SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





12 Cze 2017




    Tłumaczenia najnowszych wywiadów z udziałem Seleny
    Categories: no Comments / Bad Liar, Tłumaczenia, Wywiady


Rozmowa zaczyna się od tego, czy Selena czuje jakąkolwiek presję w związku z nadchodzącymi jej urodzinami. Selena odpowiada, że nie, że jest podekscytowana tym, co przyniesie przyszłość. Następnie Ryan śmieje się z nagrania na Instagram Story Seleny, gdzie wokalistka zajada się sernikiem, na co ona sama mówi, że sernik w Nowym Jorku jest najlepszy. Dziennikarz gratuluje jej szczęśliwego związku z The Weeknd, na co gwiazda dziękuję. Kolejne pytanie to dlaczego Selena zdecydowała się upublicznić swój związek z partnerem. Piosenkarka tłumaczy, że była świadkiem różnych etapów w swoim życiu oraz, że nie ma sensu tego ukrywać, bo jest to dość trudne. Ludzie zawsze będą szukać odpowiedzi na pytania, więc nie chce się z tym kryć. Dalej mówi, że jest zadowolona ze swojego życia, rodziny i muzyki i pragnie po prostu być szczęśliwa. Ryan mówi, że to pewnie ma odniesienie do The Weeknd, na co Selena poprawia go i podaje prawdziwe imię swojego partnera – Abel. Kolejnym etapem rozmowy jest utwór „It Ain’t Me”. Selena przyznaje, że była zdenerwowana tym utworem, bo różnił się on od „Bad Liar”, który z kolei jest zupełni inny od nadchodzącej muzyki. Gomez przyznaje, że nagrywając „Bad Liar” była w innym miejscu niż jest teraz. Potwierdza także, że w nagrywaniu piosenek stara się przekazać historie. Ryan pyta wokalistkę w jakim klimacie utrzymany będzie jej kolejny album, na co ona sama mówi, że podejmuje się różnych alternatyw oraz, że najlepiej czuje się w piosenkach midtempo [piosenki, które nie są wolne, ani szybkie]. Następnym temat jest serial 13 Reasons Why. Wokalistka wyznaje, że książka sama w sobie jest bardzo wzruszająca, a drugi sezon da wiele odpowiedzi na pytania zawarte w pierwszym sezonie. Kolejna dziennikarka na sam koniec dodaje, że Selena to jedna z najwspanialszych artystek na świecie o dobrym sercu oraz, że robi wiele dobrych rzeczy za kulisami, o których ludzie nie mają pojęcia. Selena uśmiecha się i dziękuję.

(więcej…)






8 Cze 2017




    Wywiad z Seleną dla 97.1 AMP Radio
    Categories: no Comments / Bad Liar, Tłumaczenia, Wywiady

Promocji Bad Liar ciąg dalszy! Selena zaraz po tym jak wróciła z Nowego Jorku do Los Angeles, wybrała się dzisiaj do rozgłośni radiowej 97.1 AMP Radio, by porozmawiać o swoim nowym singlu, nadchodzącym albumie czy serialu 13 Reasons Why, którego jest producentem wykonawczym. Pełne tłumaczenie poniżej.

Selena Gomez może nie wie, kiedy wyda swój trzeci, studyjny album, ale może już opisać go w trzech słowach prostych słowach.

„Głęboki, orzeźwiający i nastrojowy” – powiedziała. „Ale w dobry sposób. Mam teraz dobry nastrój, rozbrzmiewam.”

24-latka wypuściła swój singiel „Bad Liar” w zeszłym miesiącu, ale nie oczekujcie tego, że reszta płyty będzie brzmiała w ten sposób. „Byłam w studio przez rok. Więc teoretycznie rzecz biorąc mogę powiedzieć, że mam album, ale nie wiem, gdzie iść [w jakim kierunku], bo wszystko brzmi tak odmiennie.” – wyznała.

„Nie mówię tego dlatego, że czuję się podekscytowana. Każda piosenka, którą planuję za singiel różni się od poprzedniej i kocham to. Więc jeszcze nie wiem, gdzie zmierzam, ale mogę powiedzieć, że mam album, bo istnieje dużo piosenek.”

Gomez spędziła trochę wolnego czasu w studio po swojej przerwie w zeszłym roku by skupić się na sobie.

