SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





5 Wrz 2018




    „Back To You” w dwudziestce notowania Billboard Hot 100
    Categories: no Comments / 13 Reasons Why, Back To You, Billboard, Netflix, Notowania, Sukcesy

 

W czerwcu do sieci trafił teledysk Seleny Gomez, nakręcony do utworu „Back To You”. Nowy klip wokalistki utrzymany jest w stylu retro, a także nawiązuje do filmów niemych. W roli głównej oprócz piosenkarki widzimy rosyjskiego modela – Andrey’a Kupchenko. Internauci szybko dostrzegli jego podobieństwo do Justina Biebera. W sieci powstała już teoria, że wokalistka piosenką rozlicza się z kolejnego związku z kanadyjskim gwiazdorem. Singel znalazł się na kompilacji promującej drugi sezon serialu platformy Netflix – „13 Reasons Why”, którego artystka jest producentką wykonawczą. Piosenka została określona przez „Rolling Stone” piosenką lata 2018 i nadal utrzymuje #5 pozycję w Pop Radio. W rozmowie z Zane’em Lowe’em Selena stwierdziła natomiast, że kończy prace nad swoim trzecim albumem studyjnym, a w jednej z transmisji na żywo na Instagramie dodała, że jej krążek ujrzy światło dzienne na początku 2019 roku, a jej ulubioną piosenką jest „Rare” [sprawdź więcej]. Dzisiaj jednak „Back To You” odniosło kolejny sukces! Utwór wreszcie po 16 tygodniach spędzonych na liście Billboard Hot 100 wszedł do pierwszej dwudziestki zajmując #19 pozycję. Wcześniej najwyższe miejsce, które zajął singiel to #22 [szczegóły]. Notowanie jest sporządzane przez jeden z najbardziej docenianych magazynów na świecie – „Billboard”, który zestawia najpopularniejsze utwory świata bazując na ich sprzedaży oraz streamingu. Gomez między innymi została w ubiegłym roku „Kobietą Roku” tego czasopisma i wyznacznika trendów muzycznych [sprawdź więcej], a także określona „najlepszą i najmłodszą popową artystką wszech czasów” [przeczytaj wpis]. To 25 piosenka wokalistki, która uplasowała się na tej liście oraz 12 w Top 20. Gratulujemy i liczymy, że piosenka dalej będzie się wspinać po szczeblach notowania!

Utwory Seleny Gomez w notowaniu Billboard Hot 100:

  1. „Same Old Love” – #5 pozycja –  30 stycznia 2016
  2. „Good For You” (feat. A$AP Rocky) – #5 pozycja –  3 października 2016
  3. „Come & Get It” – #6 pozycja –  25 maja 2013
  4. „The Heart Wants What It Wants” – #6 pozycja –  13 listopada 2014
  5. „Hands To Myself” – #7 pozycja –  13 lutego 2016
  6. „We Don’t Talk Anymore” (Charlie Puth feat. Selena Gomez) – #9 pozycja –  8 października 2016
  7. „It Ain’t Me” (Selena Gomez & Kygo) – #10 pozycja –  13 maja 2017
  8. „I Want You To Know” (Zedd feat. Selena Gomez) – #17 pozycja –  14 marca 2015
  9. „Back To You” – #19 pozycja –  2 września 2018
  10. „Wolves” (Selena Gomez & Marshmello) – #20 pozycja –  9 grudnia 2017
  11. „Bad Liar” – #20 pozycja –  8 lipca 2017
  12. „Send It On” (Disney’s Friends For Change) – #20 pozycja –  29 sierpnia 2009
  13. „Who Says” (Selena Gomez & The Scene) – #22 pozycja –  9 lipca 2011
  14. „Love You Like A Love Song” (Selena Gomez & The Scene) – #22 pozycja –  3 marca 2012
  15. „Round & Round” (Selena Gomez & The Scene) – #24 pozycja –  10 lipca 2010
  16. „Slow Down” – #27 pozycja –  14 grudnia 2013
  17. „Fetish” (Selena Gomez feat. Gucci Mane) – #27 pozycja –  5 sierpnia 2017
  18. „Naturally” (Selena Gomez & The Scene) – #29 pozycja –  30 stycznia 2010
  19. „A Year Without Rain” (Selena Gomez & The Scene) – #35 pozycja –  25 września 2010
  20. „Kill ’Em With Kindness” – #39 pozycja –  9 lipca 2016
  21. „Tell Me Something I Don’t Know” (Selena Gomez & The Scene) – #58 pozycja –  7 lutego 2009
  22. „Magic” – #61 pozycja –  22 sierpnia 2009
  23. „Falling Down” (Selena Gomez & The Scene) – #82 pozycja –  17 października 2009
  24. „One And The Same” (Selena Gomez & Demi Lovato) – #82 pozycja –  18 lipca 2009
  25. „Bang Bang Bang” (Selena Gomez & The Scene) – #94 pozycja – 25 czerwca 2011





