastania. Mój tata chce, żebym nadal z nim grała w golfa. Nie mogę. Ubierałam się wtedy w polo i khaki, czego nie lubiłam.”

HelloGiggles: „Potwór Tinder [w filmie] był naprawdę zabawny. Czy Mavis w ogóle pomoże mu w podróży, by spotkać kogoś wyjątkowego?”

Selena Gomez: „W prawdziwym życiu, kiedy mój tata i moja mama się rozstali, byłam bardzo podobna. Nie chciałam nikogo poznawać. Byłam młodsza.Ale czuję się jak ona [Mavis]. Tinder nie zdaje sobie sprawy, że jest sam. On jest tylko jej tatą. Więc myślę, że zajęło jej to chwilę na dostosowanie. Może na początku jest przeciwko temu…”

HelloGiggles: „Ciekawi mnie twój związek z oglądaniem poprzednich dwóch filmów, ale także twoja praca w ogóle. Czy oglądasz/słuchasz własnych filmów/muzyki?”

Selena Gomez: „W ciągu ostatnich dwóch lat byłam bardzo skoncentrowana na muzyce i tak.”

HelloGiggles: „Dziękuję za wzmiankę o muzyce, ponieważ twoi fani umierają z ciekawości, aby dowiedzieć się, czy ta pogłoska jest prawdą, że masz nową piosenkę na Billboard Music Awards? [20 maja]”

Selena Gomez: „Nie mam pojęcia, naprawdę szczerze. Pracowałam nad tą płytą przez dwa i pół roku i szczerze mówiąc, było to pełne emocji w mojej głowie. Wciąż go poprawiam i próbuję nowych rzeczy, ale czekam tylko. Nie wiem, kiedy jest właściwy moment. I naprawdę tak myślę. Nie w taki sposób, że staram się być tajemnicza lub fajna, po prostu nie wiem. Było zbyt dużo tego samego. Próbuję więc upewnić się, że jestem zainspirowana i naprawdę chcę tworzyć te historie i opowiadać historię. Trudno jest popowi uzyskać głos i upewnić się, że twoja treść coś znaczy. Ponieważ nie chcę po prostu być czymś bez sensu…”

HelloGiggles: „Jaka jest najlepsza rzecz w wcielaniu się w animowaną postać?”

Selena Gomez: „Według mnie muszę być szczera, kocham pozostać w kontakcie z małymi dziećmi. To jest coś, za czym tęsknię naprawdę. To brzmi dziwnie, ale uwielbiałam być częścią serialu, który skupiał się na rodzinach i dzieciach. Wydawało się to zabawne i łatwe i nie ma nic lepszego niż zrobienie z niego prawdziwego uśmiechu, szczególnie w tym, co robimy.”

13/04/2018
Wywiad Seleny Gomez na temat „Hotelu Transylwania 3” i nie tylko
Faith | Skomentuj (0)

Selena Gomez pokazała doskonały humor podczas konferencji prasowej „Hotelu Transylwania 3”. Impreza odbyła się w kampusie Sony Pictures Animation’s w Culver City, Kalifornia. Animacji wokalistka wciela się w rolę Mavis, czyli 131–letnią córkę Draculi. Tak, jak filmowa Mavis, Selena Gomez prezentowała się na premierze wspaniale i promieniała dobrym humorem. Dawno nie widzieliśmy jej z tak szerokim uśmiechem na twarzy! [sprawdź wpis]. Wokalistka świetnie promowała film u boku Andy’ego Samberga, z którym udzieliła także i krótkiego wywiadu. Gomez w trakcie rozmowy z dziennikarzami przyznała między innymi, że pojawiła się na koncercie Rihanny, dodała także nieco na temat samego procesu tworzenia animacji. Podczas innych rozmów z fotoreporterami Selena przyznała, że że dorastała oglądając horrory, a jeden z jej ulubionych to laleczka Chucky. Artysta dodała również, że nie wie kiedy jej album zostanie wydany, bo wciąż nad nim pracuje i szuka kolejnych inspiracji. Twierdzi, że nie jest pewna, czy jej nowa piosenka zadebiutuje jeszcze na Billboard [Music Awards]. Sprawdźcie tłumaczenie poniżej.