„W zeszłym roku wiele się działo. Przerwałam swoją trasę, by wziąć trochę wolnego czasu, bo było zbyt wiele rzeczy, którymi nie byłam usatysfakcjonowana, ale przede wszystkim zależało mi na tym, by zadbać o moje zdrowie psychiczne i zdrowie ogólne. Myślę po prostu, że jeśli nie jesteś szczęśliwym, to to po prostu się zmieni, przynajmniej dla mnie, we wszystkim co robię.”

W porównaniu do innych artystów, którzy wydają pojedyncze single, Gomez chce wydać cały album.

„Doceniam albumy. Wiem jak muzyka się bardzo zmienia, ale wiesz, ja wciąż mam swój fandom, dla którego chcę specjalnych rzeczy, muzyki, która zasługuje na to, by być słuchaną, która niekoniecznie musi być w radio. To będzie po prostu dla nich.”

Oprócz swojego nowego albumu, Gomez nadal będzie producentem wykonawczym serialu 13 Reasons Why, który niedawno zyskał drugi sezon. Serial wywołał kontrowersje, opisano w nim nastoletnie samobójstwo.

„To bardzo trudna i skomplikowana powieść. To książka, która w pewien sposób miała emocje, które łamały serce, co mogło być niezręczne. Myślę, że drugi sezon odpowie na wiele pytań. Będzie wiele rozwiązań, reperkusji… Jestem dumna z tego projektu. Myślę, że to była ciężka sprawa do zrobienia, ale jestem dumna i myślę, że następny sezon będzie nawet lepszym.”






8 Cze 2017




    Ian Kirkpatrick na temat Seleny i Bad Liar
    Categories: no Comments / Bad Liar, Inni o Selenie Gomez

Ian Kirkpatrick to jeden z producentów, który miał okazję współpracować z naszą Seleną przy jej najnowszym singlu – „Bad Liar”. Mężczyzna udzielił niedawno wywiadu dla strony internetowej Idolator i nie omieszkał się wspomnieć o samej Selenie, muzyce, którą mieli okazję stworzyć i oczywiście „Bad Liar”. Pełne tłumaczenie poniżej.

Pamiętasz swój pierwszy raz, gdy poznałeś Selene?
Listopad, tak myślę. Na pewno przed Trumpem. Pamiętasz jakie życie było przed tym?

Niezbyt! Myślałeś kiedykolwiek, że Bad Liar może być dla Seleny zbyt nietypowe?
Nie wiem. Kocham to, że to [piosenka] zostawiło nowe centrum. Dlatego właśnie pojawiają się takie piosenki jak Bad Liar. To było niespodziewane i dziwne. Selena to największa artystka z jaką kiedykolwiek pracowałem. To szalone, że ktoś tak sławny jak Selena jest gotów zrobić coś tak odmiennego. Wolałbym raczej nie podołać w tej piosence, niż zrobić coś nudnego jak każda piosenka pop teraz. Bad Liar jest niespodziewane i dziwne. Jestem z tego dumny.

Zapowiada się coś większego?
Jestem świadom trzech czy czterech piosenek, którymi podekscytowana jest także wytwórnia. Ona [Selena] również.

Myślisz, że będziesz miał jedną z nich?
Jest sporo [piosenek], które stworzyliśmy w studio oraz jedna z busa [Revival Tour], którą Interscope [wytwórnia Seleny] lubi, ale nie wiem. Selena jest bardzo bystra, jeśli chodzi o wybór piosenek. Postaram się pisać dla niej jeszcze piosenki. jest na szczycie artystów, z którymi pracowałem. Jej zeszły album był dobry. Te pieprzone „Same Old Love” czy „Good For You”. Jest masywną artystką, a jej głos jest seksowny i piękny.

Osoby z Twittera twierdzą, że nie potrafi śpiewać. Jakie jest twoje zdanie?
Selena potrafi śpiewać! Posłuchaj mostku w „Bad Liar”. Ona zniszczyła [w pozytywny sposób] te gówno. W tle możesz usłyszeć krzyki Justina [Trantera]. Ona weszła w to gówno. Nie uważam, by to ją dręczyło. Jej głos jest bardziej komfortowy i seksowny i ona robi to lepiej niż inni artyści w showbiznesie. Każdy ma odmienny styl. Po drugie, to nie jest kurwa żadna rywalizacja w śpiewaniu. Możesz w to wierzyć, lub nie. Czujesz to? Czujesz to, jak ona mówi ci prawdę? Ludzie chcą być szczerzy, prawdziwi i wrażliwi, a Selena jest tego królową. Bad Liar jest takie obnażone. Spójrz na te wideo na Spotify. Jest ono bardzo obdarte i naturalne, zupełnie jak jej głos na nagraniu. Jest z wyprzedzeniem. Nie ma tu jakiegoś procesu. Ta piosenka jest cała o niej.