4 Sie 2018




    Billboard: „Selena Gomez jako najlepsza najmłodsza popowa artystka wszech czasów”
    Categories: no Comments / Artykuły, Billboard, Kariera, Muzyka, Notowania, Rankingi, Sukcesy

Selena Gomez ma za sobą kilka er płytowych, podczas których serwowała swoim fanom różnego typu utwory – od powolnych, miłosnych ballad po taneczne i żwawe utwory klubowe. Artystka podróżując po świecie i promując nowe wydania zebrała kolejne rzesze fanów, których na Instagramie zgromadziła aż ponad 140 mln. Gwiazda współpracowała nad swoją muzyką między innymi z: Guccim Mane, A$AP’em Rocky, Charlie XCX, Charlie’m Puth, Kygo, Zeddem i innymi. W zanadrzu wokalistka ma dla fanów nowe utwory oraz album, którego przewidywalna data premiery to jesień bieżącego roku. Jak widać nic nie stanęło na drodze do rozwoju kariery muzycznej Gomez. Po przeszczepie nerki oraz problemach z depresją i stanami lękowymi, będącymi następstwem tocznia rumieniowatego nadal osiąga sukcesy. Dowodem na to są wyniki sprzedaży jej ostatnich niezależnych singli, ale i również zdobyte nagrody między innymi: tytuł „Kobiety Roku 2017” magazynu „Billboard”, Rekord Guinnessa – „Najczęściej Obserwowana Aktorka na Twitterze” oraz odznaczenie piosenki „It Ain’t Me” (feat. Kygo) podczas tegorocznych iHeart Radio Music Awards. W między czasie Selena znalazła także czas na podjęcie się nowych ambasadorstw z brandem Coach a później z marką Puma. Gomez wyprodukowała również serial „13 Reasons Why”, za który otrzymała kolejną nagrodę Emmy w karierze. Sprzedając miliony płyt i singlów wokalistka przekroczyła ostatnio 400 spędzonych tygodni w notowaniu poważanego magazynu muzycznego „Billboard”. Ale czy to dlatego artystka zasługuje na miano „najlepszej najmłodszej popowej artystki wszech czasów”? Wspomniane czasopismo, na okładce którego artystka ostatnio zagościła w grudniu 2017 roku sporządziło listę „50 najlepszych popowych artystów wszech czasów”. Według „Billboard” Selena jest #31 najlepszym artystą pop oraz #16 najlepszą żeńską wokalistką, co czyni ją zatem najmłodszą najlepszą artystką pop wszech czasów. Fragment notowania poniżej.

GREATEST OF ALL TIME POP SONGS ARTISTS – „Billboard”

  1. Rihanna
  2. P!nk
  3. Maroon 5
  4. Katy Perry
  5. Justin Timberlake
  6. Britney Spears
  7. Taylor Swift
  8. Kelly Clarkson
  9. Mariah Carey
  10. Bruno Mars
  11. Usher
  12. Lady Gaga
  13. The Black Eyed Peas
  14. Christina Aguilera
  15. Janet Jackson
  16. Madonna
  17. Flo Rida
  18. Beyoncé
  19. Nickelback
  20. Jason Derulo
  21. Machbox Twenty
  22. Jennifer Lopez
  23. Eminem
  24. Chris Brown
  25. Nelly
  26. Avril Lavigne
  27. Justin Bieber
  28. Backstreet Boys
  29. Pitbull
  30. Ke$ha
  31. Selena Gomez

