SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





11 Kwi 2017




    „Camouflage”
   

„Camouflage”

Wersja oryginalna

Dead-end streets and boulevards
You threw in the towel, I broke your heart
But there’s a first time for everything
Who would’ve thought you’d feel so cold
And all these memories seem so old
To think you were my everything

Remember when we’d talk all night
But time ain’t easy on us, how can love die?

I got so much shit to say
But I can’t help feeling like I’m camouflage
Fortress around my heart
You were mine just yesterday
Now I have no idea who you are
It’s like you camouflage

But it’s good to see you here again
I don’t wanna say goodbye
But it’s about half past ten
And I have to catch my ride

Riding alone on the 405
And life’s so fragile, it’s like I could cry
If that’s the last time I’d see you again
But I’ll never tell you just how I felt
You might just not care, and it might just not help
What if the feelings just don’t make no sense to you, you

Remember when we’d talk all night
But time ain’t easy on us, how can love die?

I got so much shit to say
But I can’t help feeling like I’m camouflage
Fortress around my heart
You were mine just yesterday
Now I have no idea who you are
It’s like you camouflage

But it’s good to see you here again
I don’t wanna say goodbye
But it’s about half past ten
And I have to catch my ride

I got so much shit to say
But I can’t help feeling like I’m camouflage
Fortress around my heart
You were mine just yesterday
Now I have no idea who you are
It’s like you camouflage

But it’s good to see you here again
I don’t wanna say goodbye
But it’s about half past ten
And I have to catch my ride

Wersja przetłumaczona

Ślepe uliczki i aleje
Rzuciłeś ręcznikiem, złamałam twoje serce
Ale zawsze jest pierwszy raz na wszystko
Kto by pomyślał, że będziesz taki zimny
A te wszystkie wspomnienia wydają się takie stare
Pomyśleć, że byłeś dla mnie wszystkim

Pamiętam kiedy rozmawialiśmy całymi nocami
Ale czas nie jest dla nas łaskawy, nasz płomień zgasł

Mam tyle gówna do powiedzenia
Ale czuję się jakbym była zakamuflowana
Forteca dookoła mojego serca
Jeszcze wczoraj byłeś mój
Teraz nie mam pojęcia kim jesteś
To tak jakbyś był zakamuflowany

Ale dobrze jest cię znów tutaj zobaczyć
Nie chcę się żegnać
Ale jest już w pół do jedenastej
I muszę złapać autobus

Jadę sama w linii 405, życie jest tak kruche, mogłabym płakać
Jeśli to ostatni raz gdy cię widziałam
Ale nigdy nie powiem ci jak się czułam
Ciebie może to nie obchodzić, a ja mogę nie pomóc
Co jeśli te uczucia będą dla ciebie bez sensu

Pamiętam kiedy rozmawialiśmy całymi nocami
Ale czas nie jest dla nas łaskawy, nasz płomień zgasł

Mam tyle gówna do powiedzenia
Ale czuję się jakbym była zakamuflowana
Forteca dookoła mojego serca
Jeszcze wczoraj byłeś mój
Teraz nie mam pojęcia kim jesteś
To tak jakbyś był zakamuflowany

Ale dobrze jest cię znów tutaj zobaczyć
Nie chcę się żegnać
Ale jest już w pół do jedenastej
I muszę złapać autobus

Mam tyle gówna do powiedzenia
Ale czuję się jakbym była zakamuflowana
Forteca dookoła mojego serca
Jeszcze wczoraj byłeś mój
Teraz nie mam pojęcia kim jesteś
To tak jakbyś był zakamuflowany

Ale dobrze jest cię znów tutaj zobaczyć
Nie chcę się żegnać
Ale jest już w pół do jedenastej
I muszę złapać autobus