Jak zaangażowana jest Selena?
Selena jest bardzo zaangażowana. Ona kocha pisać, jest bardzo zainteresowana jeśli chodzi o pisanie [tekstów] i bycie ich częścią procesu ich tworzenia. Ona nie stworzy piosenki, która nie będzie jej pasować lub takiej, z którą nie będzie się utożsamiać. Selena jest bardzo zaangażowana w proces tworzenia. To jest powód, dla którego jej piosenki tak bardzo przypominają ją samą, wiesz?

Przejmujesz się pozycjami piosenek na listach przebojów i tego typu rzeczami?
Tak. Trochę mnie to przeraża. Chcę uczynić każdego dumnym i mieć osoby, które będą we mnie wierzyły. […] Czuję się dumny i szczęśliwy mogąc być częścią wszystkiego, co ma związek z Seleną Gomez. To osiągnięcie dla mnie, by mieć singiel z tak wielką artystką, która osobiście jest bardzo miła.






6 Cze 2017




    Pierwszy dzień promocji Bad Liar w Nowym Jorku
    Categories: no Comments / Bad Liar, Wywiady, Zdjęcia paparazzi

„Ludzie, którzy myślą, że nie promuję mojej muzyki mogą być zawiedzeni, ale robię to, co najlepsze dla mnie i mojego zdrowia.” – takie słowa padły z ust Seleny na początku jej promocji utworu „Bad Liar” w poniedziałkowe popołudnie w Nowym Jorku. 5 czerwca na pewno należał do pracowitych dni dla naszej idolki. Selena tego dnia pojawiła się aż w 7 rozgłośniach radiowych, by udzielić wywiadów dotyczących jej nowej muzyki i innych rzeczy, jak jej związku z The Weeknd. Pierwszym przystankiem była audycja radiowa w studio Elvis Duran Show. Wokalistka porusza tam różne tematy, chociażby niedzielny, charytatywny koncert Ariany Grande w Manchesterze, mówiąc: „To było piękne. Każdy odwalił kawał dobrej roboty. Kocham to, co ona [Ariana] zrobiła na końcu i myślę, że Justin [Bieber] też się spisał.” Gorącym tematem był także nowy związek wokalistki z The Weeknd – „Kocham spędzać czas z moim chłopakiem […] Kocham bycie wsparciem i kocham mieć kogoś gotowego do pomocy. Nie miałam tego uczucia od dawna.” Kolejny punkt promocji to radio SiriusXM, gdzie gwiazda ponownie spędziła dobrze czas, wnioskując po zdjęciach pełnych uśmiechu. Kolejne radia, które odwiedziła panna Gomez to 103.5 FM KTU, 102.7 FM Fresh, MTV, Z100 New York czy Music Choice. Wszystkie fotografie wraz ze zdjęciami paparazzi znajdziecie w naszej galerii. Zerknijcie okiem, bo Selena prezentowała się świetnie. 😉

(więcej…)






2 Cze 2017




    Amerykańska rozgłośnia w kontakcie z Seleną
    Categories: no Comments / Bad Liar, Muzyka, Nowa płyta

Selena nie zwalnia tempa! W zeszłym roku świat obiegła informacja, że artystka zawiesza działalność przez swoją słabą kondycję psychiczną. Sprawę skomentowała w emocjonalnym przemówieniu na gali American Music Awards 2016 (więcej). Niedługo później okazało się, że Gomez została producentką hitu Netflix – serialu „13 Reasons Why”, a jej chłopakiem został wokalista The Weeknd. Fanom brakowało tylko jednego – nowego materiału muzycznego. Od października 2015 roku i premiery płyty „Revival” Gomez występowała jedynie gościnnie u innych artystów. Jej głos usłyszeliśmy w piosenkach „We Don’t Talk Anymore” Charliego Putha czy „Trust Nobody” od Cashmere Cat. Fani amerykańskiej piosenkarki nareszcie mogli odetchnąć z ulgą, gdy w sieci pojawił się jej najnowszy singiel „Bad Liar”. Nad piosenką pracowali: Justin Tranter, Julia Michaels, David Byrne, Chris Frantz i Tina Weymouthi. Zawiera sample utworu „Psycho Killer” z repertuaru amerykańskiego zespołu rockowego Talking Heads z 1977 roku. W celu jego promocji Selena udzieliła wywiadu do kolejnego amerykańskiego radio.