33. Adele, 36. Ed Sheeran, 40. Celine Dion, 42. The Weeknd, 45. Ariana Grande, 50. Nicki Minaj.






17 Kwi 2018




    Billboard Music Awards 2018: Nominacja singla „It Ain’t Me”
    Categories: no Comments / Billboard, Billboard Music Awards, Gale, It Ain’t Me, Kygo, Nominacje, Wydarzenia

Co roku na początku kwietnia ujawniane są nominacje do poważanej gali Billboard Music Awards. Selenie Gomez w bieżącym roku udało się zdobyć jedną w kategorii – Top Dance/Electronic Song dzięki singlowi „It Ain’t Me” wydanym na początku ubiegłego roku we współpracy z Kygo! Artyści posiadają mocną konkurencję (między innymi Zedda czy Demi Lovato), miejmy jednak nadzieję, że będą cieszyć się wygraną. Norweski DJ zgarnął także nominację między innymi dzięki kolaboracji „It Ain’t Me” w kategorii Top Dance/Electronic Artist [sprawdź konkurencję]. Zwycięzcy konkursu ogłoszeni zostaną podczas uroczystej gali, która odbędzie się w Grand Garden Arena w Las Vegas, Nevada. Ceremonia rozdania nagród będzie miała miejsce 20 maja. Jak na razie Gomez nie ma planów na owy dzień, miejmy nadzieję, że uda się na galę, by błyszczeć na czerwonym dywanie. Wszystkie nominacje zostały ogłoszone przez Khalida i Rexhę. Największe szanse na zdobycie nagrody podczas Billboard Music Awards 2018 mają: Kendrick Lamar, Bruno Mars, Ed Sheeran (po 15 nominacji), Post Malone (13 nominacji), Imagine Dragons (11 nominacji), Drake (9 nominacji) oraz Justin Bieber i Cardi B (8 nominacji). Start głosowania w poszczególnych kategoriach datowany jest na początek maja.






30 Mar 2018




    „Billboard”: Utwór „Call Out My Name” The Weeknd dedykowany Selenie Gomez
    Categories: no Comments / Abel Tesfaye, Abelena, Artykuły, Billboard, Inni o Selenie Gomez, Piosenki, Życie prywatne

The Weeknd wydał właśnie nową płytę! Na albumie znajdziemy piosenkę „Call Out My Name”, która prawdopodobnie opisuje relację wokalisty z Seleną Gomez. Teorię tę potwierdza znany i poważany magazyn muzyczny „Billboard”The Weeknd postanowił zaskoczyć swoich fanów i wydał kolejną EP–kę „My Dear Melancholy”! Możecie jej posłuchać na najpopularniejszych platformach streamingowych. Fani twórczości Kanadyjczyka po szybkim przesłuchaniu premierowego materiału odkryli, że pierwszy singiel „Call Out My Name” prawdopodobnie dotyczy związku z Seleną Gomez. Jak to możliwe? W utworze wokalista śpiewa: „We found each other. I helped you out of a broken place. You gave me comfort, but falling for you was my mistake” [pl. „Znaleźliśmy siebie. Pomogłem ci wyjść z uszkodzonego miejsca. Dałaś mi pociechę, ale upadanie dla ciebie było moim błędem.”]. Relacja z Seleną była w takim razie błędem? Na pewno Abel Tesfaye leczył złamane serce pisząc ten utwór, choć nie musi on dotyczyć wokalistki. Wcześniej The Weeknd spotykał się z Bellą Hadid, choć fani są prawie pewni, że chodzi właśnie o Gomez. Dowodem na to jest kolejny wers, mający podobno odnosić się do operacji, którą Selena przeszła w latem ubiegłego roku: „I said I didn’t feel nothing baby, but I lied. I almost cut a piece of myself for your life. […] Guess I was just another pit stop til’ you made up your mind. You just wasted my time.” [pl. „Powiedziałem, że nic nie czuję kochanie, ale skłamałem. Prawie wyciąłem kawałek siebie dla twojego życia. […] Sądzę, że byłem tylko kolejnym stopem, zanim podjęłaś decyzję. Właśnie zmarnowałaś mój czas.”]. Przypomnijmy, związek gwiazd trwał 10 miesięcy. Jako pierwszy o tym, że wokaliści mogli się rozstać poinformował serwis TMZ. Wnioski wysnuto na podstawie zdjęć wykonanych w Los Angeles, Kalifornia, gdzie na których było widać jak wokalistka spędziła weekend ze swoim byłym chłopakiem Justinem Bieberem. Śniadanie w JOi Cafe w Westlake Village oboje zjedli na pewno razem a wieczorem Bieber już był widziany pod domem Seleny [sprawdź wpis]. Przyczyną rozpadu Abeleny przypuszczalnie były trudności w pogodzeniu stylów życia i miejsca pobytu. Sprawdźcie, co na ten temat sądzić najważniejszy magazyn muzyczny na świecie, „Billboard”.

