SELENA-GOMEZ.PL – Twoje pierwsze w Polsce i najlepsze źródło informacji na temat Seleny Gomez
 

@selenagomez





11 Kwi 2017




    „Bang Bang Bang”
   

„Bang Bang Bang”

Wersja oryginalna

My new boy used to be a model
He looks way better than you
He looks way better than you
My new boy, gets it how to get me
His love is deeper, you know
He’s a real keeper, you know

Bang, bang, bang I’m breaking in
Stealing all my love back, giving it to him
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that,
Til I let him in

You’re gonna be the one (x4)
That’s hoping
You’re gonna be the one (x2)
When I’m done having fun
You’re gonna be the one
That’s broken

My new boy knows the way I want it
He’s got more swagger than you
He’s got more swagger than you do
My new boy really likes to flaunt this
He’s not hiding me you know
He’s showing me off you know

Bang, bang, bang I’m breaking in
Stealing all my love back, giving it to him
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that,
Til I let him in

You’re gonna be the one (x4)
That’s hoping
You’re gonna be the one (x2)
When I’m done having fun
You’re gonna be the one
That’s broken

I hope you slip and fall and trip
All over my heart and just lay there alone
Yeah, you got what you wanted
On your hands and knees,
Grasping for air, grasping for me
Baby don’t hold your breath
I’ve moved on to the next

Bang, bang, bang I’m breaking in
Stealing all my love back, giving it to him
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that,
Til I let him in

You’re gonna be the one (x4)
That’s hoping
You’re gonna be the one (x2)
When I’m done having fun
You’re gonna be the one
That’s broken

Bang, bang, bang I’m breaking in
Stealing all my love back, giving it to him
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that,
Til I let him in

Wersja przetłumaczona

Tak… Tak…
Aha… Aha… Och.

Mój nowy chłopak jest modelem.
Wygląda lepiej niż Ty, wygląda lepiej niż Ty.
Mój nowy chłopak wie, jak do mnie dotrzeć.
Jego miłość jest głębsza, wiesz. Jest prawdziwym opiekunem, wiesz, och.

Bum, Bum, Bum włamuje się.
Kradnę całą moją miłość z powrotem, dając ją jemu.
Bum, Bum, Bum tym razem wygram, sądziłam, że Twoja miłość była wszystkim dopóki go nie wpuściłam.
Masz zamiar być jedynym, masz zamiar być jedynym,
masz zamiar być jedynym, masz zamiar być jedynym przygnębionym.
Masz zamiar być jedynym, masz zamiar być jedynym,
masz zamiar być jedynym, masz zamiar być jedynym złamanym.

Mój nowy chłopak wie czego chcę.
Jest bardziej pewniejszy niż byłeś Ty, jest bardziej pewniejszy niż byłeś Ty.
Mój nowy chłopak naprawdę lubi się popisywać.
On mnie nie ukrywa, wiesz. On się mną chwali, wiesz.

Bum, Bum, Bum włamuje się.
Kradnę całą moją miłość z powrotem, dając ją jemu.
Bum, Bum, Bum tym razem wygram, sądziłam, że Twoja miłość była wszystkim dopóki go nie wpuściłam.
Masz zamiar być jedynym, masz zamiar być jedynym,
masz zamiar być jedynym, masz zamiar być jedynym przygnębionym.
Masz zamiar być jedynym, masz zamiar być jedynym,
masz zamiar być jedynym, masz zamiar być jedynym
złamanym.

Mam nadzieję, że poślizgniesz się, przewrócisz i upadniesz w mym sercu.
I będziesz tam samotnie leżał, tak, masz czego chciałeś.
Na Twoich rękach i kolanach, chwytasz powietrze, chwytasz mnie.
Kochanie, nie wstrzymuj oddechu, przeniosłam się do następnego. Och ach,
przeszłam do następnego, przeszłam do następnego.
Och ach,
przeszłam do następnego, przeszłam do następnego.

Bum, Bum, Bum włamuje się.
Kradnę całą moją miłość z powrotem, dając ją jemu.
Bum, Bum, Bum tym razem wygram, sądziłam, że Twoja miłość była wszystkim dopóki go nie wpuściłam.
Masz zamiar być jedynym, masz zamiar być jedynym,
masz zamiar być jedynym, masz zamiar być jedynym przygnębionym.
Masz zamiar być jedynym, masz zamiar być jedynym,
masz zamiar być jedynym, masz zamiar być jedynym
złamanym.

Bum, Bum, Bum włamuje się.
Kradnę całą moją miłość z powrotem, dając ją jemu.
Bum, Bum, Bum tym razem wygram, sądziłam, że Twoja miłość była wszystkim dopóki go nie wpuściłam.