Lux & Tim: „Hej, Selena. Z tej strony Lux & Tim.

Selena Gomez: „Witajcie.”

Lux & Tim: „Jesteśmy zakochani w twoim nowym singlu, naprawdę.

Selena Gomez: „Dziękuję wam bardzo.”

Lux & Tim: „Kochamy to. To jest nasza ulubiona piosenka, która jest grana w rozgłośniach radiowych. Myślimy, że większa część tej piosenki jest bardzo zagadkowa i sądzimy, że za kilkoma częściami kryje się tajemnica. Czy ma ona zwiastować całkiem nowy klimat muzyczny z twojej strony?

Selena Gomez: „Tak, tak sądzę. Na samym początku, gdy zaczęłam pracę nad tą piosenką, nie byłam nawet w tym miejscu emocjonalnie, gdzie jestem teraz. Myślę, że ta piosenka opowiada pewną historię. Wypróbowaliśmy klimat jednego z najlepszych zespołów i to była straszna rzecz do zrobienia, ale chciałam przekazać historię.”

Lux & Tim: „Porozmawiajmy o muzyce z twoich lat młodości, czyli o Talking Heads, ponieważ w twoim najnowszym singlu słuchać sample jednego z ich kawałków. Słuchałaś ich, zainspirowali cię?

Selena Gomez: „Dorastałam z każdym rodzajem muzyki. Moja mama słuchała wielu wykonawców, podobnie jak ja. Muzyka Talking Heads szybko wpadła mi w ucho. Poczułam, że ona oddziałuje na mnie i jestem szczęśliwa, że zespół także lubi tę piosenkę i że to wszystko wyszło dobrze. Jeśli Davidowi Burne nie spodobałaby się piosenka, nie ma sposobu, by ona wyszła, więc nie dziwię się, że wiele osób wzoruje się jego gustem.”

Lux & Tim: „Słyszmy wiele o tym, że lubisz współpracować z Julią Michaels, to właśnie ona pomaga ci przelać uczucia w słowa piosenek. Na czym polega wasza praca?

Selena Gomez: „Znam Julię już kilka lat i jestem naprawdę szczęśliwa, że ją poznałam i że mogę z nią pracować. Ona jest dobrą osobą i zasługuje na wiele. Kiedy jesteśmy razem w studio oczywiście rozmawiamy o moich uczuciach, uczuciach innych. Gdy jesteśmy w studio to po prostu rozmawiamy o naszej sytuacji, o naszej beznadziei odnośnie facetów. To wspaniałe, że mogę jej o wszystkim powiedzieć, dzięki temu czuję się pewniej.”

Lux & Tim: „Dzięki takim piosenką, stworzonym między innymi przez Julię możemy dostrzec, co czujesz, co chciałaś nam przekazać. Nauczyłaś nas fanów wiele.

Selena Gomez: „Dziękuję bardzo. Spędzam mnóstwo czasu na to, aby przekazać ludziom, to czego oczekują. Jestem dumna z tego, że mogę w taki sposób dzielić się z milionami doświadczeniem, przykładem jest singiel „It Ain’t Me”, którego śpiewanie sprawia mi radość, z pewnością wywołuje dobre odczucia wśród słuchaczy, to motywuje mnie do dalszej działalności.”

Lux & Tim: „Piosenka, którą stworzyłaś z Kygo jest naprawdę INNA. Ma świetne brzmienie, czy nowe piosenki też takie będą?

Selena Gomez: „Taki był zamiar. Naprawdę nie spodziewałam się, że tak dobrze się przyjmie. Myślę, że nowość nadejdzie szybciej, niż ludzie myślą. To brzmi inaczej niż „Bad Liar” i następna rzecz będzie jeszcze bardziej odmienna od tego.”

Lux & Tim: „Czyjaś twórczość zainspirowała cię, aby stworzyć właśnie takie utwory?

Selena Gomez: „Lubię twórczość Kendircka Lamara. Każdy jego utwór jest inny, co spodobało mi się. Lubię jego najnowszy album „Damn”.”

Lux & Tim: „Cały czas widujemy cię w studio, kiedy w końcu coś nowego, co z trasą?