Ranking Each Song From The Weeknd’s „My Dear Melancholy” EP: Critic’s Pick

1. „Call Out My Name”

Piosenkarz najwyraźniej miał pewne rzeczy, o których chciał porozmawiać, aby nadać ton temu, co miało nadejść w „My Dear Melancholy”. The Weeknd rzuca popową wytwórnię, aby przenieść narrację do groźnych tematów, do których fani przywykli wcześniej w swojej karierze. Przyznaje się, że pomagał Selenie wyrwać się z mrocznego miejsca po tym paskudnym rozstaniu z Justinem Bieberem, ale upadając dla niej był jego upadkiem. „I said I didn’t feel nothing baby, but I lied. I almost cut a piece of myself for your life. […] Guess I was just another pit stop til’ you made up your mind. You just wasted my time.” Abel zamyka drugi werset, odwołując się do tocznia Seleny Gomez, kiedy potrzebowała przeszczepu nerki w 2017 roku. [pl. „Powiedziałem, że nic nie czuję kochanie, ale skłamałem. Prawie wyciąłem kawałek siebie dla twojego życia. […] Sądzę, że byłem tylko kolejnym stopem, zanim podjęłaś decyzję. Właśnie zmarnowałaś mój czas.”].






1 Lut 2018




    Charlie Puth na temat relacji z Seleną Gomez
    Categories: no Comments / Billboard, Charlie Puth, Inni o Selenie Gomez, We Don't Talk Anymore, Wywiady

Ostatnich kilkanaście miesięcy było dla Charliego Putha jak marzenie. Amerykański mógł się cieszyć ogromnym sukcesem singla „See You Again” wykonywanego razem z raperem Wizem Khalifą w filmie „Szybcy i wściekli 7”(ponad 3,3 miliardów odsłon!) oraz debiutancką solową płytą „Nine Track Mind” z przebojowym duetem z Seleną Gomez – „We Don’t Talk Anymore”, który podbił serca fanów obu artystów na początku 2016 roku. Charlie Puth ma do tej pory na koncie trzy nominacje do Grammy, nagrody Billboardu, MTV oraz Teen Choice Awards. Zapowiedzią nowego materiału są single „Attention” oraz „How Long”, balansujące między ulubionymi gatunkami wokalisty i kompozytora – popem i r&b. Jak się okazuje piosenki nawiązują do relacji Seleny wraz z samym wokalistą, co przyznał w najnowszym wywiadzie do „Billboard”.

„Billboard”: „Czy Twoje najnowsze single [„Attention” oraz „How Long”] mają jakieś ukryte dno?”

Charlie Puth: „Chodzi o szczególną chwilę w moim życiu, kiedy ktoś bardzo mi bliski chciał zwrócić uwagę kogoś innego. Kiedy to odkryłem, to skończyło się. Mógłbym zrobić kilka innych rzeczy też, a ona [Selena] mogła mnie zapytać: „Jak długo to się dzieje?”. Nie całuję i nie mówię, ale tylko w ten sposób piosenka jak „We Don’t Talk Anymore” może natknąć jak prawdziwe jest [uczucie], jeśli coś innego dzieje się za kulisami. I to, co się dzieje [z Seleną]. Bardzo krótkotrwałe, bardzo małe, ale bardzo udarne [uczucie]. I ono rzeczywiście zajęło mój umysł. Staram się umieścić to w najlepszy możliwy sposób. Nie było tak, że byłem jedyną osobą na w jej [Seleny] umyśle.”