Na początku Selena oraz Andy rozmawiają z dziennikarzami na temat relacji między bohaterami „Hotelu Transylwania 3”. Dodają, że postaci, w które się wcielają są podobne do nich. Gomez uwzględnia fakt, że utożsamia się z Mavis i porównuje jej rodzinę do swojej. Selena dodaje, że film jest bardzo dobry, bo jest czymś nowym i odkrywczym. Gomez powiedziała także, że film jest uniwersalny, bo można na niego pójść nie tylko z rodziną, dziećmi, ale i z przyjaciółmi. Następnie dziennikarze odbiegają od tematu. Selena wyznaje, że udała się na koncert Rihanny do San Diego, Kalifornia z przyjaciółmi. Był to dla niej dobry czas. Andy pyta wokalistkę, podczas której trasy Rihanny pojawiła się podczas show na widowni. Gomez przyznaje, że była to trasa Diamonds World Tour [koncert odbył się dokładnie 11 kwietnia 2013, czyli dokładnie 4 lata temu odkąd Gomez udzieliła wywiadu].

11/04/2018
Konferencja prasowa „Hotelu Transylwania 3” w Sony Pictures w Los Angeles
Faith | Skomentuj (0)

Film animowany z udziałem głosu Seleny Gomez, czyli „Hotel Transylwania 3” jest kolejną częścią cyklu, który trafi do kin już 13 lipca 2018 roku. Reżyser produkcji animowanej Genndy Tartakovsky zapowiedział, że nie będzie mógł powrócić do obowiązków, które do tej pory pełnił na planie „Hotelu Transylwania”. Pierwsza część zarobiła około 360 milionów dolarów. Sequel, który w Polsce można było oglądać od 9 października 2015 roku, zebrał 10 milionów dolarów więcej. W obsadzie głosowej znaleźli się oprócz naszej idolki: Adam Sandler, Andy Samberg, Kevin James, Mel Brooks, Steve Buscemi, Fran Drescher i Molly Shannon. W lipcu doczekamy się trzeciej części przygód młodej wampirzycy Mavis, której głosu udziela właśnie Selena. Produkcja cieszy się wielką popularnością, gdyż „Hotel Transylwania 2” zajmował w 2014 roku 2 miejsce pod względem najlepiej sprzedających się biletów na filmy animowaneNa podstawie filmu powstanie także wersja serialowa zrealizowana dla Disney Channel. W celach promocyjnych zorganizowano zamkniętą konferencję prasową, na której pojawiła się wokalistka. Selena w świetnym humorze odpowiadała na pytania dziennikarzy w siedzibie Sony Pictures w Los Angeles, Kalifornia. Gomez pozowała także na ściance z wampirzycą Mavis i obsadą. Wokalistka przyznała także, że nie jest pewna, czy jej nowa piosenka zadebiutuje jeszcze na Billboard [Music Awards] [sprawdź], dodała także, że nie wie kiedy jej album zostanie wydany, bo wciąż nad nim pracuje i szuka kolejnych inspiracji.

Konferencja prasowa „Hotelu Transylwania 3” w Sony Pictures w Los Angeles – ścianka – 11 kwietnia

Konferencja prasowa „Hotelu Transylwania 3” w Sony Pictures w Los Angeles – inne – 11 kwietnia

Konferencja prasowa „Hotelu Transylwania 3” w Sony Pictures w Los Angeles – wewnątrz – 11 kwietnia

Nagrania: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12

20/03/2015
Kolejny filmik Hotel Transylvania 2!
Berry | Skomentuj (0)

Z dnia na dzień jesteśmy co raz bliżej premiery drugiej części bajki Hotel Transylvania w Polsce. Za nim to nastąpi musimy cieszyć się filmikami, które co jakiś czas wrzucają producenci. Zobaczcie najnowszą produkcje!

31/01/2015
Aktualizacja zdjęć z Hotel Transylwania
Berry | Skomentuj (0)

Mimo, że bajka Hotel Transylwania, w której Selena podkłada głos miała miejsce ponad 3 lata temu, do sieci wyciekły niedawno nowe zdjęcia promocyjne. Dodałam między innymi dwa nowe stillsy, nowy plakat jakości HQ, trzy zdjęcia z sesji zdjęciowej Mavis oraz jedną fotkę na której widać Selene. Odsyłam do galerii! :-)

@selenagomez