Selena Gomez: „Myślę, że nowość nadejdzie szybciej, niż ludzie myślą. Jeśli chodzi o trasę, to oczywiście wrócę w trasę, obiecuję!”

Lux & Tim: „Mamy nadzieję, że usłyszymy więcej niespodzianek od ciebie. Dziękujemy za wywiad!

Selena Gomez: „Dziękuję, z pewnością się pojawią.”






31 Maj 2017




    Selena w nowym wywiadzie o swoich fanach i życiu prywatnym
    Categories: no Comments / Bad Liar, Rodzina, The Weeknd, Wywiady

Selena udzieliła ostatnio bardzo osobistego wywiadu… To, co w nim zdradziła było naprawdę niesamowite! Gwiazda nie powiedziała wprost o kogo chodzi, ale to oczywiste, że obecnie jest zakochana w The Weeknd: „Jestem typem dziewczyny, która kocha bardzo mocno. Zawsze taka byłam. Osobie, którą kocham, oddaje moje serce i duszę. Tak funkcjonuję. Wiele za tym idzie, wiesz? Jestem zajęta!” Wokalistka zdradziła poza tym, że jeszcze niedawno planowała podróż i The Weeknd poprosił ją, żeby została… Całe szczęście, być może właśnie to zadecydowało, że są teraz parą! Selena udzieliła kolejnego wywiadu, w którym zdradza kilka informacji na temat swojego życia prywatnego, rodzinnego, a także wspomina o swoich fanach, sprawdźcie.

Tanner Kloven: „Witaj, Selena. Z tej strony Tanner, przeprowadzę z Tobą krótki wywiad. Ale zanim zaczniemy, to może zdradzisz nam, gdzie obecnie przebywasz?”

Selena Gomez: „Hej, jestem w domu teraz. Chcę tutaj spędzić trochę czasu.”

Tanner Kloven: „Regenerujesz siły przed nową erą, nowym etapem w swoim życiu medialnym?”

Selena Gomez: „Można tak powiedzieć. Jesteśmy bardzo blisko nowej ery. To niedługo wyjdzie.”

Tanner Kloven: „Czyli jeszcze nie zamierzasz całkiem opuścić Teksasu?”

Selena Gomez: „Nie, nie, nie, nie. Chcę być blisko miejsca, z którego pochodzę.”

Tanner Kloven: „Ale sprzedałaś swój dom w Fort Worth w Teksasie. Myśleliśmy, że nas opuszczasz, nie rób tego!”

Selena Gomez: „Ooooo, jeszcze nie. Moi dziadkowie mieszkają w nim razem mną teraz. Po prostu moja rodzina pragnęła, żebym była bliżej nich.”

Tanner Kloven: „A więc jesteś w domu z własną rodziną?”

Selena Gomez: „Głównie tak. Długo nie byłam w moim rodzinnym domu. Im jestem starsza, tym częściej mam ochotę przyjechać do domu. Mój chrześniak jest coraz starszy, mam też tam siostrę.”

Tanner Kloven: „Co powiesz na temat koncertów The Weeknd, na których ostatnio byłaś?”

Selena Gomez: „Oooo, one wszystkie były niesamowite. Jestem szczęśliwa, że byłam na widowni, ale ważne jest też to, że była tam ze mną moja rodzina.”

Tanner Kloven: „Co lubisz robić w domu w Teksasie, masz jakieś obowiązki?”

Selena Gomez: „Kiedy wracam do domu uwielbiam koniecznie ugotować coś dla wszystkich. Rodzina wiele dla mnie znaczy, więc lubię dla nich gotować. Wtedy dużo czasu spędzam w kuchni.”

Tanner Kloven: „A co powiesz o teksańskich restauracjach w twojej okolicy?”

Selena Gomez: „Smaczne, często w nich jadam.”

Tanner Kloven: „Trzy najlepsze restauracje?”

Selena Gomez: „Papasitos, Texas Roadhouse i Whataburger.”

Tanner Kloven: „Co powiesz na temat określania ciebie przez fanów jako królowej Instagrama?”

Selena Gomez: „Kocham ich, dają mi zawsze nadzieję, są ogromną częścią mnie, kocham ich.”

Tanner Kloven: „Nie sądzisz, że twoja najnowsza piosenka „Bad Liar” podbija wszystkie rozgłośnie w USA i na całym świecie?”