29 Gru 2017




    Klip do „Bad Liar” jednym z „10 Najlepszych Teledysków Roku” magazynu „Billboard”
    Categories: no Comments / Bad Liar, Billboard, Notowania, Sukcesy

Teledysk do „Bad Liar” jest inspirowany latami siedemdziesiątymi. Klip pozwolił Selenie na popis gry aktorskiej, poprzez odgrywanie jednocześnie roli dziewczyny ze szkoły średniej, własnego ojca, trenerki koszykówki i jej własnej matki. Być może najciekawszą częścią filmu jest trójkąt miłosny. Chociaż Jesse Peretz jest filmowym reżyserem z pewnością dobrze poradził sobie także i z teledyskiem. „Lubię tę koncepcję, cieszę się, że pozytywnie dobiegła końca, a ludzie są zainteresowani obejrzeniem tego po raz drugi” – mówi  w wywiadzie do „Billboard”. Uwzględnienie atrakcyjności lesbijskiej miłości było czymś, co wymagało nacisku na grę aktorską panny Gomez, ale to było jednym z wielu szczegółów, które Peretz dopracował do perfekcji. Nic zatem dziwnego, że jeden z najważniejszych magazynów muzycznych na świecie – „Billboard” uplasował klip na #6 pozycji  „10 Najlepszych Teledysków Roku”. W notowaniu pojawił się również teledysk Taylor Swift, Charli XCX czy Kendricka Lamara.






15 Gru 2017




    Sesja zdjęciowa Seleny Gomez za kulisami gali Billboard Women In Music
    Categories: no Comments / Billboard, Elle Fanning, Francia Raisa, Kulisy, Sesje zdjęciowe, Wystąpienia publiczne

Magazyn „Billboard” od kilku lat przyznaje nagrody Women In Music artystkom, których dokonania i postępowanie można uznać za wyjątkowe i inspirujące dla innych kobiet. W ubiegłym roku ten tytuł otrzymała Madonna. Gdy odbierała statuetkę przyznała, że przez całą swoją karierę musiała walczyć z seksizmem w branży i o tym, że najważniejsze jest dążenie do celu i konsekwencja, mimo przeciwności losu i niesprzyjającemu środowisku. Selena Gomez 30 listopada odbierała prestiżowy tytuł Women in Music 2017 przyznawany przez wspomniany magazyn [sprawdź wpis]. Tym samym dołączyła do zacnego grona laureatek, takich jak: Lady Gaga, Madonna, Fergie, Katy Perry, Pink, Taylor Swift czy Beyonce. Za kulisami gali Selena zapozowała przed obiektywem Sami Drasin u boku swojej przyjaciółki Franci Raisy oraz aktorki Elle Fanning, z którą poznała się na planie filmu Woody’ego Allena.

Billboard Women In Music – 30 listopada






14 Gru 2017




    „Bad Liar” „Najlepszą Piosenką 2017” magazynu „Billboard”
    Categories: no Comments / Bad Liar, Billboard, Sukcesy

Tajemnica rozwiązana! Zapowiadany przez Selenę film „Bad Liar” to teledysk to jednego z jej najnowszych kawałków! I choć trwa zwyczajne 4 minuty, to, co na nim zobaczycie, jest zupełnie wyjątkowe! Film „Bad Liar” nakręcił Jesse Peretz, reżyser tak hitowych seriali jak „Orange is the New Black i Girls”. Tak, jak zapowiadała Selena Gomez, w teledysku „Bad Liar” widzimy ją w poczwórnej roli! W filmie „Bad Liar” wokalistka gra uczennicę, której ojciec zdradza markę z wuefistką, a wszystko to ma miejsce w szkole dziewczyny. Cały teledysk utrzymany jest w klimacie retro, a Selena w każdej roli jest zachwycająca! Nawet z wąsem! Teledysk zrobił wielkie wrażenie na fanach Seleny, co zobaczyć można w komentarzach na Twitterze. Fani najczęściej podkreślają, że w stylizacji nastolatki panna Gomez wygląda naturalnie i uroczo. Przy takiej urodzie to nic dziwnego! Mimo niewielkiej promocji ze strony Seleny, piosenka sprzedała się na terenie Stanów Zjednoczonych w milionie egzemplarzy pokrywając się platynową płytą. Ponadto prestiżowy magazyn „Billboard” uplasował utwór na #1 pozycji listy „Najlepszych Piosenek 2017”. Sprawdź całe notowanie tutaj. Gratujemy!






3 Gru 2017




    Wywiad z Seleną Gomez podczas Billboard Women In Music 2017
    Categories: no Comments / Billboard, Justin Bieber, Muzyka, Wywiady

Ostatni rok w życiu prywatnym Seleny Gomez przyniósł więcej komplikacji niż wszystkie poprzednie lata razem wzięte. Gwiazda poddała się przeszczepowi nerki, który był konieczny. Selena zmaga się z toczeniem doprowadzających do stanów zapalnych wielu narządów wewnętrznych. Dawcą organu została wieloletnia przyjaciółka piosenkarki – Francia Raisa, która wręczyła jej nagrodę dla Kobiety Roku 2017 podczas Billboard Women In Music 2017 [sprawdź]. Odbierając statuetkę, Selena wygłosiła poruszające przemówienie. Zalana łzami gwiazda przyznała, że wygrała nowe życie i dopiero po przeszczepie zrozumiała, które wartości są dla niej najważniejsze [sprawdź]. Wokalistka przed odebraniem statuetki udzieliła na różowym dywanie wywiadu do magazynu „Billboard”. Tłumaczenie wraz z nagraniem poniżej.

Selena wita się z dziennikarzami. „To dziwne, ale czuję się jakbym była na scenie, przepraszam. Jestem trochę zdenerwowana” – przyznaje. Dziennikarze twierdzą, że lubią, gdy Selena jest zdenerwowana, za to Gomez przyznaje, że to uczucie nie jest najlepsze i woli przebywać w odosobnieniu. Dodaje, że cieszy się, że tutaj jest mimo wszystko. Dziennikarz pyta wokalistkę, jakie to uczucie zostać Kobietą Roku 2017. Wokalistka zdradza: „Szczerze, to nierealnie, ale cieszę się, że mogłam cokolwiek zmienić w muzyce. Cieszę się, że kobiety także mogą zabrać głos. Myślę czasami, że nie zasługuję na tę nagrodę, ale jestem dumna, że mogę być częścią tego [gali]. Jest to bardzo ważne wydarzenie dla kobiet. To jest naprawdę motywujące, nie mogę być bardziej dumna.” Dziennikarka pyta, jak Selena czuje się teraz nie tylko pod względem fizycznym, ale i psychicznym. „Dobrze. Szczerze, te doświadczenia [związane z przeszczepem] pomogły mi spojrzeć na świat z innej perspektywy. Jestem dumna, że mogę się nimi dzielić. Czuję się dobrze, naprawdę dobrze.” Dziennikarz wspomina o czterech przebojach, które wydała Selena w bieżącym roku. Pyta czy oznacza to, że niedługo wyjdzie album, który zaskoczy fanów. „Chcę stworzyć inną perspektywę patrzenia na moją muzykę. Każda piosenka, którą wydałam w tym roku miała jakiś dotkliwy przekaz. Nadal nie wiem, jaki album będzie pod względem muzycznym. Myślę, że ponownie będzie inny od wcześniejszych, będzie różnił się od wydanych wcześniej. Jestem dumna.” Dziennikarka pyta, dlaczego wznowiła swój kontakt z Justinem Bieberem. „Potrzebuję w swoim życiu, którzy będą mnie naprawdę wspierać i dbać o mnie. Wiem, że dużo osób się o mnie martwi, ale to moje życie. Kocham moją rodzinę, moje zdrowie ma już się dobrze, więc mogę zadbać o siebie ponownie.” Dziennikarka pyta, jak to się stało, że zaczynała w „Barney & Friends” a teraz jest już niezależną piosenkarką. „Tęsknię za tym bardzo, ale przez te lata dużo nauczyłam się i robię teraz naprawdę dobrą robotę. Dziennikarka pyta, jak czuje się z tym, że jej fani ją kochają i wspierają nawet, gdy śpi. „Kiedy śpię to czuję się nawet dobrze dzięki nim [fanom], dzięki temu mam dobry sen, nawet kiedy wstaję, to nie mogę pojąć tego, co się dzieje u nich, bo dzieje się zbyt wiele, ale kocham ich wsparcie. Dzięki nim mam motywację, by wstawać i żyć każdego ranka.” Dziennikarka prosi o danie sobie rady na kolejne 3 lata. „Spojrzę na muzykę i tym, kim naprawdę jestem. Bo to będzie czas, kiedy będę nad tym pracować. Bądź szczęśliwy.” Dziennikarze dziękują za wywiad i gratulują wygranej nagrody podczas gali. Dziennikarka mówi, że Selena dobrze wygląda w nowym kolorze włosów. Gomez dziękuje i twierdzi, że ma teraz bardzo dobry czas.