Selena Gomez: „To jest szalone, zdaję sobie z tego sprawę. Nagrałam tę piosenkę już ponad rok temu, żałuję, że nie pojawiła się trochę wcześniej, bo jest dla mnie ważna. Myślę, że utwór z Kygo, także nieźle sobie radzi, jestem szczęśliwa, bo piosenka osiągnęła naprawdę wiele. Obie są inne, ekspresyjne.”

Tanner Kloven: „Jak podobała Ci się współpraca a Kygo?”

Selena Gomez: „On jest prawdę miły i słodki. Zasługuje na ogromne sukcesy.”

Tanner Kloven: „Co było inspiracją dla twojego singla, twierdzisz, że to ogromny hit dopiero nadejdzie?”

Selena Gomez: „Chciałam zobrazować moją miłość do muzyki. Z tym się zgodzę, nowość naprawdę już niebawem i to będzie naprawdę inne. Lubię nowości.”

Tanner Kloven: „Podasz swoje ulubione piosenki?”

Selena Gomez: „O Boże, to takie trudne. Kocham „Malibu” [Miley Cyrus], „Crying In The Club” [Camila Cabello], to co ona [Camila] teraz tworzy jest naprawę niesamowite, kocham to. To niesamowite dziewczyny.

Tanner Kloven: „Dziękujemy, że byłaś z nami.”

Selena Gomez: „Kocham was, kochani.”






26 Maj 2017




    Nowy wywiad telefoniczny z Seleną Gomez
    Categories: no Comments / Bad Liar, Muzyka, Wywiady

Selena wciąż świetnie sobie radzi na listach przebojów. Nieustannie od kilku tygodni – z kawałkiem „It Ain’t Me” nagranym we współpracy z Kygo – zajmuje wysokie miejsca na najważniejszych zestawieniach. Postanowiła jednak już teraz rozpocząć promocję swojego singla. I o to jest – „Bad Liar”! Kwałek został wyprodukowany między innymi przez Justina Trantera i Julię Michaels, którzy pracowali z wokalistką nad większością piosenek na poprzedni album. Singiel zawiera sample z hitu Talking Heads z 1977 roku – „Psycho Killer”. W celu dalszego propagowania swojej najnowszej piosenki udzieliła wywiadu telefonicznego w jednej z amerykańskich rozgłośni radiowych. W ten weekend Selena planuje podzielić się z fanami jeszcze swoją osobą w innych wywiadach. Sprawdźcie, co zdradza panna Gomez na temat singla i między innymi jej partnera i  „13 Reasons Why”.

Dziennikarka: „Witaj, jak się masz?”

Selena Gomez: „Dobrze, a ty?”

Dziennikarka: „Ja także. Teraz jestem w studio w Seattle, z którego ludzie dowiadują się wielu rzeczy o celebrytach, w różnych miejscach na świecie. A ty leżysz na plaży, a może na egzotycznej wyspie z twoim chłopakiem?”

Selena Gomez: „Mam katar i leżę w łóżku w deszczowym Toronto.”

Dziennikarka: „O nie, to nie jest fajne. To nie fajne. Nie masz pewnie siły, żeby porozmawiać z nami w radio, ale my jesteśmy tak bardzo podekscytowani i tobą, i nową piosenką. Mam nadzieję, że nas zrozumiesz!”

Selena Gomez: „Nie, jestem szczęśliwa, że mam okazję z wami porozmawiać i cieszę się, że piosenka już wyszła nawet nie masz pojęcia.”

Dziennikarka: „A więc… Słuchałam twojej piosenki „Bad Liar”, jest naprawdę dobra i bardzo mi się podoba, jest naprawdę fajna.”

Selena Gomez: „O, dziękuję Ci, to naprawdę miłe.”

Dziennikarka: „Więc „Bad Liar” jest twoim nowym singlem. Ludzie coraz częściej go pobierają, streamingują i słuchają, ale on zapowiada twój nadchodzący album, nad którym pracujesz, nieprawdaż?”

Selena Gomez: „Tak, technicznie tak, ale teraz skupiam się na mojej muzyce, chcę tylko, poczuć, że wszystko ma swój własny głos. Rzeczy, które nadchodzą, są tak różne, nawet po prostu od „Bad Liar”, od „It Ain’t Me” z Kygo, ale one nadejdą dopiero. Spędziłam w studio rok, chciałam poświęcić trochę czasu nad tym i jestem wdzięczna za wszystko, co się dzieje w moim życiu. Myślę, że to właśnie tam wkładam moją energię i nie wiem, jak to dalej się potoczy.”

Dziennikarka: „Określisz nam nową muzykę w kilku słowach?”

Selena Gomez: „To jest inne.”

Dziennikarka: „Tworzysz teraz muzykę pop?”

Selena Gomez: „Chciałam poczuć, że to jest krokiem w innym kierunku, ale także utrzymaniem tego samego tonu.”

Dziennikarka: „Co w tym innego?”

Selena Gomez: „Pracuję z osobami, które kocham, ponieważ zawsze byłam tą dziewczyną, dam swoje serce i duszę osobie, którą kocham. To uczucie jest najlepszym uczuciem na świecie. Myślę, że ludzie mogą być trochę zaskoczeni nową piosenką. Chciałam, aby miała emocjonalne uczucie, które sprawia, że ludzie będą szczęśliwi i będą czuli się sexy, będą czuć się świetnie.”

Dziennikarka: „Twój nowy singiel „Bad Liar” został napisany przez Julię Michaels, która znana jest z „Issues”, co nie?”

Selena Gomez: „Tak, to moja dziewczyna.”

Dziennikarka: „Ta piosenka jest moim uzależnieniem, ty wiesz.”

Selena Gomez: „Tak, zdaję sobie z tego sprawę. Ona ma głos całkiem odmienny od innych i jest on piękny. Ona jest bardzo uczuciową osobą. Jestem z niej dumna, bo pracowała ze mną już przy albumie „When The Sun Goes Down”.”

Dziennikarka: „Ale jak jest teraz z twoją muzyką, kiedy jesteś sławna, mądra. Czy muzyka jest odzwierciedleniem twojego życia? Kiedy jesteś szczęśliwa, to twoja muzyka też taka jest?”

Selena Gomez: „Tak, ale jestem przecież tylko zwykłą dziewczyną.”

Dziennikarka: „A jak jest z tobą wewnątrz? Co czujesz?”

Selena Gomez: „Nie mogę spróbować być cool, trudno mi wymyślić tajne sposoby mówienia rzeczy, które czuję. Chciałbym tylko opowiedzieć swoją historię. Zazwyczaj wchodzę do studia, wtedy to ponad godzinę gram o moim życiu i śpiewam razem z fortepianami lub melodiami. Moje teksty zawsze mają mnie jakąś historię.”

Dziennikarka: „To byłoby głupie, gdybym nie zapytała o drugi sezon „13 Reasons Why”. Masz dla nas jakieś spojlery?”

Selena Gomez: „Tak. Jestem bardzo podekscytowana drugim sezonem, ponieważ o pierwszym było naprawdę głośno. To będzie niesamowite, ponieważ wyjaśni się bardzo wiele. Myślę, że druga seria będzie jeszcze bardziej pouczająca. Ogólnie, ten serial zrobił niemałą rewolucję w moim życiu, ponieważ od dłuższego czasu pracowałam ciężko, aby on powstał. Jestem z tego powodu dumna.”

Dziennikarka: „Zamierzasz teraz skupić się może na aktorstwie, albo na kolejnych produkcjach w przyszłości?”

Selena Gomez: „Równowaga i cierpliwość to moje wszystko teraz. Chcę się tylko upewnić, że wszystko, co dotykam, czemu poświęciłam czas i energię będzie niesamowite. Kocham aktorstwo, tak będzie zawsze.”

Dziennikarka: „Masz może coś dla nas, za czym będziemy mogli czekać, rozglądać się?”

Selena Gomez: „Jestem podekscytowana, że nowości nadchodzą. I one naprawdę, będą świetne, zapewniam. Myślę, że będziecie zaskoczeni.”

Dziennikarka: „Trzymaj się ciepło!”

Selena Gomez: „Dziękuję.”






25 Maj 2017




    Shawn Mendes uwielbia „Bad Liar”!
    Categories: no Comments / Bad Liar, Inni o Selenie Gomez, Shawn Mendes

a

Shawn Mendes zaatakował rynek muzyczny energicznym utworem „There’s Nothing Holdin’ Me Back”! Jak na razie jest to jeden z największych w karierze hitów młodego, kanadyjskiego wokalisty. Kawałek jest trzecim singlem promującym płytę „Illuminate” i prawdopodobnie jest to najbardziej taneczny kawałek w karierze kanadyjskiego wokalisty. Wcześniej drugie w karierze wydawnictwo Mendesa promował przebój: „Treat You Better” oraz „Mercy”. Piosenkarz aktualnie jest w swojej trasie, o której z pewnością nie trudno słyszeć. Za jej kulisami wypowiedział się w kilku ciepłych słowach o Selenie oraz jej najnowszym singlu „Bad Liar”, który wydała prawie tydzień temu. Shawn w wcześniejszych wywiadach dodał, że nasza idolka jest jego wzorem do naśladowania oraz, że jest niesamowita. Za co teraz Shawn chwali pannę Gomez?