 Billboard Women in Music w Los Angeles, Kalifornia – wywiad – 30 listopada






1 Gru 2017




    Przemówienie Seleny Gomez podczas Billboard Women In Music 2017
    Categories: no Comments / Billboard, Tłumaczenia, Wypowiedzi, Wystąpienia publiczne

W Los Angeles odbyła się gala wręczenia nagród Billboard Women in Music. Chociaż dużą uwagę reporterów zwracała na siebie chociażby Camila Cabello, prawdziwą gwiazdą była jednak panna Gomez, Kobieta Roku. Szczupła piosenkarka w nowej blond fryzurze i seksownej kreacji przyciągała wzrok wraz ze swoją przyjaciółką Francią, która kilka miesięcy temu uratowała jej życie, oddając jej nerkę. By raz jeszcze pokazać, jak wiele zawdzięcza swojej przyjaciółce, Gomez wykorzystała swoje „5 minut” podczas gali rozdania nagród Billboard Women in Music 2017. Odbierając statuetkę w kategorii Woman of the Year Award, Selena ze łzami w oczach powiedziała, że jej zdaniem, to Francia powinna odebrać tę nagrodę, bo uratowała jej życie. Całe poruszające wystąpienie wokalistki możecie obejrzeć poniżej, a z tłumaczeniem możecie zapoznać się tuż pod nim.

Selena Gomez: „Bardzo dziękuję Wam, przyjaciele. Szczerze, myślę, że Francia powinna otrzymać tę nagrodę, ponieważ ona uratowała moje życie. [Płacze] Przepraszam… Dobrze, dobrze… Czuję się niesamowicie szczęśliwa, ponieważ byłam bardzo zmieszana tym, że nie robię zbyt wiele. Szczerze, nie mogę być bardziej wdzięczna za to, gdzie teraz jestem, za moją karierę od 7 do 17 roku życia do teraz. Chcę, żeby ludzie wiedzieli, że respektuję platformy [społecznościowe], które mam tak głęboko, ponieważ chcę być częścią czegoś dobrego, chcę, żeby ludzie czuli się dobrze, ponieważ kocham ludzi. Ale ten roku, chciałabym podziękować mojemu niesamowitemu teamowi, rodzinie, ponieważ wspierali mnie w bardzo trudnych momentach. Mimo że czuję, że nie zrobiłam zbyt wystarczająco rzeczy w bieżącym roku, ale czuję się z moją muzyką naprawdę dobrze w przemyśle [muzycznym]. Dziękuję ludziom, którzy we mnie wierzą i dzięki temu nie mogę być bardziej szczęśliwa. Ale czuję się naprawdę dumna z bycia Kobietą Roku, dzięki emu, co zrobiłam dla przemysłu [muzycznego] w tym roku. Czuję się naprawdę komfortowo każdego pojedynczego dnia, dziękuję za wspieranie mnie przez kobiety, dziękuję, ze zabierają same za siebie głos po raz pierwszy. To jest dobre i jestem dumna z każdej kobiety, która dokonała czegokolwiek, jestem dumna z każdej z Was. Przez wiarę możecie zabierać głos. Jestem bardzo szczęśliwa, dziękuję Wam wszystkim za wsparcie, dziękuję mojemu teamowi, rodzinie w tym mojej siostrze Gracie, kocham cię, dziękuję tym pięknym kobietom [Francia Raisa, Elle Fanning]. Nie wiem, czy kiedykolwiek sądziłam, że to powiem, ale mam dla Was epicki album, który wydam w przyszłym roku.”

 Billboard Women in Music w Los Angeles, Kalifornia – scena – 30 listopada


   • Następna strona