Shawn Mendes: „Tak, kocham Selenę. Chwila, dajcie mi sprawdzić, jak nazywa się jej najnowsza piosenka. O, już wiem. „Bad Liar”… „Bad Liar” jest moją ulubioną piosenką w tym momencie”.






19 Maj 2017




    Nowe zdjęcia z sesji Petry Collins
    Categories: no Comments / Bad Liar, Petra Collins, Sesje zdjęciowe

Po kilkumiesięcznej przerwie wokalistka nagrała singiel zapowiadający nowy album. W tworzeniu materiału wzięli udział: Justin Tranter, Julia Michaels, Ian Kirkpatrick, David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth. W piosence usłyszymy sample z hitu Talking Heads z 1977 roku „Psycho Killer”. „Bad Liar” było przez Selenę zapowiadane na Instagramie zdjęciami, na których mogliśmy zobaczyć napisane szminką na lustrze fragmenty tekstu piosenki. Wśród nich znalazły się takie cytaty, jak: Trying not to think about you czy Trying to play it coy. Panna Gomez w tym roku zdążyła już wypuścić jeden singiel, „It Ain’t Me”, a teraz Bad Liar. Utwór podbił listy przebojów na świecie, być może stanie się on wielkim hitem tegorocznego lata. Aby stworzyć okładkę singla wokalistka udała się na sesję zdjęciową z Petrą Collins. Dzisiaj pojawiły się kolejne zdjęcia Seleny będące efektem owej pracy.







18 Maj 2017




    Światowa premiera „Bad Liar”
    Categories: no Comments / Bad Liar, Premiera, Singiel

Wreszcie nadszedł ten dzień, dzień premiery pierwszego lead singla (zapowiadającego płytę) z drugiego solowego krążka panny Gomez. Selena zakończyła już erę „Revival” dając nam wcześniej świetne single poczynając od zmysłowego „Good For You” przez romantyczne „Same Old Love” i ogniste „Hands To Myself” po pouczające „Kill Em With Kindness”. Teraz nadeszła pora na zamknięcie starego rozdziału i rozpoczęcie całkiem nowego. Fani wokalistki z całego świata oczekiwali tego momentu od niespodziewanego przerwania Revival Tour. Głosu wokalistki mogli usłyszeć we wrześniu ubiegłego roku podczas premiery „Trust Nobody”, potem w lutym, gdy wydano „It Ain’t Me”, a także na końcu marca, gdy swoją premierę miał soundtrack serialu „13 Reasons Why”, na potrzebę którego Selena nagrała dwa utwory – cover „Only You” i akustyczną wersję „Kill ‚Em With Kindness”. „Bad Liar” taki tytuł nosi nowo wydany singiel Seleny z drugiego solowego albumu. Premiera piosenki odbyła się dzisiejszego rana [18.08] na platformie Spotify oraz iTunes, VEVO. Na serwisie YouTube znajdziecie jak na razie audio piosenki, a na Spotify pierwszy raz w historii pojawiło się wideo promujące singiel (obejrzyj tutaj), nie jest to jednak oficjalny klip piosenki. Utwór ma zaplanowaną dużą promocję, mówi się, że Selena wystąpi z piosenką na Billboard Music Awards już 21 maja oraz będzie brała udział w licznych wywiadach. Singiel ma klimaty lat siedemdziesiątych lub osiemdziesiątych. Ma nutę nostalgii, ale i też momenty, które z pewnością będziecie nucić jeszcze przez długi czas. Utwór już podbił polskie iTunes i znalazł się na samym szczycie.

„Bad Liar” na Spotify: odsłuchaj.

Wideo promujące „Bad Liar” na Spotify: obejrzyj.

„Bad Liar” na iTunes: zakup.

Tłumaczenie tekstu „Bad Liar”: przeczytaj.


   • Poprzednia strona • Następna strona